Om de activiteiten van de Roemeense Vereniging van Transplantatiepatiënten (ATR) te steunen
Om de activiteiten van de Roemeense Vereniging van Transplantatiepatiënten (ATR) te steunen
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Originele Roemeens tekst vertaald in Nederlands
Beschrijving
Het leven/het universum/het lot/het goddelijke is heel gul voor mij geweest. Ik ben dankbaar, zeg dankjewel en geniet van elk moment. Op 8 oktober vier ik weer een jaar vol vreugde en leven.
Dit jaar wil ik geen cadeaus!
Wat ik wel zou willen, is dat jullie de felicitaties en cadeaus omzetten in empathie en steun.
Ik ben al 29 jaar actief bij de Vereniging van Transplantatiepatiënten in Roemenië (ATR). Bijna 30 jaar geleden kreeg ik een nieuwe kans op leven: een niertransplantatie, terwijl ... nog een paar maanden dialyse het einde van het verhaal zouden hebben betekend! En omdat ik deel uitmaak van de geschiedenis van de niertransplantatie in Roemenië, omdat toen, in 1995, alles NOG in de kinderschoenen stond, omdat ik wist hoe het er al sinds 1980 aan toe ging en ik wilde dat zoveel mogelijk mensen die lijden dezelfde kans zouden krijgen als ik, sloot ik me aan bij de initiatiefgroep die de oprichting van ATR mogelijk maakte.
En ATR bestaat al 29 jaar dankzij het vrijwilligerswerk van de leden en de financiële steun van mensen die begrijpen hoe belangrijk het is om een steunpunt te vinden wanneer de grond onder je voeten wegzakt. Daarom DONEER ik mijn verjaardag en nodig ik jullie uit om je aan te sluiten bij degenen die ervoor zorgen dat ATR kan blijven bestaan en haar missie kan voortzetten.
Oneindig veel dank, geweldige mensen!
(ATR ... volgt me: ik heb haar op straat gevonden ... in Rm. Vâlcea!!!!)