Jekk jogħġbok iscrollja 'l isfel biex taqra l-verżjoni bl-Ingliż. / Bitte nach unten scrollen, um die deutsche Version zu lesen.

Nitolbu l-appoġġ tagħkom sabiex inkunu nistgħu niftħu l-ewwel kindergarten Waldorf fil-Kontea ta' Békés!

Ejjew nipprovdu lill-familji bi tfal żgħar alternattiva ġdida għall-għażla bla ħlas tal-kindergarten!

Issa tista' tkun parti minn mument storiku.

Ejjew nagħtu l-ħajja lil kindergarten li jinħoloq u jopera permezz tal-kollaborazzjoni tal-komunità.

Fejn it-tifel/tifla jkun/tkun fiżikament b'saħħtu/a, mentalment ħieles/a u spiritwalment Qed jikber f'persuna kreattiva !

Isiru kapaċi jidderieġu r-rieda, l-emozzjonijiet u l-ħsieb tagħhom lejn stil ta’ ħajja indipendenti u responsabbli, u jifhmu l-ambjent tagħhom. agħmilha aktar umana .

L-għan ewlieni tagħna huwa li norganizzaw ħajja fil-kindergarten li tkun kalma, tipprovdi sigurtà emozzjonali, tipprovdi ħafna esperjenzi naturali u festivi sbieħ, tiżgura logħob liberu kontinwu, xogħol artistiku kreattiv, u attivitajiet komunitarji attivi.

Dawn kollha, ibbażati fuq il-bżonnijiet relatati mal-età tat-tfal, jiżguraw żvilupp armonjuż u l-iżvilupp ta’ stil ta’ ħajja sana.

Sibna l-post fiżiku għall-kindergarten tagħna. Din id-dar tal-familja li qabel kienet il-Bini Residenzjali tas-Sena fl-1994.

Proprjetà ta' 270 metru kwadru protetta minn ċint magħluq u bieb sabiħ tal-injam, b'ġnien ta' kważi 2000 metru kwadru bis-siġar u l-arbuxxelli.

Wara l-ġnien hemm għalqa bla tmiem li qed tistenna li tiġi esplorata.

Id-dar tinsab qrib ir-roundabout Doboz-Gyula-Békés u hija faċilment aċċessibbli mill-inħawi tal-madwar.

L-għan tagħna hu li niftħu l-Kindergarten Waldorf tal-Ġnien tat-Tfal ta' Napom Fénye f'Settembru 2025 f'dan l-ambjent ta' ħrafa "Lil hinn mill-Muntanja tal-Ħġieġ".

Il-patrun tagħna jħallas b'ġenerożità 5/6 tal-prezz tad-dar fi Triq Dobozi. Huwa javvanza wkoll is-1/6 li jifdal, 10,000,000 forint, iżda l-Assoċjazzjoni tagħna trid tipprovdihom fi żmien qasir.

• Jekk tixtieq tikkontribwixxi għal dan, jekk jogħġbok ikteb bħala messaġġ: "donazzjoni għax-xiri tal-proprjetà".

Patrun ieħor tagħna offra li jkopri l-ispejjeż materjali tar-rinnovazzjoni, u hawn qegħdin niġbru flus għall-ispejjeż tax-xogħol tal-professjonisti tal-kostruzzjoni.

Irridu noħolqu kamra tal-bdil għat-tfal u kamra tal-banju għat-tfal, u nixtiequ nibdlu l-art u nimmodernizzaw it-tisħin f'waħda mill-kmamar, iż-żona tal-logħob futura, u nirrinovaw l-art tat-terrazzin, billi nżidu daħla mingħajr ostakli.

• Jekk tixtieq tikkontribwixxi għal dan, jekk jogħġbok ikteb bħala messaġġ: "donazzjoni għal xogħol ta' kostruzzjoni".

