Għinni nibqa' fuq saqajja, tlift it-tama
Għinni nibqa' fuq saqajja, tlift it-tama
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Bongu, jien jisimni Lukáš Pištěk. Għandi 28 sena u bħalissa ngħix f'raħal żgħir ħdejn Ústí fir-Repubblika Ċeka. Qed nikteb dan għaliex wasalt f'punt fejn verament ma nafx fejn iktar għandi ndur.

L-uniku sors ta’ dħul tiegħi bħalissa huwa l-kunsinna tal-ikel. Naħdem madwar 6 sigħat kuljum, u l-karozza tiegħi hija essenzjali biex inkun nista’ naħdem. Sfortunatament, l-ispejjeż tal-għajxien żdiedu tant li bil-mod il-mod waqajt f’sitwazzjoni finanzjarja diffiċli. Il-kera tiegħi biss hija ta’ 10,000 CZK fix-xahar, u t-tħaddim tal-karozza għall-kunsinni jiswa madwar 400 CZK kuljum.
Dan l-aħħar, il-karozza tiegħi bdiet tagħmel ħsejjes strambi u kelli nieqaf insuqha għax nibża' li xi ħaġa serja tista' tkun imkissra. Mingħajr il-karozza, ma nistax naħdem, u mingħajr xogħol ma nistax inħallas il-kera, it-taxxi, jew l-ispejjeż bażiċi.
Minħabba din is-sitwazzjoni, diġà waqajt lura fil-ħlasijiet tat-taxxa tiegħi għax-xogħol indipendenti għall-aħħar erba' xhur. Qatt ma ridt li l-affarijiet jaslu s'hawn. Fil-passat, irnexxieli nħallas id-djun tiegħi u nerġa' nqum fuq saqajja, iżda din id-darba s-sitwazzjoni tħossha kbira wisq.
Biex nikkomplika l-affarijiet aktar, qed nitħabat ukoll ma' problemi ta' saħħa mentali, inkluż ADHD qawwi u problemi ta' memorja għal żmien qasir. Dawn jagħmluha diffiċli ħafna għalija li naħdem f'xogħol tradizzjonali f'post wieħed, u huwa għalhekk li x-xogħol ta' kunsinna kien wieħed mill-ftit affarijiet li stajt nimmaniġġja. Nixtieq infittex għajnuna u trattament xieraq, iżda fil-mument sempliċement ma nistax niflaħhom.
Li ngħix f’raħal żgħir ifisser ukoll li hemm ftit opportunitajiet ta’ xogħol fil-qrib. Kollox jiddependi fuq il-ħila tiegħi li nsuq u nibqa’ naħdem.
Bħalissa qed nitlob l-għajnuna sabiex inkun nista':
- isewwi l-karozza tiegħi jew nibdilha b'waħda aktar ekonomika
- inlaħħaq mal-pagamenti li skaduti tiegħi bħala persuna li taħdem għal rasha
- nibqa' nħallas il-kera tiegħi biex ma nitlifx id-dar tiegħi
- nistabbilizza s-sitwazzjoni tiegħi u nkompli naħdem
Mhux qed nitlob lussu jew kumdità—biss ċans biex nistabbilizza ħajti u nkompli naħdem b'onestà.
Kull għajnuna, anke żgħira, tkun tfisser ħafna għalija. Jekk ma tistax tagħti donazzjoni, il-qsim ta' din il-ġbir ta' fondi jkun ta' għajnuna kbira wkoll.
Grazzi lil kull min jieħu l-ħin biex jaqra dan u jappoġġjani.
- Lukáš Pištěk