🇬🇧🇵🇱 Il-verżjonijiet bl-Ingliż u bil-Pollakk hawn taħt

🇬🇧🇵🇱 Angielska i polska wersja ponisej

🇬🇧 Verżjoni bl-Ingliż

💙 Anna, ir-rebbieħa tal-midalja tad-deheb – għinha terġa’ tikseb il-ħolm tagħha u timxi mingħajr uġigħ

Anna minn dejjem kienet tifla attiva ħafna u qattgħet diversi snin titħarreġ fil-ġinnastika aerobika kompetittiva f'livell għoli. Rebħet 12-il midalja tad-deheb u diversi midalji tal-fidda, tikkompeti regolarment u ttejjeb kontinwament. Kienet ippreparata bis-sħiħ għall-kompetizzjonijiet li ġejjin, iżda f'daqqa waħda kellha tieqaf titħarreġ u tabbanduna l-isport li kienet tħobb l-aktar – mument devastanti għaliha.

Mill-aħħar tal-2024, Anna bdiet tesperjenza uġigħ persistenti. Għall-ewwel, l-ispeċjalisti ssuġġerew li s-sintomi setgħu jkunu relatati ma’ uġigħ fit-tkabbir u saqajn ċatti u ma rrakkomandawx li jitwaqqaf it-taħriġ. B’riżultat ta’ dan, Anna kompliet l-attività sportiva tagħha.

Fis-sajf tal-2025, iddeċidejna li nagħmlu skan tal-MRI privat, li żvela kundizzjoni ferm aktar serja – nekrożi osteokondrali, marda ortopedika severa. Kien hawn li finalment fhimna l-kawża vera tal-uġigħ kontinwu tagħha.

Kien mument estremament diffiċli li biddel kompletament ħajjitna ta' kuljum u qaleb kollox ta' taħt fuq.

Minn dakinhar 'l hawn, l-uġigħ żamm lil Anna milli tgħix ħajja normali u għadu għaddej sal-lum. Minkejja t-trattament konservattiv, il-kundizzjoni tagħha ma tjiebitx – marret għall-agħar gradwalment.

Din il-kundizzjoni l-aktar taffettwa lit-tfal u l-adolexxenti fiż-żona tal-ġog tal-irkoppa, iżda fil-każ ta' Anna, il-leżjoni tinsab f'żona ħafna aktar rari – il-ġog tal-għaksa.

Il-kundizzjoni tinvolvi ħsara lill-qarquċa u lill-għadam ta’ taħtha, li tista’ twassal biex framment tal-qarquċa jinqala’ mill-għadam, u jikkawża uġigħ u indeboliment fil-funzjoni tal-ġogi.

Il-leżjoni diġà tinsab fi stadju avvanzat u teħtieġ konsultazzjoni ma' tobba speċjalizzati ħafna b'esperjenza fil-kundizzjonijiet tas-saqajn u l-għaksa, inklużi speċjalisti fil-kirurġija tal-għaksa, l-ortopedija sportiva, u l-kirurġija rikostruttiva tas-saqajn.

Skens tal-MRI privati mis-sajf tal-2025 urew leżjoni ta' 11 mm fl-għadma tal-talus tax-xellug, bi framment tal-qarquċa stabbli iżda edema tal-mudullun preżenti fil-ġog. MRI ta' segwitu f'Diċembru 2025 wera progressjoni għal 15 mm, b'distakkament parzjali tal-framment tal-qarquċa u edema tal-mudullun li għadha għaddejja.

Bħalissa qed nistennew ir-riżultati tal-MRI scan li jmiss, li se jkunu kruċjali għal aktar dijanjosi. Wara li nirċevuhom, huma ppjanati konsultazzjonijiet ma' speċjalisti, inkluż fl-Iżvizzera u l-Istati Uniti, u abbażi ta' dawn, se jittieħdu deċiżjonijiet dwar aktar trattament u passi terapewtiċi speċifiċi.

It-tobba bħalissa qed jikkunsidraw kirurġija artroskopika, u skont il-progressjoni, jistgħu jkunu meħtieġa wkoll metodi ta’ trattament avvanzati – li kollha jinvolvu spejjeż mediċi sinifikanti.

Qed nagħmlu dak kollu possibbli biex insibu l-aħjar għażliet ta’ trattament privat biex nipprevjenu ħsara permanenti. Nittamaw li għadhom ma seħħewx bidliet irriversibbli u li Anna għad għandha ċ-ċans li terġa’ lura għal ħajja mingħajr uġigħ u għall-istil ta’ ħajja attiv li darba tant kienet tħobb.

Aħna konxji wkoll li kull xahar mingħajr kura jew kirurġija xierqa jista' jnaqqas iċ-ċansijiet tagħha li tirkupra kompletament.

💰 Għal xiex qed niġbru fondi:

- konsultazzjonijiet ortopediċi privati fil-Polonja u kliniċi speċjalizzati fl-Ewropa u barra (inklużi l-Istati Uniti), speċjalment speċjalisti tas-saqajn u l-għekiesi

- testijiet dijanjostiċi (testijiet tad-demm, livelli ta' vitamini, u eżamijiet oħra meħtieġa)

- fiżjoterapija u riabilitazzjoni li jappoġġjaw l-irkupru tal-ġogi

- ortożi u tagħmir ta' appoġġ mediku

- terapiji ta' appoġġ addizzjonali

- kirurġija possibbli, spitalizzazzjoni, u trattament barra minn Malta jekk meħtieġ

Jekk ikun hemm bżonn ta’ kirurġija jew trattament avvanzat barra minn Malta, l-ispejjeż jistgħu jiżdiedu b’mod sinifikanti u jkun hemm bżonn ta’ aktar appoġġ.

