Beste vrienden, collega's en lieve mensen,

Dankzij jullie steun konden we in Turkije een niertransplantatie mogelijk maken, een belangrijke stap in het leven van mijn vrouw en mijzelf. Jullie stonden ons bij op een cruciaal moment en onze dankbaarheid is niet in woorden uit te drukken. Elke donatie, elk bericht van aanmoediging en elke vriendelijke gedachte heeft ons hoop en kracht gegeven.

Nu, zes maanden na de operatie, moeten we terug naar Turkije voor een cruciale medische controle, die het succes van de transplantatie zal bevestigen en ervoor zal zorgen dat alles naar wens verloopt. Het is een controle waarvan onze gezondheid en veiligheid op de lange termijn afhangen.

Helaas gaan de kosten van deze reis en de onderzoeken onze middelen te boven en hebben we opnieuw jullie steun nodig. We weten dat velen van jullie ons al hebben geholpen en daarom is het moeilijk voor ons om het nog een keer te vragen... Maar het leven heeft ons geleerd dat de strijd niet voorbij is na één stap en dat we samen sterker staan.

Elk bedrag, hoe klein ook, brengt ons dichter bij die kans. Zelfs één verspreiding van dit bericht kan een verschil maken. We vragen niet om luxe, maar om leven. Voor de veiligheid van de transplantatie die alleen mogelijk was dankzij jullie.

Heel erg bedankt voor alles wat jullie tot nu toe hebben gedaan en voor alle hulp die jullie ons in de toekomst kunnen geven. We hopen dat we op een dag het goede dat jullie ons hebben gegeven kunnen teruggeven!