Een fijne dag voor alle bezoekers/lezers/donateurs!

Ik wil jullie graag om hulp vragen.

Helaas hebben we sinds de geboorte van onze dochter nog nergens op vakantie kunnen gaan met de huidige prijzen, maar zij hoort elke zomer/aan het einde van de zomer altijd van haar vrienden waar ze zijn geweest en wat ze hebben gezien. Helaas kunnen wij ons geen vakantie veroorloven; het is voor ons ontzettend duur om zelfs maar 2-3 dagen ergens heen te gaan. Maar het is voor ons ook vreselijk om te horen hoe ze vertelt, en het is vast ook vervelend voor haar dat ze niet op vakantie gaat. Met deze inzamelingsactie willen we deze droom waarmaken. Als je kunt, vragen we je om, zelfs met het kleinste bedrag, de wens van deze kleine fee te steunen. We zouden je daar heel dankbaar voor zijn! We wensen iedereen een geweldig jaar en een goede gezondheid! :)

------------------------------------------

Eng:

Een mooie dag voor alle bezoekers, lezers en donateurs!

​Ik neem vandaag contact met u op om uw vriendelijke hulp te vragen.

​Helaas hebben we onze dochter sinds haar geboorte nog niet mee op vakantie kunnen nemen vanwege de hoge prijzen van tegenwoordig. Elke zomer en aan het einde van het seizoen luistert ze altijd naar haar vriendjes die verhalen vertellen over waar ze zijn geweest en wat ze hebben gezien. Het breekt ons hart om haar hierover te horen praten, en het moet voor haar net zo moeilijk zijn om zich buitengesloten te voelen. Helaas kunnen we ons een vakantie simpelweg niet veroorloven; zelfs een kort uitstapje van 2-3 dagen is op dit moment veel te duur voor ons.

Met deze inzamelingsactie zouden we haar droom graag in vervulling laten gaan. Als u in de gelegenheid bent om te helpen, zou zelfs de kleinste bijdrage om de wens van deze kleine fee te steunen voor ons de wereld betekenen, en we zouden u oneindig dankbaar zijn.

We wensen iedereen een prachtig jaar en een goede gezondheid! :)