L-għan ta’ din il-ġbir ta’ fondi huwa li terġa’ tikseb il-mobilità ta’ Anna, tippermettilha tgħix mingħajr uġigħ, u tgħinha terġa’ lura għall-isport li kien ifisser kollox għaliha.

Nirringrazzjawkom sinċerament għal kull donazzjoni u kull kondiviżjoni ❤️

🇵🇱 Polska wersja ponisej:

💙 Złota medalistka Anna– pomóż jej odzyskać marzenia i chodzić bez bólu

Anna zawsze była bardzo aktywnym dzieckiem i od kilku lat trenowała gimnastykę aerobową na poziomie wyczynowym. Zdobyła 12 złotych medali i kilka srebrnych, startując w kolejnych zawodach i stale się rozwijając. Była doskonale przygotowana do nadchodzących wydarzeń, ale nagle musiała przerwać treningi i zrezygnować ze swojej największej pasji, którą bardzo kochała, co było dla niej ogromny.

Od końca 2024 roku Anna zaczęła odczuwać dolegliwości bólowe. W tym czasie szukaliśmy pomocy u specjalistów, którzy początkowo uspokajali, że objawy mogą wynikać z bólów wzrostowych oraz płaskostopia i nie wskazywali potrzeby przerwania treningów. Z tego powodu Anna kontynuowała aktywność sportową.

Latem 2025 roku zdecydowaliśmy się na prywatne badanie MRI, które pokazało, że problem jest znacznie poważniejszy – martwica kostno-chrzęstna, poważna choroba ortopedyczna. W tym momencie poznaliśmy prawdziwą przyczynę przewlekłego bólu.

Był to bardzo trudny moment, który całkowicie zmienił naszą codzienność i wywrócił nasze życie do góry nogami.

Od tego czasu ból uniemożliwia jej normalne funkcjonowanie i utrzymuje się do dziś. Jej stan nie poprawia się mimo leczenia zachowawczego – wręcz przeciwnie, stopniowo się pogarsza.

Choroba, która dotknęła Annę, to schorzenie, które najczęściej występuje u dzieci i młodzieży w obrębie stawu kolanowego, natomiast u Anny zmiana zlokalizowana jest w rzadzie mi spotejescu –w rzadziejswu –kolanowego skokowego.

Schorzenie polega na uszkodzeniu chrząstki i kości pod nią, w wyniku czego fragment chrząstki może odłączyć się od kości, powodując ból i zaburzenia funkcji stawu.

Zmiana jest już w zaawansowanym stadium i wymaga konsultacji ze specjalistami mającymi doświadczenie w leczeniu tego typu przypadków, w tym ortopedami specjalizującymi się w stawie skokowym, ortopedizi sporto stop, ortopedirazi chirurgoy i kostopedizi chirurgo.

Prywatne badania MRI wykonane latem 2025 roku wykazały zmianę o wymiarach 11 mm w lewej kości skokowej – fragment chrząstki był stabilny, ale w stawie utrzymywał się obrzęk kostnego szpiku. Kolejne badanie MRI w grudniu 2025 roku wykazało postęp zmiany do 15 mm, z częściowym oderwaniem fragmentu chrząstki i utrzymującym się obrzękiem szpiku kostnego.

Obecnie czekamy na wyniki kolejnego badania MRI, które będą kluczowe w dalszej diagnostyce. Po ich otrzymaniu planowane są konsultacje ze specjalistami (m.in. w Szwajcarii i USA), na podstawie których zostaną podjęte decyzje dotyczące dalszego leczenia i konkretnych kroków terapeutycznych.

Szukamy prywatnie najlepszych dostępnych metod leczenia, aby zapobiec trwałym uszkodzeniom. Mamy nadzieję, że nie doszło jeszcze do nieodwracalnych zmian i że Anna ma nadal szansę na powrót do życia bez bólu oraz do aktywnego życia, które tak bardzo kochała.

Mamy świadomość i obawiamy się, że każdy kolejny miesiąc bez odpowiedniego leczenia lub operacji może zmniejszać szansę Anny na pełny powrót do zdrowia.

💰 Na co zbieramy fundusze:

- prywatne konsultacje ortopedyczne w Polsce oraz w wyspecjalizowanych ośrodkach w Europie i za granicą (w tym w USA), mających doświadczenie w leczeniu tego typu przypadków, u specjalistów od stopy i stakowego

- badania diagnostyczne (m.in. badania krwi, poziom witamin i inne niezbędne testy)

- fizjoterapia i rehabilitacja wspomagająca leczenie stawu

- ortezy i sprzęt wspomagający leczenie

dodatkowe terapie wspomagające powrót do zdrowia

- ewentualne leczenie operacyjne, hospitalizacja, pobyt oraz leczenie za granicą, jeśli okaże się konieczne

W przypadku konieczności operacji lub zastosowania zaawansowanych metod leczenia (również za granicą), koszty mogą znacząco wzrosnąć i potrzebne będzie dalsze wsparcie.

Celem zbiórki jest przywrócenie Annie sprawności ruchowej, umożliwienie jej życia bez bólu oraz powrót do sportu, który był jej całym światem.

Z całego serca dziękujemy za każdą pomoc i udostępnienie ❤️