Nixtiequ wkoll inqattgħu ħafna ħin barra, fil-klima naturali tal-ġnien, fejn nixtiequ nibnu kaxxa tar-ramel, ġugarelli tal-ġnien, dar tal-pupi, gazebo, bandli, u għodda tal-ġnien, tagħmir, u ħażna għall-kultivazzjoni tal-ġnien tal-kċina, li għalih neħtieġu wkoll fondi.

• Jekk tixtieq tikkontribwixxi għal dan, jekk jogħġbok ikteb fil-messaġġ: "donazzjoni għall-iżvilupp tal-ġnien tal-kindergarten".

Aħna grati għad-donazzjonijiet kollha u jeħtieġu l-għajnuna tiegħek!

Jekk f'żona waħda nirċievu aktar donazzjonijiet milli huma biżżejjed, aħna nerġgħu niġbruhom f'żona oħra fejn ikun hemm nuqqas.

Nistgħu nqisu lilna nfusna xxurtjati għax għandna sostenitur prominenti li nistgħu nirringrazzjawh għall-bini, u għandna wkoll patrun li qed jgħin fir-rinovazzjoni bil-materjali.

Barra minn hekk, għandna disinjatur li jippjana r-rinovazzjonijiet meħtieġa, u avukat u diversi familji u ġenituri li wliedhom se jattendu l-iskola tagħna jgħinuna - kull min jaf x’jagħmel jgħin.

Barra minn hekk, nemmnu u nħossu li dawk tas-Smewwiet huma magħna.

Ir-rinnovazzjoni tad-dar tista' tibda fit-tieni nofs ta' Ġunju u nistgħu niftħu l-bibien tal-kindergarten tagħna fil-ħarifa!

Nistennew ukoll l-appoġġ tagħkom għal dan, li napprezzaw ħafna!

Valuri addizzjonali li nistgħu nipprovdu permezz tal-missjoni tal-edukazzjoni Waldorf:

● L-istituzzjonijiet Waldorf huma workshops edukattivi li jiżviluppaw l-"id", il-"qalb", u r-"ras" simultanjament, f'ordni armonjuża.

● L-edukazzjoni Waldorf tuża b'mod konxju l-effetti ta' awtotisħiħ u ta' tnaqqis tal-ansjetà tar-ritmu u r-ripetizzjoni. Iċ-ċiklu huwa marbut mal-istaġuni u l-festi Kristjani, u b'hekk jippreserva t-tradizzjonijiet lokali.

● Tfal ta’ etajiet imħallta jattendu l-kindergarten Waldorf, u f’din il-komunità li tixbah il-familja, kulħadd għandu rwol u kulħadd huwa meħtieġ.

● Kull kindergarten Waldorf huwa spazju soċjali fejn il-membri tal-komunità jsawru l-komunità nnifisha permezz tal-awtoedukazzjoni. Il-membri jużaw l-għarfien u l-abbiltajiet individwali tagħhom għall-benefiċċju tal-komunità billi jieħdu kompiti u responsabbiltajiet individwali. Fejn l-għalliema u l-ġenituri jipparteċipaw b'mod attiv fil-ħajja tal-kindergarten, jassumu r-rwoli mqassma u jwettqu l-kompiti li jirriżultaw mir-responsabbiltajiet tagħhom. Dan kollu jseħħ direttament quddiem it-tfal, u jservi bħala mudell tajjeb għall-iżvilupp ta' tip ġdid ta' ħiliet ta' kooperazzjoni.

● L-operat fit-tul huwa żgurat min-norma tal-istat u l-ammont ta' kontribuzzjonijiet tal-ġenituri. Fl-istituzzjonijiet Waldorf, il-ġenituri jikkontribwixxu l-ammont ta' kontribuzzjonijiet fuq bażi soċjali. Dan il-mod ta' operat għandu rwol li jifforma l-komunità u effett li jifforma l-preżent u s-soċjetà.

Qed naħdmu biex nimplimentaw dan kollu.

Kif tista' tgħin?

