Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Originele Engels tekst vertaald in Nederlands

Toon oorspronkelijke engels tekst

Beschrijving

Michaś is pas 6 jaar oud, maar hij wordt nu al geconfronteerd met iets wat de meesten van ons zich niet eens kunnen voorstellen.


Hij lijdt aan een uiterst zeldzame genetische aandoening: het auto-inflammatoire syndroom APLAID. Door deze aandoening werkt zijn immuunsysteem niet goed en valt het zijn eigen lichaam aan, wat ontstekingsreacties veroorzaakt die gezond weefsel en organen kunnen vernietigen. Ziekenhuizen zijn zijn tweede thuis geworden.


Michaś heeft een zeer ernstige ontsteking van de kleine bloedvaatjes in zijn zenuwstelsel doorgemaakt. Deze ervaring heeft een enorme impact gehad op zijn gezondheid en zijn dagelijks functioneren. Hij moet opnieuw leren hoe hij zelfstandig kan zitten, lopen en eten.


Elke dag is voor hem een enorme uitdaging. Michał heeft dringend behoefte aan gespecialiseerde behandeling en intensieve revalidatie; dit is zijn kans om zijn gezondheid te verbeteren en zoveel mogelijk lichamelijke vaardigheden terug te krijgen. Het is een lange en zware weg die we niet alleen kunnen afleggen.


Onze grootste hoop is gevestigd op consulten in het Boston Children’s Hospital. De specialisten daar hebben uitgebreide ervaring met de behandeling van patiënten met zeldzame auto-inflammatoire aandoeningen. De kosten van de behandeling in de Verenigde Staten zijn echter overweldigend, en zonder uw hulp kunnen we dit niet opbrengen.


Daarom doen we een beroep op jullie hulp.


Elke donatie, hoe klein ook, maakt een enorm verschil. Elke keer dat u dit bericht deelt, brengt het de kleine Michał een stapje dichter bij een betere gezondheid.


Hartelijk dank uit de grond van ons hart voor elke vorm van steun!

Opmerkingen

 
2500 tekens
Zrzutka - Brak zdjęć

Nog geen reacties, plaats als eerste een reactie!

Veiligheid staat bij ons voorop. Mocht je je ergens zorgen over maken, meld deze inzamelingsactie dan via