Fl-età ta' 10 snin, tifel jew tifla għandu jkun qed imur l-iskola, jilgħab mal-ħbieb, jilgħab l-isports, jidħak, jagħmel pjanijiet, u jgħix tfulitu mingħajr ħsieb.

Madankollu, f'Jannar 2026, marda faqqgħet f'ħajjet Gáborka li biddlet kollox.

Huwa ġie djanjostikat b'tumur malinni estremament rari u aggressiv: anġjosarkoma. It-tumur jinsab f'sidru u f'qalbu, u jaffettwa l-atriju tal-lemin tal-qalb, u b'hekk il-kura tiegħu ssir partikolarment diffiċli, kumplessa u riskjuża.

Minn dakinhar 'l hawn, il-ħajja ta' kuljum ta' Gáborka kienet definita minn eżamijiet, kimoterapija, trattamenti fl-isptar, ultrasounds tal-qalb, skens tal-MRI, testijiet tad-demm, u deċiżjonijiet mediċi diffiċli.

Għalkemm suppost għadu tifel, jgħaddi minn provi li jkunu diffiċli biex jissaportihom anke bħala adult.

X'inhi l-anġjosarkoma?

L-anġjosarkoma hija tip estremament rari ta’ tumur malinni. Din tinbet miċ-ċelloli li jiksi l-ħitan ta’ ġewwa tal-vini tad-demm, u huwa għalhekk li tissejjaħ ukoll tumur vaskulari. Peress li l-vini tad-demm jinstabu madwar il-ġisem kollu, l-anġjosarkoma tista’ tiżviluppa kważi kullimkien: fil-ġilda, fit-tessuti rotob, fl-organi interni, u rarament ħafna fil-qalb.

Din il-marda hija tip ta’ sarkoma. Is-sarkomi mhumiex l-aktar tipi komuni ta’ kanċer: mhumiex bħall-kanċer tal-pulmun, tas-sider jew tal-kolon, pereżempju. Is-sarkomi jistgħu jinqalgħu mit-tessuti konnettivi u ta’ appoġġ tal-ġisem, mill-muskoli, mit-tessut xaħmi, mill-vini tad-demm jew minn tessuti rotob oħra.

L-anġjosarkoma hija marda partikolarment diffiċli għaliex hija rari, aggressiva, u ħafna drabi diffiċli biex tiġi skoperta kmieni. Il-kura tagħha ġeneralment teħtieġ kollaborazzjoni bejn diversi speċjalitajiet: onkoloġisti pedjatriċi, kardjoloġisti, kirurgi kardijaċi, radjoloġisti, terapisti tar-radjazzjoni, u speċjalisti oħra li jaħdmu flimkien biex isibu l-aħjar triq.

L-anġjosarkoma fit-tfulija hija estremament rari, anke meta mqabbla mal-każijiet fl-adulti. B'riżultat ta' dan, hemm ftit esperjenza, ftit każijiet komparabbli, u ħafna drabi l-ebda triq ta' trattament waħda u ċara għal kulħadd. Id-deċiżjonijiet kollha jridu jittieħdu abbażi tal-kundizzjoni tat-tifel/tifla, il-post u l-firxa tat-tumur, u r-rispons għat-trattament.

Fil-każ ta’ Gáborka, il-marda hija saħansitra aktar speċjali u diffiċli għaliex it-tumur jinsab f’sidirha u f’qalbha, u jaffettwa l-atriju tal-lemin tal-qalb. Għalhekk, il-kura tagħha ma tikkonsistix biss fi trattament kontra t-tumur, iżda teħtieġ ukoll kunsiderazzjoni kardjoloġika u kirurġika kardijaka kontinwa.

Din mhix sempliċement kwistjoni li tneħħi tumur. It-tobba għandhom jikkunsidraw jekk it-tumur jistax jiġi ttrattat filwaqt li l-qalb, il-vini tad-demm, u ċ-ċirkolazzjoni jibqgħu jiffunzjonaw b'mod sikur. Dan jagħmel is-sitwazzjoni ta' Gáborka partikolarment kumplessa u teħtieġ l-appoġġ professjonali u uman kollu possibbli.

