Bongu, jien Marianna. Qed nikteb dan għax jien bla sahha, qalbi qed tinkiser bl-inkwiet, u bħala omm, din hija l-unika ħaġa li nista' nagħmel minn hawn fl-Ungerija għal ibni, Szabolcs, u Péter. Waqt li konna reqdin fil-paċi fid-dar hawn fl-Ungerija, huma kienu qed jiġġieldu għas-sopravivenza f'ħolma kerha li diffiċli tifhimha bis-sens komun.

Fl-24 ta' Ġunju, fis-6:04 p.m. ħin lokali, id-dinja litteralment infetħet fil-Venezwela. Terremot terribbli, l-hekk imsejjaħ "terremot doppju", qered il-kampanja. L-ewwel, terremot ta' 7.2 kobor ħawwad id-djar, segwit biss 39 sekonda wara minn terremot ta' 7.5 saħansitra aktar devastanti. Szabolcs u Péter jgħixu jew kienu jgħixu fil-belt kostali ta' Caraballeda, eżatt barra Caracas - l-epiċentru tad-diżastru. 70% tal-belt inqerdet f'sekondi. Kollox jidher qisu ġie bbumbardjat b'mod sferiku. Il-fiżiċi kkalkulaw li t-terremoti doppji li kkawżaw id-diżastru ħarġu l-ekwivalenti ta' kważi 240 bomba atomika ta' Hiroshima fil-qoxra tad-Dinja. Uliedi baqgħu ħajjin mirakolożament. Iżda ħajjithom, il-preżent tagħhom, dak kollu li marru joqogħdu f'dak il-pajjiż għalih, li ġġieldu għalih, u li ħadmu għalih, spiċċa fix-xejn f'minuta waħda.

Quddiem għajnejhom, ħames bini ta’ appartamenti b’ħafna sulari fil-viċinanza immedjata ġġarfu bħal dar tal-karti, u difnu kollox taħthom. Il-familja Szabolcs sabet kenn fil-ġnien tal-bini tal-appartamenti.

Ma kien hemm l-ebda elettriku, l-ebda sinjal, l-ebda aħbarijiet – biss is-sħaba tat-trab li tgħammix u tifga u l-ħoss tal-fdalijiet. Imma l-agħar kien għadu ġej. Peress li l-bini tagħhom jinsab eżatt fuq il-bajja, l-aktar periklu tal-biża’ deher immedjatament wara terremot daqshekk kbir: it-tsunami.

Imbagħad Szabolcs u Péter għamlu xi ħaġa li kienet teħtieġ kuraġġ inkredibbli – jew ġenn iddettat mill-istint tas-sopravivenza – biex jagħmlu dan. Huma kienu jafu li kieku jiġi t-tsunami, ma jkollhom l-ebda ċans mingħajr il-karozza, id-dokumenti u t-telefowns tagħhom. Billi ma kinux jafu jekk kienx se jkun hemm warpshock ieħor, reġgħu lura fis-seba’ sular imwerwra fil-bini li kien qed jiddallam, iħawwad u jhedded il-ħajja. Ġrew lejn l-appartament għall-imfietaħ u l-karti, imbagħad, billi esponew ruħhom għall-akbar periklu, niżlu fil-garaxx mudlam għall-karozza. Ħarġu u bdew jitilgħu fil-muntanji.

Huma telqu lejn il-kapitali, Caracas, 40 minuta 'l bogħod, iżda t-triq kienet litteralment infern ħaj. Setgħu biss jittamaw li l-awtostrada, magħmula minn viadotti u mini fil-muntanji, ma kinitx iġġarraf. It-toroq kienu maqsuma fi tnejn, u ħolqu differenzi enormi fil-livell u krateri. Setgħu biss jiċċaqalqu b'pass mgħaġġel fost il-folla li kienet qed taħrab fit-toroq weqfin tal-muntanji. Szabolcs u Péter kellhom jaraw mill-karozza hekk kif il-fdalijiet kienu qed jinħarqu madwarhom, u mit-trab u d-duħħan setgħu jisimgħu l-għajjat u l-għajat frenetiku tan-nies li kienu qed ifittxu lill-membri tal-familja tagħhom u lil uliedhom taħt it-tifrik. Din l-għajta kollettiva tal-mewt għadha tidwi f'widnejhom.

Il-vjaġġ tas-soltu ta’ 40 minuta ħa 5 sigħat f’dan l-infern fid-dinja. Ħaġa waħda biss żammet lil binna ħaj: kellu jasal sal-linja tal-ajruport ta’ Caracas, għax kienu kunfidenti li kien se jkun hemm sinjal hemmhekk (li fl-aħħar ma kienx hemm, għax l-ajruport ukoll kien imħassar serjament), u setgħu jċemplulna d-dar qabel ma nqumu fl-Ungerija u naraw il-midja. Ma ridux li aħna bħala ġenituri niġu xxukkjati. It-telefon tagħna daqq għall-ħabta tas-6 ta’ filgħodu ħin Ungeriż. Leħen ibni kien qed jirtogħod, imma assigurana qabel ma x-xbihat orribbli setgħu jidhru madwar id-dinja. Kien biss dakinhar, meta smajna l-aħbar, li verament ippanikjajna. Madankollu, anke meta waslu f’Caracas, ma setgħux jieħdu n-nifs. Kulħadd ħarab fit-toroq hemmhekk minħabba d-djar imġarrfa, li kienu qed jheddu l-ħajja statikament. L-Szabolcs qattgħu l-ewwel lejl fil-karozza. Bħalissa qed jirċievu kenn temporanju fid-Dar Ungeriża f’Caracas, li għalih se nkunu dejjem grati lill-komunità Ungeriża lokali.

Imma fuq il-bajja, jidher li kollox spiċċa. Id-dar tinsab f’kundizzjoni ta’ theddida għall-ħajja, iż-żona ġiet evakwata, iż-żona ġiet issiġillata. Ma jistgħux imorru lura. M’hemmx ħwienet, supermarkets, spiżeriji jew kliniċi tat-tobba li fadal. M’hemmx ilma, l-ebda elettriku, is-servizz mobbli mejjet. L-ajruport huwa magħluq minħabba runways bil-ħsara, il-metro huwa mwaqqaf. Hija paraliżi sħiħa. Barra minn hekk, issa hemm biża’ ta’ infezzjoni fiż-żona.

Uliedi wliedhom fadalhom sett ta’ ħwejjeġ, dokumenti personali u l-karozza tagħhom. Iridu jerġgħu jibnu kollox mill-ġdid f’pajjiż imkisser. L-għan tagħna issa hu li niġbru 5,000 ewro. Din l-ammont mhix għal-lussu, iżda sempliċiment għas-sopravivenza: ikel tajjeb għas-saħħa, ilma tax-xorb nadif, l-aktar mediċini meħtieġa, ħwejjeġ u l-passi loġistiċi essenzjali fix-xhur kritiċi li ġejjin.

Nitlobkom ġentilment, jekk tistgħu, biex tappoġġjaw lil uliedna, anke bil-prezz ta’ kafè jew ikla ta’ nofsinhar, sabiex ikollhom is-saħħa u ċ-ċans li jirkupraw mill-fdalijiet. U dak li hu daqstant importanti: jekk jogħġobkom aqsmu dan il-link sabiex l-aħbar tasal għand kemm jista’ jkun nies, ħbieb u konoxxenti barra minn Malta.

Grazzi minn qalbi, f'isem il-familja tiegħi!

Marianne,

omm inkwetata