Samenwerking voor de film „Kitörés”
Samenwerking voor de film „Kitörés”
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Originele Hongaars tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Geachte belangstellenden!
Sinds de eerste herdenking in 1997 in de Burcht van Buda heb ik mijn leven gewijd aan het organiseren van herdenkingstochten, het maken van reportages met veteranen om hun verhalen te bewaren, en het opgraven en onderhouden van soldatengraven. Over de onterecht vergeten militaire helden en martelaarspriesters van onze geliefde hoofdstad heb ik – met de steun van een geweldige gemeenschap van strijdmakkers – een boek geschreven dat in een leemte voorziet, en dat ik in 2021 heb gepubliceerd. Daarna vond ik dat de tijd rijp was om samen met mijn kameraden onze activiteiten ter behoud en creatie van waarden voort te zetten in een wettelijk erkende vereniging. We willen graag een film maken op basis van herinneringen, gedocumenteerde gebeurtenissen en verhalen over de verdedigingsgevechten tijdens de belegering van onze geliefde hoofdstad, en vervolgens – over een van de meest hopeloze militaire ondernemingen uit onze geschiedenis – over onze Hongaarse soldaten die deelnamen aan de uitbraak. Er zijn fragmenten uit ongeveer 40 boeken, soms een halve pagina, elders meerdere pagina's met de ene na de andere prachtige herinnering. Hieruit willen we een goed, authentiek scenario samenstellen en op basis daarvan een speelfilm vol gevechtsscènes verfilmen. De essentie is dat we de heldhaftigheid en de harde strijd van onze onterecht vergeten Hongaarse soldaten kunnen laten zien. Om de vele schandalen en leugens, die decennialang door bekrompen betweters zijn verspreid, recht te zetten, of beter gezegd, weg te vagen. De film zou ongeveer 4-6 hoofdrolspelers hebben, zodat het verhaal niet te versnipperd raakt en goed te volgen is. Daarom zouden we ongeveer 40 herinneringen verwerken in het verhaal van deze paar hoofdrolspelers. Daarnaast willen we de geschonden vrouwen, onze martelaarspriesters en de burgers die tijdens de gevechten het leven lieten, herdenken.
In januari 2023 hebben we de eerste opnames gemaakt in de Buda-heuvels. Met onze korte film voor de subsidieaanvraag zijn we erin geslaagd om de leiding van het Nationaal Filminstituut te bereiken, van wie we toezeggingen hebben gekregen voor de realisatie van deze film. Helaas hebben we sindsdien moeten vaststellen dat we behalve loze beloften niets anders krijgen. Daarom willen we met deze korte film naar buiten treden, zodat het Hongaarse volk kan zien en voelen dat we onze voormalige helden, die ons toelachen vanaf de zorgvuldig bewaarde soldatenfoto's in onze familiealbums, en hun standvastigheid herdenken. Zodat we hun lot tijdens de Tweede Wereldoorlog kunnen vertellen en laten zien. Dat zijn we hen verschuldigd. Door samen te werken, te helpen en op welke manier dan ook te steunen, kunnen we deze droom tot een succes maken.
We vertrouwen erop dat er een zielsverwantschap en medeleven bestaat met onze soldaten die hebben deelgenomen aan de verdedigingsgevechten van onze geliefde hoofdstad. We hopen dat we deze gezamenlijke droom door gezamenlijke inspanningen kunnen verwezenlijken.
Met dank: de "Vereniging voor het Onderzoek en Onderhoud van Militaire Graven"
Bankrekeningnummer: HU41 1171 4044 2143 8974 0000 0000