• Appoġġja l-kampanja bid-donazzjoni mill-qalb tiegħek!

• Aqsam il-kollezzjoni mal-ħbieb, il-familja, u l-komunitajiet tiegħek – iktar ma n-nies ikunu jafu dwarha, iktar nersqu lejn il-kisba tal-għan tagħna!

• Tista' wkoll tissieħeb bħala imprenditur jew kumpanija – ikkuntattjana għal opportunitajiet ta' appoġġ!

Il-ħin huwa issa.

Ejja nibdew it-triq flimkien!

Appoġġja l-Assoċjazzjoni tal-Ġnien tat-Tfal Sun of My Day, il-fundatriċi u l-manteniment tal-ewwel kindergarten Waldorf f'Békéscsaba!

Id-dettalji ta' kuntatt tagħna:

[email protected]

https://www.facebook.com/NapomFenyeGyermekkert

Sors: Programm Pedagoġiku tal-Kindergarten Waldorf

Appoġġjana fil-ftuħ tal-ewwel kindergarten Waldorf fil-Kontea ta' Békés!

Ejjew noffru alternattiva ġdida lill-familji bi tfal żgħar biex jagħżlu liberament il-kindergarten tagħhom!

Issa għandek iċ-ċans li tkun parti minn mument storiku.

Flimkien, ejjew nagħtu l-ħajja lil kindergarten li jinħoloq u jiġi sostnut minn sforz komunitarju—fejn it-tfal jikbru f'individwi fiżikament b'saħħithom, emozzjonalment ħielsa, u intellettwalment kreattivi.

Huma jsiru kapaċi jibdlu r-rieda, l-emozzjonijiet u l-ħsieb tagħhom f'mod ta' ħajja indipendenti u responsabbli u li jagħmlu l-ambjent tagħhom aktar uman.

L-għan ewlieni tagħna huwa li noħolqu ħajja fil-kindergarten li tipprovdi ambjent kalm u emozzjonalment sigur, rikk f'esperjenzi naturali u festivi, b'logħob liberu kontinwu, attivitajiet artistiċi kreattivi, u involviment attiv fil-komunità.

Dan kollu, ibbażat fuq il-bżonnijiet ta' żvilupp tat-tfal, jappoġġja l-iżvilupp armonjuż tagħhom u jinkoraġġixxi stil ta' ħajja sana.

Sibna l-post fiżiku għall-kindergarten tagħna: dar tal-familja li qabel ingħatat il-premju "Dar tas-Sena" fl-1994.

Din il-proprjetà ta’ 270 metru kwadru hija magħluqa b’bieb tal-injam u bitħa mdawra b’ċint, ikkumplimentata minn ġnien mimli siġar ta’ kważi 2000 metru kwadru.

Wara l-ġnien hemm għalqa wiesgħa, tistenna li tiġi esplorata.

Id-dar tinsab ħdejn ir-roundabout ta' Doboz-Gyula-Békés, u b'hekk hija faċilment aċċessibbli mill-ibliet tal-madwar.

L-għan tagħna huwa li niftħu n- Napom Fénye Gyermekkert Waldorf Kindergarten f’Settembru 2025, f’dan l-ambjent qisu ta’ sħarijiet “lil hinn mill-muntanja tal-ħġieġ.”

Wieħed mill-patruni tagħna qed ikopri ġenerożament 5/6 tal-prezz tax-xiri.

Is-1/6 li fadal—10,000,000 HUF—qed jingħatalna bil-quddiem, iżda l-Assoċjazzjoni tagħna trid tħallasha lura fi żmien qasir.

Jekk tixtieq tikkontribwixxi, jekk jogħġbok indika fil-qasam tal-messaġġ: "donazzjoni għax-xiri ta' proprjetà."

Pazjent ieħor wiegħed li jkopri l-ispiża tal-materjali tar-rinnovazzjoni.

Issa qed niġbru fondi għall-pagi tal-ħaddiema professjonali tal-kostruzzjoni.