Skont rapport ta' każ tal-2021 ta' anġjosarkoma kardijaka pedjatrika, inqas minn 10 każijiet pedjatriċi ġew deskritti fil-letteratura, u dan juri kemm din il-kundizzjoni hija estremament rari. ( https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31725539/ )

Fejn hi l-irkupru ta' Gáborka issa? (28 ta' Ġunju, 2026)

Gáborka ddaħħlet l-isptar fit-12 ta' Jannar 2026. Fil-ġimgħat ta' wara, għaddiet minn bosta testijiet, proċeduri, u ġranet diffiċli qabel ma finalment setgħet titlaq mill-isptar fid-9 ta' Frar.

L-ewwel trattament ta’ kimoterapija tiegħu beda fis-27 ta’ Jannar. Minn dakinhar, irċieva 14-il blokka ta’ trattament, total ta’ 30 trattament ta’ kimoterapija. Matul dan iż-żmien, għadda minn diversi operazzjonijiet u interventi, kif ukoll CT, PET-CT, MRI u diversi skens tal-MRI kardijaċi. Minħabba t-trattamenti, it-testijiet tad-demm u l-eżamijiet, kellu jissaporti mijiet ta’ tingiż bil-labar f’dawn l-aħħar xhur.

L-ewwel skann MRI kardijaku ewlieni sar fil-5 ta' Mejju. Dak iż-żmien, konna għadna nittamaw li nkunu nistgħu ngħaddu minn operazzjoni ewlenija tal-qalb sat-tieni nofs ta' Ġunju, li l-għan tagħha kien ikun li nneħħu t-tumur kompletament.

Sfortunatament, it-tumur jinsab f'post estremament diffiċli: fis-sider u l-qalb tagħha, u jaffettwa l-atriju tal-lemin tal-qalb. Għalhekk, il-kirurgi kardijaċi u l-onkoloġisti kellhom jikkunsidraw jekk setax jitneħħa filwaqt li l-qalb u ċ-ċirkolazzjoni ta' Gáborka jibqgħu jiffunzjonaw b'mod sikur.

Fl-aħħar mill-aħħar ittieħdet id-deċiżjoni li l-kirurġija ma kinitx fattibbli f'dak il-ħin. It-tobba ma ridux jirriskjaw ħajjet Gáborka, għalhekk il-kura tal-kimoterapija kompliet.

F'Ġunju, wasalna għal punt ta' bidla ieħor: għamilna skan MRI kardijaku ieħor. Bħalissa qed nistennew li t-tobba jiddeċiedu jekk il-pass li jmiss hux se jkun kirurġija, aktar kimoterapija, terapija bil-protoni, jew trattament speċjalizzat ieħor.

Dak li jagħtina tama: Gáborka wieġbet tajjeb għat-trattamenti s'issa. It-tumur naqas b'mod sinifikanti, u qed tissaporti dan il-perjodu diffiċli b'saħħa, paċenzja u kuraġġ tal-għaġeb.

Madankollu, it-triq għadha twila u kull pass li jmiss jiddependi minn deċiżjonijiet mediċi serji ħafna.

Daqs u bidla fit-tumur

It-tumur ta’ Gáborka kien diġà kbir fil-ħin tad-dijanjosi. Peress li jinsab fis-sider u l-qalb tagħha, u jaffettwa l-atriju tal-lemin tal-qalb, id-determinazzjoni tad-daqs eżatt tiegħu hija partikolarment diffiċli. Testijiet differenti - CT, PET-CT, MRI u MRI kardijaku - juru t-tumur b’modi differenti, għalhekk id-daqsijiet mhux dejjem jistgħu jitqabblu mal-millimetru.

Madankollu, abbażi tat-testijiet, huwa ċar li t-tumur inizjalment kien kbir, iżda mbagħad naqas b'mod sinifikanti b'riżultat tat-trattamenti.

