[EN]:

✨ Aħna estremament ferħanin u kburin li nħabbru li 12-il atleta mill-klabb tagħna, BAS Energy, se jirrappreżentaw lir-Rumanija fil -Kampjonat Ewropew tar-Roundnet f'Marburg, il-Ġermanja, li se jsir bejn il-5 u s-7 ta' Settembru. Huwa unur għalina li nikkompetu fid-diviżjonijiet kollha: tan-nisa, tal-irġiel u mħallta , fl-ogħla livell Ewropew! 🌍

Il-parteċipazzjoni tagħna hija possibbli biss permezz tal-appoġġ tagħna stess, peress li għad m’għandniex federazzjoni jew sponsors biex jgħinuna finanzjarjament, u l-ispejjeż huma sinifikanti. Huwa għalhekk li nappellaw mill-ġdid lilkom, dawk li temmnu fil-ħolma tagħna u fis-saħħa tal-komunità. 🏅 Kull donazzjoni tressaqna eqreb lejn l-għan tagħna li nirrappreżentaw lir-Rumanija b’kburija fuq il-palk tar-Roundnet Ewropew. 🙏

Grazzi talli kontu magħna, talli appoġġjajtuna u talli inkoraġġejtuna f'din l-avventura sportiva importanti. 🤝💪

[EN]:

✨ Aħna ferħanin u kburin immens li nħabbru li 12-il plejer mill-klabb tagħna, BAS Energy , se jirrappreżentaw lir-Rumanija fil -Kampjonat Ewropew tar-Roundnet f'Marburg, il-Ġermanja, mill -5 sas-7 ta' Settembru . Huwa unur kbir għalina li nikkompetu fid-diviżjonijiet kollha: Skwadri tan-Nisa, tal-Irġiel, u Mħallta fl-ogħla livell Ewropew! 🌍

Il-parteċipazzjoni tagħna hija possibbli biss permezz ta' awtofinanzjament, peress li għad m'għandniex federazzjoni jew sponsors biex jappoġġjawna finanzjarjament, u l-ispejjeż huma sinifikanti. Huwa għalhekk li qed nerġgħu nikkuntattjaw lil dawk li jemmnu fil-ħolma tagħna u fil-qawwa tal-komunità. 🏅 Kwalunkwe donazzjoni se tressaqna eqreb lejn l-għan tagħna li nirrappreżentaw lir-Rumanija b'kburija fuq il-palk tar-Roundnet Ewropew. 🙏

Grazzi talli bqajtu maġenbna, appoġġjajtuna, u tajtuna l-kuraġġ f'dan il-vjaġġ sportiv importanti. 🤝💪