Please scroll down to read the English version. / Bitte nach unten scrollen, um die deutsche Version zu lesen.

A támogatásodat kérjük, hogy megnyithassuk Békés Vármegye első Waldorf-óvodáját!

Nyújtsunk új alternatívát a kisgyermekes családoknak a szabad óvodaválasztásra!

Most egy történelmi pillanat részese lehetsz.

Hívjuk együtt életre azt az óvodát, mely közösségi összefogással jön létre és működik.

Ahol a gyermek testileg egészséges, lelkileg szabad és szellemileg kreatív emberré cseperedik!

Képessé válik arra, hogy saját akaratát, érzelmeit és gondolkodását önálló és felelős életvitelre fordítsa, környezetét emberségesebbé tegye.

Legfőbb célunk nyugodt, érzelmi biztonságot nyújtó, sok szép természeti és ünnepi élményt adó, folyamatos szabad játékot, kreatív művészeti munkát és aktív közösségi tevékenységet biztosító óvodai élet megszervezése.

Mindezek a gyermek életkori szükségleteiből kiindulva biztosítják a harmonikus fejlődést és az egészséges életmód kialakítását.

Megtaláltuk az óvodánk fizikai helyét. Ez az egykori családi ház 1994-ben az év lakóháza volt.

Zárt kerítéssel, szép fakapuval védett 270 négyzetméteres ingatlan, közel 2000 négyzetméteres fás-bokros kerttel.

A kert mögött végtelen szántó terül el felfedezésre várva

A ház a dobozi-gyulai-békési körforgalomhoz közel, a környező településekről is könnyen megközelíthetően helyezkedik el. 

A célunk 2025 szeptemberében megnyitni a Napom Fénye Gyermekkert Waldorf Óvodát ebben az „Üveghegyen túli” mesebeli környezetben.

A Dobozi úti ház árának 5/6-át mecénásunk nagylelkűen állja. A maradék 1/6 részt, 10.000.000 forintot is megelőlegezi számunkra, de azt Egyesületünknek rövid határidővel elő kell teremtenie.

• Ha ehhez szeretnél hozzájárulni, kérlek, írd közleményként: „adomány az ingatlan vásárlására”.

Másik mecénásunk felajánlotta a felújítás anyagköltségét, itt a kivitelező szakemberek munkadíjára gyűjtünk.

Gyermeköltözőt, gyermek mosdót kell kialakítanunk, valamint az egyik helyiségben, a leendő játszó térben burkolat cserét, fűtéskorszerűsítést szeretnénk megvalósítani, illetve a terasz burkolatát felújítani, kiegészítve akadálymentes bejárati lehetőséggel. 

• Ha ehhez szeretnél hozzájárulni, kérlek, írd közleményként: „adomány a kivitelezési munkálatokra”.

Valamint sok időt szeretnénk a szabadban, a kert természetes klímájában tölteni, ahová homokozót, kerti játékokat, babaházat, lombházat, hintákat, a konyhakert műveléshez kerti szerszámokat, eszközöket és tárolókat szeretnénk kialakítani, melyhez szintén pénzforrásra van szükségünk.

• Ha ehhez szeretnél hozzájárulni, kérlek, írd közleménybe: „adomány az óvodai kert kialakításához”.

Hálásak vagyunk minden adományért, és szükségük is van a segítségre!

Ha valamelyik területre több adomány érkezik, mint amennyi elégséges, akkor más területre csoportosítjuk, ahol hiányzik.

Szerencsésnek mondhatjuk magunkat, mert van egy kiemelt támogatónk, akinek az épületet köszönhetjük, valamint van mecénásunk, aki alapanyagokkal segíti a felújítást.

Emellett van tervezőnk, aki megtervezi a szükséges átalakításokat, és segíti a munkánkat ügyvéd és több olyan család, szülő is, akiknek a gyermeke majd hozzánk jár – ki, miben jártas, azzal segít.

Emellett hisszük, érezzük, hogy mellettünk vannak az Égiek.

Június második felében kezdődhet a ház átalakítása és ősszel nyithatjuk óvodánk kapuját!

Ehhez a Te támogatásodra is számítunk, melyet nagyra becsülünk!