• 13 ta' Jannar, 2026 - CT: 85 × 66 × 65 mm
• 4 ta' Frar, 2026 - PET-CT: 80 × 80 × 90 mm
• 23 ta' Marzu, 2026 – MR: 90 × 56 × 67 mm
• 5 ta' Mejju, 2026 – MRI kardijaka: 44 × 35 × 52 mm, volum ta' madwar 54 ml

Dan it-tnaqqis ta tama kbira għax wera li t-tumur ta’ Gáborka kien qed jirrispondi tajjeb għall-kimoterapija.

Id-diffikultà, madankollu, hija li t-tumur li fadal għadu f'post estremament sensittiv: madwar l-atriju tal-lemin tal-qalb, ħdejn il-vini l-kbar. Għalhekk, mhux biss id-daqs tat-tumur huwa importanti, iżda wkoll fejn jinsab eżattament, kemm jaffettwa l-ħajt tal-qalb u l-vini vitali, u jekk jistax jitneħħa mingħajr periklu.

L-ewwel 29 jum ta’ Gáborka fl-isptar

Nhar it-Tnejn filgħodu, it-12 ta' Jannar, 2026 , morna l-Isptar Bethesda għal test tad-demm irranġat minn qabel. Dak iż-żmien, ħsibna li forsi nuqqas ta' vitamini, anemija, jew xi raġuni aktar sempliċi setgħet tkun wara l-għeja, in-nuqqas ta' enerġija, u l-pallidità okkażjonali ta' Gáborka.

Madankollu, wara t-test tad-demm, intbagħtuna minnufih għal ultrasound addominali. Hemmhekk, raw li kien hemm fluwidu madwar il-pulmuni tiegħu u kien hemm suspett ta’ pulmonite. Madankollu, l-ultrasound wera wkoll leżjoni qisha tumur, għalhekk bagħtuh għal ultrasound kardijaku.

Fil-bidu tal-ultrasound tal-qalb, ma fehmux verament għaliex konna hemm bis-suspett ta’ pulmonite. Imbagħad wara ftit minuti, kien hemm silenzju sħiħ. Ġabu siġġu tar-roti u qalu: m’għadx hemm aktar mixi minn hawn. Sabu leżjoni kbira madwar qalbu.

F’nofsinhar konna fil-Klinika tat-Tfal Semmelweis fi Triq Tűzoltó, fid-dipartiment tal-onkoloġija, fejn immedjatament bdew jikkuraw lil Gáborka. Dakinhar, kien hemm ħafna testijiet: ultrasounds, X-rays, testijiet tad-demm. Sa wara nofsinhar konna nafu li xi ħaġa kienet ħażina, imma ħadd ma seta’ jagħti dijanjosi eżatta s’issa. Għal dan, kien hemm bżonn ta’ kampjun istoloġiku.

Fit -13 ta' Jannar, ġejna ttrasportati b'ambulanza lejn il-Klinika tal-Qalb GOKVI għal CT scan. Imbagħad, l-ewwel kampjun kien skedat għall-14 ta' Jannar. Konna ppreparati għall-agħar, għax kien impossibbli li nkunu nafu eżattament x'jista' jiġri waqt il-proċedura.

Fl -14 ta' Jannar , it-teħid ta' kampjuni ma baqax isir fil-klinika tat-tfal, iżda fiċ-Ċentru tal-Qalb tat-Tfal GOKVI, fejn il-magna tal-qalb u l-pulmun u t-tim tal-kirurġija kardijaka kienu lesti. L-intervent innifsu twettaq mill-kirurgu onkologu ewlieni tal-Klinika tat-Tfal fi Triq Tűzoltó.

Fortunatament, l-operazzjoni marret tajjeb. Ma kien hemm l-ebda fsada mhux mistennija, u Gáborka wieġbet tajjeb għall-anestesija. Madankollu, minħabba l-fluwidu li kien qed jakkumula fil-pulmuni tagħha, kellu jiddaħħal tubu tad-drenaġġ fin-naħa tal-lemin ta’ sidirha, li minnu magna kienet kontinwament tiġbed il-fluwidu. Dak iż-żmien, ma konniex nafu kemm kien se jkun meħtieġ dan it-tubu.