Irridu noħolqu kamra tal-bdil u kamra tal-banju għat-tfal, nibdlu l-art u nimmodernizzaw it-tisħin fil-kamra tal-logħob tal-futur, u nirranġaw it-terrazzin, inkluż daħla aċċessibbli.

Jekk tixtieq tappoġġja din il-parti, jekk jogħġbok ikteb: "donazzjoni għal xogħlijiet ta' kostruzzjoni."

Nippjanaw ukoll li nqattgħu ħafna ħin barra fl-atmosfera naturali tal-ġnien, fejn nixtiequ ninstallaw kaxxa tar-ramel, ġugarelli tal-ġnien, dar tal-pupi, dar tas-siġra, bandli, għodda u tagħmir tal-ġardinaġġ, u unitajiet tal-ħażna. Qed infittxu wkoll appoġġ finanzjarju għal dan il-għan.

Jekk tixtieq tikkontribwixxi, jekk jogħġbok ikteb: "donazzjoni għall-ġnien tal-kindergarten."

Aħna grati għal kull donazzjoni u verament neħtieġu l-għajnuna tiegħek.

Jekk jiġi riċevut aktar appoġġ għal żona waħda milli meħtieġ, is-surplus jiġi allokat għal żona oħra fil-bżonn.

Aħna fortunati li għandna sostenitur ewlieni li għamel il-bini possibbli, u patrun li qed jgħin bil-materjali.

Barra minn hekk, għandna disinjatur li qed jaħdem fuq il-pjanijiet ta’ trasformazzjoni, kif ukoll avukat u ġenituri multipli—membri futuri tal-komunità tagħna—li joffru għajnuna fl-oqsma ta’ kompetenza tagħhom.

Inħossu wkoll il-preżenza u l-appoġġ ta’ xi ħaġa akbar minna.

Ir-rinovazzjonijiet tad-dar jistgħu jibdew fit-tieni nofs ta' Ġunju, u nimmiraw li niftħu l-bibien tal-kindergarten tagħna dan il-ħarifa!

Niddependu fuq l-appoġġ tiegħek, li napprezzawh ħafna.

• L-istituzzjonijiet Waldorf huma workshops edukattivi li jiżviluppaw l-“id,” il-“qalb,” u r-“ras” f’bilanċ armonjuż.

• Il-pedagoġija Waldorf timpjega b'mod konxju r-ritmu u r-ripetizzjoni biex issaħħaħ is-sens ta' identità tat-tfal u tnaqqas l-ansjetà. Iċ-ċiklu annwali jikkonnettja mal-istaġuni u l-festi Kristjani filwaqt li jippreserva t-tradizzjonijiet lokali.

• Il-kindergartens Waldorf huma komunitajiet ta’ etajiet imħallta, fejn kull tifel u tifla għandu rwol u kull tifel u tifla huma meħtieġa.

• Kull kindergarten Waldorf huwa spazju soċjali fejn il-komunità tifforma lilha nnifisha permezz tal-awtoedukazzjoni. Il-membri jikkontribwixxu l-ħiliet u l-għarfien tagħhom permezz ta’ kompiti u responsabbiltajiet individwali. L-għalliema u l-ġenituri jipparteċipaw b’mod attiv fil-ħajja tal-kindergarten, billi jwettqu rwoli u dmirijiet li jimmudellaw direttament il-kollaborazzjoni għat-tfal.

• L-operat fit-tul huwa żgurat minn fondi statali u kontribuzzjonijiet tal-ġenituri. Fl-istituzzjonijiet Waldorf, il-ġenituri jiddeterminaw il-kontribuzzjonijiet tagħhom abbażi tal-mezzi finanzjarji tagħhom. Dan il-mudell għandu effett qawwi ta’ bini ta’ komunità u trasformazzjoni soċjali.

Dawn huma l-għanijiet li qed naħdmu għalihom.

• Appoġġja l-kampanja b'donazzjoni mill-qalb!

