(Engelse versie hieronder)

💔 Laten we Málna helpen, zodat ze op 12 januari 2027 in Barcelona geopereerd kan worden!

De operatie kost 5100 euro en de daaropvolgende revalidatie van een half jaar kost ongeveer 3600 euro (6 x 220.000 forint) – we moeten dus in totaal 8700 euro inzamelen.

Málna is vijf jaar oud en lijdt aan de aandoening arthrogryposis multiplex (AMC), die haar bewegingsvrijheid aanzienlijk beperkt: ze kan haar benen niet volledig strekken, heeft moeite met het bewegen van haar armen, haar polsen zijn stijf en ze kan haar vingers slechts in beperkte mate gebruiken. Door de abnormale spierspanning die de aandoening veroorzaakt, neemt ook het risico op het ontwikkelen van een scheefgroei van de wervelkolom steeds verder toe.

Málna gaat binnenkort naar school en nu heeft zich een bijzondere kans voor haar voorgedaan: een speciale chirurgische ingreep waarbij het vastgegroeide weefsel wordt losgemaakt, kan voor haar de weg vrijmaken naar gemakkelijkere bewegingen en meer zelfstandigheid.

De familie moet de kosten van de operatie, 5.100 euro, uiterlijk in december 2026 betalen, anders verliest Málna deze kans. Bovendien is er na de operatie minstens een half jaar intensieve therapie nodig om Málna de juiste bewegingen aan te leren. De kosten hiervan bedragen 220.000 forint per maand – wat omgerekend neerkomt op nog eens ongeveer 3.600 euro .

🙏 Als je ook maar een paar euro kunt bijdragen, komt Málna al een stuk dichter bij Barcelona – en bij de mogelijkheid om met meer zelfstandigheid aan school te beginnen.

Help Málna alsjeblieft, zodat ze deze kans niet hoeft te laten schieten!💗

* * * * * *

ENGLISH:

💔 Help Málna naar Barcelona te gaan voor haar operatie op 12 januari 2027!

De operatie kost € 5.100, en de zes maanden revalidatie die daarop volgen zullen ongeveer € 3.600 kosten ( 220.000 HUF × 6). Dit betekent dat we in totaal € 8.700 moeten inzamelen.

Málna is vijf jaar oud en lijdt aan arthrogryposis multiplex congenita (AMC), een aandoening die haar mobiliteit aanzienlijk beperkt: ze kan haar benen niet volledig strekken, heeft moeite met het bewegen van haar armen, haar polsen zijn stijf en ze heeft beperkte bewegingsvrijheid in haar vingers. Door de abnormale spierspanning die door haar aandoening wordt veroorzaakt, is er ook een toenemend risico dat ze scoliose ontwikkelt.

Málna gaat binnenkort naar school en er heeft zich nu een bijzondere kans voor haar voorgedaan: een gespecialiseerde chirurgische ingreep die het strakke, verklevende weefsel kan losmaken en haar kan helpen zich vrijer te bewegen en zelfstandiger te worden.

Haar familie moet de operatiekosten van € 5.100 uiterlijk in december 2026 betalen, anders loopt Málna deze kans mis. Bovendien heeft Málna na de operatie minstens zes maanden intensieve therapie nodig om te leren hoe ze zich op de juiste manier moet bewegen. Deze therapie kost 220.000 HUF per maand, wat neerkomt op extra kosten van ongeveer € 3.600.

🙏 Zelfs een kleine donatie kan Málna een stap dichter bij Barcelona brengen – en dichter bij een zelfstandiger start op school.

Help Málna alstublieft, zodat ze deze kans niet hoeft op te geven!💗