További értékek, melyet a Waldorf-pedagógia küldetése révén mi nyújtani tudunk:

●    A Waldorf-intézmények olyan nevelési műhelyek, melyek a „kezet”, a „szívet”, a „fejet” – harmonikus rendben – egyidejűleg, egyaránt fejlesztik.

●    A Waldorf-pedagógia tudatosan él a ritmus - ismétlés én-erősítő, szorongásoldó hatásával. Az évkör az évszakokhoz és a keresztény ünnepekhez kapcsolódik, őrizve a helyi hagyományokat.

●    A Waldorf-óvodába vegyes életkorú gyermekek járnak, ebben a családias közösségben mindenkinek szerepe van, mindenkire szükség van.

●    Minden Waldorf-óvoda egy szociális tér, ahol a közösség tagjai önnevelés által alakítják magát a közösséget. A tagok egyéni tudásukat és képességeiket a közösség javára fordítják egyéni feladat- és felelősségvállalással. Ahol a pedagógusok és a szülők aktívan részt vesznek az óvoda életében, viselik a szétosztott szerepeket és végrehajtják a felelősségükből fakadó feladatokat. Mindez közvetlenül a gyermekek előtt zajlik, jó mintául szolgálva egy újszerű együttműködési készség kialakulásának.

●    A hosszútávú működtetést az állami normatíva és a szülői befizetések összege biztosítja. A Waldorf-intézményekben a szülők a befizetés összegét szociális alapon adják össze. Ennek a működési módnak közösségformáló szerepe, jelen- és társadalomformáló hatása van.

Mindezek megvalósításán dolgozunk.

Hogyan segíthetsz?

• Támogasd a kampányt szívből jövő adományoddal!

• Oszd meg a gyűjtést barátaiddal, családoddal, közösségeidben – minél többen tudnak róla, annál közelebb kerülünk célunk megvalósításához!

• Vállalkozóként, cégként is csatlakozhatsz – érdeklődj elérhetőségeinken a támogatási lehetőségek iránt!

Most van itt az idő.

Induljunk el együtt az úton!

Támogasd a Napom Fénye Gyermekkert Egyesületet, Békéscsaba első Waldorf-óvodájának alapítóját, fenntartóját!

Elérhetőségeink:

[email protected]

https://www.facebook.com/NapomFenyeGyermekkert

Forrás: Waldorf-Óvodapedagógiai Program

Support us in opening the first Waldorf kindergarten in Békés County!

Let’s offer a new alternative to families with young children to freely choose their kindergarten!

You now have the chance to be part of a historic moment.

Together, let’s bring to life a kindergarten that is created and sustained by a community effort—where children grow into physically healthy, emotionally free, and intellectually creative individuals.

They will become capable of turning their will, emotions, and thinking into an independent and responsible way of life and of making their environment more humane.

Our main goal is to create a kindergarten life that provides a calm, emotionally secure environment rich in natural and festive experiences, with continuous free play, creative artistic activities, and active community engagement.

All of this, based on the developmental needs of children, supports their harmonious development and encourages a healthy lifestyle.

We have found the physical location for our kindergarten: a former family home that was awarded “House of the Year” in 1994.

This 270-square-meter property is enclosed with a wooden gate and fenced yard, complemented by a nearly 2000-square-meter tree-filled garden.

Behind the garden lies an expansive field, waiting to be explored.

The house is located near the Doboz-Gyula-Békés roundabout, making it easily accessible from surrounding towns.

Our aim is to open the Napom Fénye Gyermekkert Waldorf Kindergarten in September 2025, in this fairy-tale-like setting “beyond the glass mountain.”

One of our patrons is generously covering 5/6 of the purchase price.

The remaining 1/6—10,000,000 HUF—is being advanced to us, but our Association must repay it within a short timeframe.

If you would like to contribute, please indicate in the message field: “donation for property purchase.”

Another patron has pledged to cover the cost of renovation materials.

We are now collecting funds for the wages of the professional construction workers.

We need to create a children’s changing room and bathroom, replace flooring and modernize heating in the future playroom, and refurbish the terrace, including an accessible entrance.

If you wish to support this part, please write: “donation for construction works.”

We also plan to spend plenty of time outdoors in the garden’s natural atmosphere, where we wish to install a sandbox, garden toys, a dollhouse, treehouse, swings, gardening tools and equipment, and storage units. We are also seeking financial support for this purpose.

