Fl-2011, beda kapitlu prezzjuż minn ħajjitna — adottajna lit-tifla sabiħa tagħna f’Macau meta kellha 7 snin. Hija saret parti minn qlubna għal dejjem, u minn dakinhar, ilha tgħix magħna fil-Portugall, fejn kibret imdawra bl-imħabba, is-sħana, u l-kura. Issa għandha 20 sena.

Issa, qed niffaċċjaw vjaġġ urġenti u emozzjonali ħafna:

Bintna trid tivvjaġġa lura lejn Macau biex iġġedded id-dokumenti tal-identifikazzjoni u r-residenza tagħha . Jekk dan ma jsirx dalwaqt, tirriskja li titlef id-drittijiet legali tagħha bħala residenta ta' Macau — drittijiet li huma parti mill-identità tagħha, l-istorja tagħha, u l-futur tagħha.

Imma dan il-vjaġġ mhux biss dwar burokrazija.

Għad hemm affarijiet personali li ħalliet warajha — memorji, tifkiriet, u biċċiet żgħar iżda sinifikanti mill-passat tagħha — li tixxennaq li tirkupra u ġġib id-dar.

Sfortunatament, l-ispiża ta’ dan il-vjaġġ hija sempliċement lil hinn mill-mezzi tagħna fil-mument. B’żewġt ibniet adottivi u l-għoli tal-ħajja fil-Portugall, aħna finanzjarjament diffiċli. Huwa għalhekk li qed nitolbuk, b’umiltà u tama, għall-appoġġ tiegħek.

Il-fondi miġbura se jgħinuna — il-ġenituri tagħha — nakkumpanjawha lejn Macau biex:

• Ġedded l-ID ta' Macau tagħha u dokumenti essenzjali oħra
• Iġbor l-affarijiet personali li jibqgħu hemm
• Erġa' qabbad, b'mod sinifikanti, ma' parti mill-oriġini tagħha

Kull kontribuzzjoni, żgħira kemm hi żgħira, tressaqna eqreb lejn il-preservazzjoni tad-drittijiet ta’ bintna u l-għajnuna tagħha biex terġa’ tikseb dak li hu tagħha — legalment, emozzjonalment, u personalment.

Ladarba nilħqu l-għan tagħna, se nesprimu l-aktar grazzi profondi tagħna lil dawk kollha li appoġġjawna. Int mhux biss se tkun qed tgħin biex tiffinanzja vjaġġ — imma wkoll se tkun qed tgħin biex tipproteġi l-identità, l-istorja u l-futur ta’ tifel jew tifla.

Bi gratitudni mill-qalb,

Bruno Arnauth u Daniela Silva