Għeżież ħbieb, kollegi u nies li jaħsbuha l-istess,

F'isem id-Dipartiment tal-Fotografija, l-Animazzjoni u l-Arti tal-Midja (FAMM) tal-Akkademja tax-Xjenzi Latvjana, qed nappellawkom biex tingħaqdu u tappoġġjaw lill-kollega, il-lettur u r-riċerkatur tagħna Dr. Jan Glöckner.

Jan huwa membru attiv tal-komunità akkademika tagħna. Minkejja li ġie djanjostikat bl-ALS (sklerożi laterali amjotrofika/ALS) is-sena l-oħra, huwa ddefenda b'suċċess it-teżi tad-dottorat tiegħu s-sena l-oħra, ikompli jgħallem, jieħu sehem f'attivitajiet xjentifiċi u kreattivi, u jiżviluppa proġetti ġodda.

L-MS hija marda newroloġika li tipprogressa malajr u li taffettwa l-funzjoni tal-muskoli. Riċentement, il-marda llimitat malajr il-ħila ta’ Jan li jiċċaqlaq - ma jistax jibqa’ jimxi u ma jistax jikkontrolla aktar il-biċċa l-kbira tal-muskoli tiegħu. Minkejja ġismu paralizzat, Jan ikompli jaħdem, jgħallem, joħloq, u jrid jibqa’ membru attiv tal-komunità.

Jan bħalissa għandu bżonn urġenti ta’ siġġu tar-roti elettriku speċjalizzat, adattat għall-kundizzjoni fiżika tiegħu u kkontrollat mill-moviment tas-saba’ li fadal. Dan it-tagħmir jippermettilu joqgħod bilqiegħda mingħajr uġigħ, jiċċaqlaq, u jagħtih l-indipendenza u d-dinjità li jeħtieġ fil-ħajja ta’ kuljum.

L-ispiża totali ta’ din is-siġġu tar-roti hija ta’ 13,500 ewro . Il-proċedura tas-sistema ta’ kumpens tal-istat tieħu wisq żmien u ma tikkorrispondix mal-kors mgħaġġel tal-marda, għalhekk niffokaw fuq li niżguraw li l-għajnuna meħtieġa tasal Jan fil-ħin. Barra minn hekk, jeħtieġ kura intensiva kuljum, u parti biss mill-ispejjeż jiġu rimborżati.

Kull kontribuzzjoni hija għajnuna reali li tippermetti lil Jan iżomm il-libertà tal-moviment tiegħu u jibqa' magħna.

Nirringrazzjawkom sinċerament għas-solidarjetà u l-appoġġ tagħkom.

It-timijiet tad-Dipartiment tal-VDA FAMM u ċ-Ċentru ta' Riċerka tal-NEB

(il-ġbir ta' fondi huwa kkoordinat mil-lettur Gailė Cijūnaitytė)

Intervista tal-PS ma' Janas dwar xogħlu u l-marda tiegħu fuq il-portal LRT

EN

Għeżież ħbieb, kollegi, u partitarji,

F'isem id-Dipartiment tal-Fotografija, l-Animazzjoni u l-Arti tal-Midja (FAMM) fl-Akkademja tal-Arti ta' Vilnius (VDA), qed nikkuntattjawk biex nitolbu l-appoġġ tiegħek għall-kollega, il-lettur u r-riċerkatur tagħna Dr. Jan Glockner.

Jan huwa membru attiv tal-komunità tagħna. Minkejja li ġie djanjostikat bl-ALS (Amyotrophic Lateral Sclerosis) is-sena l-oħra, huwa ddefenda b'suċċess it-teżi tad-dottorat tiegħu, ikompli jgħallem, jieħu sehem fir-riċerka u xogħol kreattiv, u jiżviluppa proġetti ġodda.

L-ALS hija kundizzjoni newroloġika li qed tavvanza b'rata mgħaġġla li taffettwa l-funzjoni tal-muskoli. Riċentement, il-marda rrestrinġiet severament il-mobilità ta' Jan - ma jistax jibqa' jimxi u tilef il-kontroll tal-biċċa l-kbira tal-muskoli tiegħu. Minkejja dawn il-limitazzjonijiet fiżiċi, Jan ikompli jaħdem, jgħallem, joħloq, u jibqa' parti attiva mill-komunità tagħna.

Jan jeħtieġ b'mod urġenti siġġu tar-roti elettriku speċjalizzat adattat għall-kundizzjoni fiżika tiegħu, ikkontrollat mill-funzjoni li jifdal ta' subgħajh. Dan it-tagħmir jippermettilu joqgħod bilqiegħda mingħajr uġigħ, jiċċaqlaq, u jżomm l-indipendenza u d-dinjità fil-ħajja tiegħu ta' kuljum.

L-ispiża totali tas-siġġu tar-roti hija ta’ €13,500 . Il-proċeduri ta’ kumpens pubbliku jieħdu wisq żmien u ma jistgħux ilaħħqu mal-pass mgħaġġel tal-marda, u huwa għalhekk li qed ningħaqdu flimkien biex nipprovdu dan l-appoġġ. Barra minn hekk, Jan jeħtieġ kura intensiva ta’ kuljum, li frazzjoni biss minnha hija koperta mill-kumpens tal-istat.

Kull kontribuzzjoni tagħmel differenza reali, u tgħin lil Jan jibqa' mobbli, indipendenti, u konness magħna.

Grazzi sinċerament għas-solidarjetà u l-appoġġ tiegħek.

Il-fakultà u l-istaff tad-Dipartiment VDA FAMM u ċ-Ċentru ta' Riċerka NEB