• Aqsam il-kampanja tagħna ta' ġbir ta' fondi mal-ħbieb, il-familja, u l-komunitajiet tiegħek—iktar ma jkun hemm nies li jafu, iktar inkunu qrib il-mira tagħna!

• Ingħaqad bħala negozju jew imprenditur—ikkuntattjana biex titgħallem dwar opportunitajiet ta’ sponsorizzazzjoni!

Issa huwa l-waqt.

Ejjew nimxu din it-triq flimkien!

Appoġġa lill -Assoċjazzjoni Napom Fénye Gyermekkert , il-fundatur u l-mantenitur futur tal-ewwel kindergarten Waldorf f'Békéscsaba!

Ikkuntattjana:

📧 [email protected]

🌐 https://www.facebook.com/NapomFenyeGyermekkert

Sors: Programm Pedagoġiku tal-Kindergarten ta' Waldorf

Bitte unterstütze uns dabei, den ersten Waldorf-Kindergarten im Komitat Békés to open!

Ejjew Familien mit kleinen Kindern eine neue Alternative für die free Kindergartenwahl bieten!

Du kannst jetzt Teil eines historischen Moments werden.

Lets uns gemeinsam einen Kindergarten ins Leben rufen, der durch gemeinschaftliches Engagement entsteht und funktioniert – wo Kinder zu körperlich gesunden, seilisch freien und geistig kreativen Menschen heranwachsen.

Sie werden fähig sein, ihren eigenen Willen, ihre Gefühle und ihr Denken in ein selbstbestimmtes, verantwortungsvolles Leben zu verwandeln und ihr Umfeld menschlicher zu gestalten.

Unser Hauptziel ist es, ein ruhiges und emozzjonalment sicheres Kindergartenleben zu gestalten, das viele schöne Natur- und Festtagserlebnisse, continuouses freies Spiel, kreative künstrische Betätigung und aktive gemeinschaftliche Aktivitäten bietet.

Kollha jmutu orientiert sich an den altersgerechten befrigenden der Kinder und übersteuert eine harmonische Entwicklung sowie die Enstehung eines gesunden Lebensstils.

Wir haben den Ort für unseren Kindergarten gefunden: ein ehemaliges Familienhaus, das 1994 zum "Haus des Jahres" wurde gekürt. Il-proprjetà kbira ta’ 270 m² hija protetta minn ċint magħluq u xatba tal-injam sabiħa u tippossjedi ġnien kbir ta’ kważi 2000 m² b’siġar u arbuxelli.

Dahinter liegt ein weites Feld, das entdeckt werden möchte.

Id-dar tinsab ħdejn ir-roundabouts ta' Doboz–Gyula–Békés u hija wkoll faċilment aċċessibbli mill-ibliet tal-madwar.

Unser Ziel ist es, f'Settembru 2025 den Pom Fénye Gyermekert Waldorf-Kindergarten in dieser märchenhaften Umgebung "jenseits des Glasberges" zu eröffnen.

Ein großzügiger Mäzen jieħu f'idejh 5/6 des Kaufpreises des Hauses.

Die verbleibenden 1/6 – 10,000,000 Forint – wird uns vorab zur Verfügung gestellt, muss jedoch in kurzer Zeit durch unseren Verein aufgebracht werden.

Wenn du uns dabei supporten möchtest, bitte gib im Verwendungszweck an: "Spende für Immobilienkauf".

Ein weiterer Mäzen tieħu ħsieb l-ispiża tal-materjal tar-rinnovazzjoni. Bħalissa qed niġbru donazzjonijiet għall-Kost tal-Ħwejjeġ tal-Idejn.

Nixtiequ ngħammru gwardarobba tat-tfal u kamra tal-banju tat-tfal, inġeddu l-art fil-kamra tal-logħob futura, nimmodernizzaw is-sistema tat-tisħin u nnaddfu t-terrazzin u noħolqu daħla mingħajr ostakli.

