Ejjew ngħinu lil Yamen

Ejjew ngħinu lil Yamen

دعونا نساعد يامن

Għeżież ħbieb,

Niltaqa' ma' ħabib tiegħi u ibnu. Il-missier, ħabib tiegħi, jismu Alaa Abureada, u huwa infermier fis-sala kirurġika tal-Isptar Nasser f'Khan Yunis, Gaza. Ibnu ta' sitt snin, Yamen, għandu s-sindrome ta' Down.

Bħall-maġġoranza l-kbira tal-abitanti ta’ Gaza, il-familja ta’ Yamen, wara li tilfet darha minħabba l-ibbumbardjar Iżraeljan, ġiet imġiegħla tgħix f’tinda, f’kundizzjonijiet deplorabbli ta’ kumdità, ikel, u iġjene. It-tinda tagħhom tinsab f’kamp enormi ta’ persuni spostati, tant iffullat b’mijiet ta’ eluf ta’ ċivili spostati li kull wieħed minnhom għandu spazju għall-għajxien iżgħar minn ċella ta’ ħabs f’Guantanamo Bay. Dan il-kamp ta’ persuni spostati, fejn intqalilhom imorru ċ-ċivili biex jevitaw li jiġu bbumbardjati, qed jiġi bbumbardjat kontinwament mill-armata Iżraeljana.

Missier Yamen, wara li ħadem xiftijiet twal u iebsa fl-isptar, fejn kontinwament jieħu ħsieb il-feruti, ħafna minnhom ċivili, nisa, u tfal, irid ikompli jaħdem għall-familja tiegħu, għax jeħtieġ isib dqiq (li jiswa ħafna flus), xi legumi (bilkemm hemm), ilma tax-xorb, u ħatab għan-nar u t-tisjir (m'hemmx elettriku jew gass). Irid jieħu ħsieb ukoll il-bżonnijiet speċjali ta' Yamen. It-tfal ilhom kważi sentejn ma jmorrux skola, għax l-iskejjel għalqu u saru xelters (li wkoll qed jiġu bbumbardjati). Yamen ilu sentejn ma jmur fiċ-ċentru għal persuni b'diżabilità li kien jattendi.

Ejjew ngħinu lil Yamen u lil missieru jgħixu ħajja aktar dinjituża. Kull donazzjoni hija milqugħa, għax se tgħinhom jiksbu aktar ikel u kumditajiet materjali.

Grazzi ħafna. Minn qalbi.

——————-

Għeżież ħbieb,

Se nintroduċikom lil ħabib tiegħi u lil ibnu. Il-missier, ħabibi, jismu Alaa Abureada, u huwa infermier fis-sala kirurġika fl-Isptar Nasser f'Khan Yunis (Gaża). Ibnu ta' sitt snin jismu Yamen u għandu s-sindrome ta' Down.

Bħall-maġġoranza l-kbira tal-abitanti ta’ Gaza, il-familja ta’ Yamen, wara li tilfet darha minħabba l-bumbardamenti Iżraeljani, ġiet imġiegħla tgħix f’tinda, f’kundizzjonijiet deplorabbli ta’ kumdità, ikel, u iġjene. It-tinda tagħhom tinsab f’kamp kbir ta’ persuni spostati, iżda tant iffullata b’mijiet ta’ eluf ta’ ċivili spostati li kull persuna għandha inqas spazju minn ċella ta’ priġunieri f’Guantanamo. Dan il-kamp ta’ persuni spostati, fejn intqalilhom imorru ċ-ċivili sabiex ma jiġux ibbumbardjati, huwa kontinwament fil-mira tal-armata Iżraeljana bil-bombi.

Missier Yamen, wara li jaħdem xiftijiet twal u iebsa fl-isptar—fejn ikun kontinwament jieħu ħsieb il-feruti, l-aktar ċivili, nisa, u tfal—irid jaħdem ukoll biex imantni lill-familja tiegħu. Irid ifittex dqiq (li jiswa ħafna flus), xi legumi (li bilkemm jinstabu), ilma tax-xorb, u ħatab għat-tisjir (m'hemmx elettriku jew gass). Barra minn hekk, irid jieħu ħsieb il-bżonnijiet speċjali ta' Yamen. Għal kważi sentejn, it-tfal ma setgħux jattendu l-iskola għax l-iskejjel ingħalqu u nbidlu fi xelters, li wkoll ġew ibbumbardjati. Yamen ilu sentejn ma jmur fiċ-ċentru għal persuni b'diżabilità, fejn kien imur qabel.

Ejjew ngħinu lil Yamen u lil missieru jgħixu b'aktar dinjità. Kull donazzjoni hija milqugħa, għax se tgħinhom jiksbu aktar ikel u kumditajiet materjali.

Grazzi ħafna. Minn qiegħ qalbna.

———————-

أصدقائي الأعزاء:

أود أن أقدم لكم صديقي وابنه. الأبو رعد، وهو ممرض في قسم الجراحة في مستشفى ناصر في خان يونس (غزة). ابنه، يبلغ من العمر ست سنوات، اسمه يامن ويعاني من متلازمة داون.

مثل معظم أهل غزة، اضطرت عائلة يامن إلى العيش في خيمة بعد أن فقدت فقدت فقدت سبزب القصف الإسرائيلي، في ظروف مزرية من حيث الراحة والغذاء والنظافة. خيمتهم تقع في مخيم نزوح ضخم، ولكنها مكتظة بمئات الآلاف من المدنيين ضخم، ولكنها مكتظة بمئات الآلاف من المدنيين المدنيين المدنيين المدنيين المدنيين المدنيين المدنيين المدنيين الخم، ولكنها مكتظة كل واحد منهم لديه مساحة حياتية أقل من زنزانة سجن في غوانتانامو.

هذا المخيم، الذي قيل للمدنيين أن يذهبوا إليه لتجنب القصف، يتعرض للقصفتجنب يتعرض للقصفتجنب الجيش الإسرائيلي. والد يامن، بعد أن يعمل لساعات طويلة وشاقة في المستشفى، حيث لا يتوقفعج عجة معظمهم من المدنيين والنساء والأطفال، عليه أن يعمل بجد لعائلته، حيث يبحث معظمهم بجد لعائلته، حيث يبحث معظمهم من وبعض البقوليات (التي تكاد تكون معدومة)، والمياه الصالحة للشرب، والحطب لإشعال النار والطهي (لا يوجد كهرباء ولا).

عليه أيضًا أن يلبي الاحتياجات الخاصة لايمن. منذ ما يقرب من عامين، لم يعد الأطفال يذهبون إلى المدرسة، لأنها أغلقت لإتهبون إلى المدرسة، لأنها أغلقت لإهلام (والتي يتم قصفها أيضًا). يامن لم يعد يذهب إلى مركز رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة الذي كان يرتاده.

لنعين يامن ووالده على العيش بكرامة أكبر. أي تبرع سيكون موضع ترحيب، وسيساعدهم على الحصول على المزيد من الطحيب، وسيساعدهم على الحصول على المزيد من الطعام والطعام والطعحدهم على الحصول شكرًا جزيلاً. من كل قلبي.