Tregħid, problemi fiċ-ċirkolazzjoni, dardir, bugħawwieġ fl-istonku, dijarea, ansjetà—kelb ta’ 13-il sena m’għandux ikollu jgħaddi minn xi ħaġa daqshekk kerha. Il-kelba anzjana delikata tagħna Winja, taħlita ta’ schnauzer ta’ natura tajba mill-organizzazzjoni għall-benessri tal-annimali Tierhilfe Hoffnung eV, dan l-aħħar kielet xi ħaġa velenuża fil-park. Xi ħadd kien ħallat għadam tal-mudullun nej, għadam tat-tiġieġ, ħobż niexef, u strixxi tal-basal ma’ sustanzi mhux magħrufa u ħebihom fil-park taħt il-ħamrija u l-ħażiż. Il-ħelwa tiegħi Winja kielet ftit minnha u malajr uriet sintomi ta’ avvelenament. Ma kellniex ħafna ħin. Kellna niġru lejn il-klinika veterinarja, għax kien hemm periklu imminenti. Winja għandha qalb dgħajfa u trakea mkissra; hija sempliċement kelba pjuttost anzjana. Kienet sejra għall-agħar minn minuta għal minuta, u l-istaff u l-veterinarji meraviljużi fil-klinika mxew bil-mod iżda b’deċiżjoni. Ir-ruħ sieħba tiegħi Winja, li ilha maġenbi kważi għal ħajjitha kollha, ġiet salvata mill-klinika. Mediċina biex tistabbilizza ċ-ċirkolazzjoni tagħha, biex toħroġ il-kontenut tal-istonku, imbagħad medikazzjoni biex tikkura l-uġigħ, il-bugħawwieġ fl-istonku, u l-avvelenament. Konna xxurtjati. Winja ġabet il-kontenut kollu tal-istonku u wieġbet tajjeb ħafna għat-trattament.

Hija raqdet ħafna għall-ewwel jumejn, imma fit-tielet jum, ix-schnauz griż għażiż tiegħi reġa’ lura kif kien qabel. Imma l-isfortuna rari tiġi waħedha.

Għeżież ħbieb, jekk jogħġobkom għinuna nerġgħu nsalvaw dan il-kelb salvat. Normalment, qatt ma nitolbu xejn għalina nfusna, iżda minflok nippromwovu l-appoġġ ta’ karitajiet oħra. Xi wħud minnkom ħbieb leali jappoġġjawna regolarment. Iżda din id-darba, qed nitolbu l-għajnuna għal Winja ċkejkna tagħna. Minħabba saħħti fqira, tlift l-impjieg u d-dħul tiegħi f’dawn l-aħħar xhur u sofrejt minn emerġenza familjari. Issa lanqas biss nista’ nħallas il-kont tal-klinika veterinarja u t-taxxa annwali tal-klieb. Il-kont tal-klinika veterinarja huwa ta’ €349.29, u rrid inħallas ukoll it-taxxa annwali tal-klieb f’Augsburg għal Winja, li hija ta’ €87—imma kif? B’liema flus? M’aħniex nitolbu ħafna, iżda għalija tfisser id-dinja. Kull ewro, dollaru, jew munita tad-deheb tgħinna. F’isem Winja, nirringrazzjakom minn qalbi.