If you would like to contribute, please write: “donation for kindergarten garden.”

We are grateful for every donation and truly need your help.

If more support is received for one area than needed, the surplus will be allocated to another area in need.

We are fortunate to have a key supporter who has made the building possible, and a patron who is helping with materials.

In addition, we have a designer working on the transformation plans, as well as a lawyer and multiple parents—future members of our community—offering help in their areas of expertise.

We also feel the presence and support of something greater above us.

The house renovations may begin in the second half of June, and we aim to open our kindergarten doors this autumn!

We count on your support, which we deeply value.

• Waldorf institutions are educational workshops that develop the “hand,” “heart,” and “head” in harmonious balance.

• Waldorf pedagogy consciously employs rhythm and repetition to strengthen the child’s sense of self and reduce anxiety. The annual cycle connects to the seasons and Christian holidays while preserving local traditions.

• Waldorf kindergartens are mixed-age communities, where every child has a role and every child is needed.

• Every Waldorf kindergarten is a social space where the community shapes itself through self-education. Members contribute their skills and knowledge through individual tasks and responsibilities. Teachers and parents actively participate in kindergarten life, fulfilling roles and duties that directly model collaboration for the children.

• Long-term operation is ensured by state funding and parent contributions. At Waldorf institutions, parents determine their contributions based on their financial means. This model has a strong community-building and socially transformative effect.

These are the goals we are working toward.

• Support the campaign with a heartfelt donation!

• Share our fundraising campaign with your friends, family, and communities—the more people who know, the closer we are to our goal!

• Join as a business or entrepreneur—contact us to learn about sponsorship opportunities!

Now is the time.

Let’s walk this path together!

Support the Napom Fénye Gyermekkert Association, the founder and future maintainer of the first Waldorf kindergarten in Békéscsaba!

Contact us:

📧 [email protected]

🌐 https://www.facebook.com/NapomFenyeGyermekkert

Source: Waldorf Kindergarten Pedagogical Program

Bitte unterstütze uns dabei, den ersten Waldorf-Kindergarten im Komitat Békés zu eröffnen!

Lass uns Familien mit kleinen Kindern eine neue Alternative für die freie Kindergartenwahl bieten!

Du kannst jetzt Teil eines historischen Moments werden.

Lass uns gemeinsam einen Kindergarten ins Leben rufen, der durch gemeinschaftliches Engagement entsteht und funktioniert – wo Kinder zu körperlich gesunden, seelisch freien und geistig kreativen Menschen heranwachsen.

Sie werden fähig sein, ihren eigenen Willen, ihre Gefühle und ihr Denken in ein selbstbestimmtes, verantwortungsvolles Leben zu verwandeln und ihr Umfeld menschlicher zu gestalten.

Unser Hauptziel ist es, ein ruhiges und emotional sicheres Kindergartenleben zu gestalten, das viele schöne Natur- und Festtagserlebnisse, kontinuierliches freies Spiel, kreative künstlerische Betätigung und aktive gemeinschaftliche Aktivitäten bietet.

All dies orientiert sich an den altersgerechten Bedürfnissen der Kinder und unterstützt eine harmonische Entwicklung sowie die Entstehung eines gesunden Lebensstils.

Wir haben den Ort für unseren Kindergarten gefunden: ein ehemaliges Familienhaus, das 1994 zum „Haus des Jahres“ gekürt wurde. Das 270 m² große Anwesen ist durch einen geschlossenen Zaun und ein schönes Holztor geschützt und besitzt einen fast 2000 m² großen Garten mit Bäumen und Sträuchern.

Dahinter liegt ein weites Feld, das entdeckt werden möchte.

Das Haus befindet sich in der Nähe des Kreisverkehrs von Doboz–Gyula–Békés und ist auch aus den umliegenden Orten gut erreichbar.

Unser Ziel ist es, im September 2025 den Napom Fénye Gyermekkert Waldorf-Kindergarten in dieser märchenhaften Umgebung „jenseits des Glasberges“ zu eröffnen.

Ein großzügiger Mäzen übernimmt 5/6 des Kaufpreises des Hauses.

Die verbleibenden 1/6 – 10.000.000 Forint – wird uns vorab zur Verfügung gestellt, muss jedoch in kurzer Zeit durch unseren Verein aufgebracht werden.

