Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Originele Engels tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Hallo,
mijn naam is Patrick, ik ben 33 jaar oud en ik ben op zoek naar donaties om mijn eerste grote online bedrijf van de grond te krijgen. Met dit bedrijf wil ik mezelf en mijn familie uit de armoede helpen en iets heel gaafs creëren in de videogame-industrie. Laat me je eerst wat meer over mezelf vertellen, en daarna mijn bedrijf aan je voorstellen.
Het verhaal van mijn familie
Ongeveer 17 jaar geleden werd mijn familie getroffen door een tragedie, toen mijn vader een beroerte kreeg waardoor hij aan zijn rolstoel gekluisterd raakte. Na jarenlang hard te hebben gevochten om hem weer op de been te krijgen (figuurlijk gesproken), kan hij eindelijk weer praten (geen tracheostomiebuis meer in zijn keel, joepie), maar hij heeft nog steeds 24 uur per dag zorg nodig van mijn moeder en mij.
Ondertussen deed ik het enige waar ik altijd goed in was: onderzoek doen op het internet en met originele zakelijke ideeën komen. Helaas, hoewel ik enig succes had, haalden pech en ernstige angstaanvallen me in, en vond ik nooit de energie om een groot idee van de grond te krijgen en mijzelf en mijn familie eindelijk aan een inkomen te helpen dat ons allemaal zou kunnen redden, en ons uit ons piepkleine appartement te halen, waar we leefden van een uitkering en het kleine pensioen van mijn vader.
Tot ongeveer drie jaar geleden. Bij toeval vond ik een programmeur die bereid was om aan een van mijn ogenschijnlijk wat vergezochte ideeën te werken: een platform waarmee makers van videogamecontent, zoals journalisten, streamers en Let’s Players, extra inkomsten kunnen genereren door gratis videogamecodes weg te geven.
Mijn bedrijfsidee
Laat me het concept even kort uitleggen. Als je van mobiele games houdt, of als je ooit op Google hebt gezocht naar manieren om extra inkomsten te genereren, ben je vast wel eens een van die ‘offerwalls’ tegengekomen, zoals OfferToro of Freecash, waar je in-game valuta of een paar dollar kunt verdienen door nieuwe videogames uit te proberen of enquêtes in te vullen, toch?
Het is een markt van miljoenen dollars, en wij creëren iets dat daar sterk op lijkt, maar dan met een heel speciale beloning voor gebruikers: videogamecodes voor platforms als Steam, Xbox Connect of Good Old Games.
Gebruikers kunnen simpelweg een game naar keuze selecteren. We hebben bijna alles, van GTA V tot Call of Duty, maar ook alle klassiekers zoals Tomb Raider of indiegames. Kortom, alles wat je in een gewone online gamewinkel kunt vinden, is bij ons beschikbaar.
Vervolgens kunnen gebruikers kiezen uit zo’n twaalf mobiele games van onze advertentiepartners en daar een tijdje mee spelen, of een paar enquêtes invullen. Zodra ze genoeg credits hebben verzameld, krijgen ze de videogamebeloning van hun keuze. Net als in een gewone gamewinkel, alleen betaal je bij ons door mobiele games te spelen.
Best gaaf, toch? En het beste is: contentmakers die ons nieuwe klanten aanbrengen, krijgen ongeveer dezelfde commissie als bij een samenwerking met Amazon of andere grote winkels, alleen betaalt de gebruiker bij ons nul dollar, in plaats van 10-50 USD op Amazon voor hun game.
Het concept kan vrij eenvoudig internationaal worden uitgerold met zeer weinig extra werk.
Waar we nu staan
Waarom heb ik dan jouw hulp nodig? Mijn zakenpartner is namelijk fulltime programmeur bij een grote bank en werkt zo’n 70 uur per week in een zeer stressvolle baan om voor zijn drie kinderen en zijn ex-vrouw te zorgen. Hoewel hij zich altijd voor 200% inzet voor zijn werk, heeft hij simpelweg niet de energie om in zijn vrije tijd een vrij complex platform als het onze te ontwikkelen. Na een investering van ongeveer 17.000 euro (ongeveer 19.000 Amerikaanse dollar) zijn we nog steeds maar voor zo’n 40% klaar, en het ziet er niet naar uit dat zijn werklast op korte termijn zal afnemen.
Daarom moeten we een deel van het programmeerwerk uitbesteden aan een externe ontwikkelaar. En dat is een vrij dure aangelegenheid: zelfs een beginnende freelancer uit het buitenland kost minimaal zo’n 5.000 tot 10.000 USD per maand. De rest van de software zou binnen enkele weken of maanden voltooid moeten kunnen worden, maar het komt nergens als we niet op zijn minst enig budget hebben.
Bovendien hebben we budget nodig om de eerste voorraad gamecodes aan te schaffen om ons platform op gang te brengen, aangezien het doorgaans 2 tot 4 weken duurt voordat de advertentieprovisies die we verdienen worden uitbetaald, en we willen dat gebruikers hun beloningen heel snel ontvangen wanneer ze hun punten willen inwisselen.
Doneer alstublieft om ons te helpen anderen te helpen!
Met uw donatie helpt u niet alleen gewone videogameliefhebbers (degenen die zich geen games kunnen veroorloven) en kleine tot grote Let’s Players en streamers om extra inkomsten te genereren (gamers: hoe vaak hebben zij jullie dag gered toen jullie vastzaten in een game en hulp nodig hadden om voorbij dat vervelende punt te komen waar jullie vastzaten?!), maar help je mij en mijn familie ook om een beter leven te leiden, waaronder het eindelijk bieden van de kans aan mijn vader om vaker het huis uit te gaan en mijn moeder om eindelijk te kunnen ontspannen door iemand in te huren die overdag bij mijn vader blijft, zodat ze tijd heeft om bij te komen van al die stressvolle jaren.
Jullie hulp zou zeer op prijs worden gesteld en onze gezamenlijke, eeuwige dankbaarheid verdienen :-)