Jekk tixtieq tikkontribwixxi għal dan, jekk jogħġbok ikteb: "Spende für Bauarbeiten"

Auch im Freien nixtiequ nqattgħu ħafna ħin – fl-atmosfera naturali tal-ġonna. Dort planen wir Sandkasten, Spielgeräte, ein Puppenhaus, ein Baumhaus, Schaukeln, Gartengeräte für das Gärtnern im Gemüsebet sowie Lagermöglichkeiten. Għal dan neħtieġu wkoll lill-finanzjatur Mittel.

Wenn du hierzu begehren möchtest, schreibe bitte: "Spende für Kindergartengarten"

Wir sind für jede Spede dankbar und sind auf Unterstützung angewiesen.

Sollte ein Bereich mehr Spenden erhalten, als neutlich, verwenden wir den Überschuss für andere Bereiche.

Wir dürfen uns glücklich schätten: Ein Hauptförderer hat uns das Gebäude ermöglicht, ein weiterer stellt die Renovierungsmaterialien zur Verfügung.

Ein Planer begleitet uns mit Umbaumaßnahmen, ein Anwalt hilft uns, ebenso wie mehrere Eltern zubehör Kindergartenkinder mit ihrem Fachwissen. Barra minn hekk, qed infittxu wkoll Beistand von "oben".

Ix-xogħol ta’ rinnovazzjoni jista’ jibda fit-tieni nofs ta’ Ġunju, u fil-ħarifa nixtiequ niftħu l-bibien tal-Kindergarten tagħna!

Wir zachlen auch auf deine Unterstandungen und wissen sie sehr zu zu estimen!

• Waldorf-Einrichtungen sind pädagogische Werkstätten, li fihom "Idejn", "Qalb" u "Ras" huma promossi simultanjament u armonjuż.

• Die Waldorfpädagogik juża bewusst die rhythmisch-wiederholende Struktur zur Stärkung des Ichs und zur Angstlösung. Der Jahreskreis orientiert sich an den Jahreszeiten und christlichen Festen, unter Wahrung lokaler Traditionen.

• F'Waldorf-Kindergärten, it-tfal jitgħallmu f'altersgemischten Gruppen – in dieser familären Gemeinschaft hat jeder seinen Platz und wird gebraucht.

• Jeder Waldorf-Kindergarten ist ein sozialer Raum, in dem sich die Gemeinschaft durch Selbstbildung iffurmat. Die Mitglieder bringen ihr individuales Wissen und ihre Faculties zum Wohle der Gemeinschaft ein. L-edukaturi u l-ġenituri jieħdu rwoli u kompiti attivi – viżibbli direttament għat-tfal bħala mudell għal forom ġodda ta’ kollaborazzjoni.

• Der Betrieb fit-tul wird durch staatliche Fördermittel und elterliche Beiträge sichergestellt. Die Höhe der Beiträge wird sozial abgestuft huwa stabbilit. Diese Struktur stärkt das Gemeinschaftsgefühl und wirkt gesellschaftlich gestaltend.

Daran arbeiten wir – Tag for Tag.

• Unterstütze unsere Kampagne mit einer herzlichen Spede!

• Aqsam is-Spendenaktion tagħna mit Freunden, Familie und in deinen Netzwerken – je mehr Menschen davon erfahren, deste näher rücken wir unserem Ziel!

• Auch als Unternehmer*in oder Firma kannst du dich beteiligen – contactiere uns gerne für Fördermöglichkeiten!

Issa huwa l-waqt.

Ejja uns gemeinsam auf den Weg machen!

Appoġġa lill-assoċjazzjoni Napom Fénye Gyermekkert , il-fundatur u l-isponsor futur tal-ewwel kindergarten Waldorf f'Békéscsaba!

Kuntatt:

📧 [email protected]

🌐 https://www.facebook.com/NapomFenyeGyermekkert

Sors: Waldorf-Kindergartenpädagogik-Programm