Wenn du uns dabei unterstützen möchtest, bitte gib im Verwendungszweck an: „Spende für Immobilienkauf“.

Ein weiterer Mäzen übernimmt die Materialkosten der Renovierung. Wir sammeln derzeit Spenden für die Handwerkerkosten.

Wir möchten eine Kindergarderobe und ein Kinderbad einrichten, den Boden im zukünftigen Spielraum erneuern, die Heizung modernisieren sowie die Terrasse sanieren und einen barrierefreien Eingang schaffen.

Wenn du hierzu beitragen möchtest, schreibe bitte: „Spende für Bauarbeiten“

Auch im Freien möchten wir viel Zeit verbringen – in der natürlichen Atmosphäre des Gartens. Dort planen wir Sandkasten, Spielgeräte, ein Puppenhaus, ein Baumhaus, Schaukeln, Gartengeräte für das Gärtnern im Gemüsebeet sowie Lagermöglichkeiten. Auch dafür benötigen wir finanzielle Mittel.

Wenn du hierzu beitragen möchtest, schreibe bitte: „Spende für Kindergartengarten“

Wir sind für jede Spende dankbar und sind auf Unterstützung angewiesen.

Sollte ein Bereich mehr Spenden erhalten, als benötigt, verwenden wir den Überschuss für andere Bereiche.

Wir dürfen uns glücklich schätzen: Ein Hauptförderer hat uns das Gebäude ermöglicht, ein weiterer stellt die Renovierungsmaterialien zur Verfügung.

Ein Planer begleitet uns mit Umbaumaßnahmen, ein Anwalt hilft uns, ebenso wie mehrere Eltern zukünftiger Kindergartenkinder mit ihrem Fachwissen. Darüber hinaus spüren wir auch den Beistand von „oben“.

Die Umbauarbeiten können in der zweiten Junihälfte beginnen, und im Herbst möchten wir die Türen unseres Kindergartens öffnen!

Wir zählen auch auf deine Unterstützung und wissen sie sehr zu schätzen!

• Waldorf-Einrichtungen sind pädagogische Werkstätten, in denen „Hand“, „Herz“ und „Kopf“ gleichzeitig und harmonisch gefördert werden.

• Die Waldorfpädagogik nutzt bewusst die rhythmisch-wiederholende Struktur zur Stärkung des Ichs und zur Angstlösung. Der Jahreskreis orientiert sich an den Jahreszeiten und christlichen Festen, unter Wahrung lokaler Traditionen.

• In Waldorf-Kindergärten lernen Kinder in altersgemischten Gruppen – in dieser familiären Gemeinschaft hat jeder seinen Platz und wird gebraucht.

• Jeder Waldorf-Kindergarten ist ein sozialer Raum, in dem sich die Gemeinschaft durch Selbstbildung formt. Die Mitglieder bringen ihr individuelles Wissen und ihre Fähigkeiten zum Wohle der Gemeinschaft ein. Erzieher und Eltern übernehmen aktiv Rollen und Aufgaben – direkt sichtbar für die Kinder als Modell für neue Formen der Zusammenarbeit.

• Der langfristige Betrieb wird durch staatliche Fördermittel und elterliche Beiträge sichergestellt. Die Höhe der Beiträge wird sozial abgestuft festgelegt. Diese Struktur stärkt das Gemeinschaftsgefühl und wirkt gesellschaftlich gestaltend.

Daran arbeiten wir – Tag für Tag.

• Unterstütze unsere Kampagne mit einer herzlichen Spende!

• Teile unsere Spendenaktion mit Freunden, Familie und in deinen Netzwerken – je mehr Menschen davon erfahren, desto näher rücken wir unserem Ziel!

• Auch als Unternehmer*in oder Firma kannst du dich beteiligen – kontaktiere uns gerne für Fördermöglichkeiten!

Jetzt ist die Zeit.

Lass uns gemeinsam auf den Weg machen!

Unterstütze den Verein Napom Fénye Gyermekkert, den Gründer und zukünftigen Träger des ersten Waldorf-Kindergartens in Békéscsaba!

Kontakt:

📧 [email protected]

🌐https://www.facebook.com/NapomFenyeGyermekkert

Quelle: Waldorf-Kindergartenpädagogik-Programm