Jekk jogħġbok għinni!
Jekk jogħġbok għinni!
Test oriġinali Portugiż tradott fi Malti
Test oriġinali Portugiż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Bongu. Nagħmel dan mid-disperazzjoni. Jiena l-prodott ta’ esperjenzi kemxejn trawmatiċi: vjolenza domestika, abbandun, telf, biża’… Sirt mara sabiħa, f’għajnejn ħaddieħor, b’kollox biex inkun ta’ suċċess, sodisfatta, u kuntenta. Minħabba l-passat tiegħi u t-trawmi tiegħi, sirt persuna anzjuża ħafna, suxxettibbli għal attakki ta’ paniku, u faċilment inħabbejt man-nies u l-postijiet żbaljati, u ħloqt dipendenza emozzjonali u ħolm li qatt ma seħħew. Filwaqt li ridt biss inħossni maħbuba, kuntenta, u nibni xi ħaġa sabiħa, iltqajt ma’ gideb, ommissjonijiet, tradimenti, u personalitajiet narċisistiċi li fuqhom sirt kompletament dipendenti. Fit-tfittxija għall-perfezzjoni sabiex inkun maħbuba, u fin-nuqqas ta’ mħabba lejja nnifsi u mħabba minn ħaddieħor, ħloqt soluzzjonijiet malajr biex ngħatti l-uġigħ u l-vojt tiegħi. L-uniku kontroll li ħassejt f’ħajti kien meta kelli xi flus f’idejja u xtrajt xi ħaġa. L-att tax-xiri fisser li stajt nikkontrolla xi ħaġa f’ħajti u nagħti lili nnifsi pjaċir, pjaċir li għadda malajr, u ħalla warajja traċċa ta’ awtodistruzzjoni u dispjaċir. Imma sar vizzju u ċiklu vizzjuż, u biex nimla l-vojt emozzjonali tiegħi, bdejt nieħu self biex inħallas self ieħor, eċċ. Illum jien aktar bilanċjat mentalment, qed nittratta terapija u qed infittex direzzjoni ġdida għal ħajti, imma jien maqbud minn djun li ma nistax inħallas aktar. Il-kredituri jirrifjutaw li jgħinuni, u m’għandi lil ħadd aktar lejn min indur. Ommi għenitni kemm setgħet, imma dejjem ikun hemm xi spiża żejda, u erġajt sibt ruħi fid-dlam, u din id-darba m’għandi lil ħadd lejn min indur. Qed naħseb li nbigħ id-dar tiegħi biex inħallas dak kollu li għandi u nibda mill-ġdid, imma d-dar tiegħi hija l-unika ħaġa li rnexxieli nikseb waħdi bl-għaraq ta’ ġbini… Il-fatt li l-ħlas tal-ipoteka tiegħi huwa d-doppju wkoll ikkumplika ħafna s-sitwazzjoni, u nibża’ li, minbarra s-self personali, se nonqos ukoll mill-ipoteka tiegħi. Imma lest nagħmel kollox jekk ma nsibx soluzzjoni oħra, anke jekk dan ifisser li ngħix f’kamp għal xi żmien. Ħsibijiet mudlama kienu għaddejjin minn moħħi; Inħossni mistħija, umiljata, inħossni qisni ma bnejt xejn f'39 sena, qridt biss affarijiet. U dan kollu għax ridt biss inħoss imħabba... Imma ma nwaħħal f'ħadd. Jiena t-tort tal-irresponsabbiltà tiegħi, talli ħadt passi li kienu kbar wisq għalija u talli ma ħsibtx li xi darba dan jista' jiġri, meta nsib ruħi tassew waħdi u mingħajr ħadd ma nista' ndur lejh. Dan huwa l-aħħar tentattiv tiegħi qabel ma nitlef il-bqija tad-dinjità tiegħi, qabel ma naqta' qalbi milli ngħix hekk. Fil-biża'. Fis-soffokazzjoni. F'paniku totali. Nitolbok, jekk jogħġbok, għal imħabba t'Alla, għinni nħallas dak li għandi dejn biex nipprova nerġa' nirkupra saħħti u nibda ngħix mill-ġdid. Irrid biss inħallas dak kollu li għandi dejn u ma nkunx f'arretrati kull xahar... U għall-inqas inkun nista' nixtri l-ikel. Ix-xogħol tiegħi ma jistax ikopri kollox aktar. Il-vizzju tiegħi, maħluq mit-tbatija tiegħi, ġabni hawn u jien iddisprata... Għinni ngħix mill-ġdid. Forsi tard wisq biex ngħix il-ħolm tiegħi, biex noħloq familja, biex ikolli dar, imma mhux biex ngħix fil-bilanċ, biex nieħu ħsieb tiegħi nnifsi u nitgħallem inħobb lili nnifsi, fuq kollox. Għinni…