Matul il-proċedura, irċieva wkoll kannula ċentrali f'għonqu. Il-livell ta' ossiġnu fid-demm tiegħu ddeterjora, għalhekk kellu bżonn appoġġ respiratorju kontinwu wara l-kirurġija. Anke bl-appoġġ respiratorju, seta' jżomm biss livell ta' ossiġnu ta' madwar 92. Imbagħad ġejna trasferiti mill-unità tal-kura intensiva tal-GOKVI għall-unità tal-kura intensiva tal-Isptar tat-Tfal Semmelweis.

Fis -16 ta' Jannar , ftit jiem wara, ġejna trasferiti lura għas-sala tal-onkoloġija, fejn ingħatajna kamra separata. Dak iż-żmien, ma ħsibniex li din kienet se tkun id-dar tagħna għal kważi xahar. Gáborka bdiet tirkupra tajjeb wara l-operazzjoni: kienet diġà bilqiegħda, timxi, tiekol, tixrob u tilgħab. Prinċipalment ippruvajna nżommuha okkupata bil-LEGO biex niddistrawha ftit mill-ħajja tal-isptar.

Sadanittant, bdiet l-istennija għar-riżultati istoloġiċi. Għadna ma konniex nafu eżatt x'tip ta' marda konna qed nittrattaw. Ttamajna li kien tumur beninn.

Fil-jiem ta’ wara, kien hemm xi tip ta’ eżami kważi kuljum. Fl-20 ta’ Jannar, wara X-ray, sirna nafu li ma kien hemm kważi l-ebda fluwidu fuq in-naħa tal-lemin, fejn kien hemm it-tubu tad-drenaġġ, iżda raw ukoll ammont iżgħar ta’ fluwidu fuq in-naħa tax-xellug.

Fil -21 ta' Jannar, irċevejna l-aħbar li r-riżultat istoloġiku ma pprovdiex tweġiba definittiva: il-kampjun ma kienx biżżejjed. Sadanittant, raw ukoll fuq l-ultrasound li t-tumur kien kiber b'madwar ċentimetru. Kien hemm bżonn ta' kampjun ieħor, din id-darba b'intervent akbar. Is-sider infetaħ fuq in-naħa tal-lemin sabiex il-qasma tkun kemm jista' jkun 'il bogħod mill-qalb.

It-tieni operazzjoni saret fit -22 ta' Jannar. Il-proċedura ta' sagħtejn u nofs kienet ta' suċċess. Sadanittant, il-kannula ċentrali fl-għonq kellha titneħħa minħabba trombu u kannula ċentrali ġdida kellha tiddaħħal minn idu l-leminija. L-appoġġ respiratorju ġie modifikat ukoll, u mbagħad tqiegħed fuq appoġġ respiratorju HFNC.

Fit -23 ta' Jannar , ġejna infurmati li dan il-kampjun kien ħafna aħjar minn dak ta' qabel. Kienu diġà raw sinjali li jissuġġerixxu tumur li joriġina mill-ħajt tal-vina tad-demm.

Fl -24 ta' Jannar , stajna noħorġu mit-taqsima tal-kura intensiva u nerġgħu lura għall-onkoloġija.

Fis -27 ta' Jannar , instab li kien akkumula fluwidu wkoll f'sidru x-xellug, u għalhekk kellu jiddaħħal tubu tad-drenaġġ fuq in-naħa tax-xellug dakinhar stess. Minn dakinhar 'il quddiem, il-fluwidu fis-sider beda jiġi drenatat permezz ta' tubi tad-drenaġġ fuq iż-żewġ naħat, imqabbda mal-istess magna.

Waqt li konna qed nistennew fit-taqsima tal-kura intensiva matul il-proċedura, waslu r-riżultati tal-istoloġija: anġjosarkoma.

Hekk kif bdejna naqraw dwar din il-marda, ħassejna li l-bqija tad-dinja tagħna kienet qed tiġġarraf. Imbagħad ġiet il-konverżazzjoni mat-tobba, fejn kellna nitkellmu mhux biss dwar tumur, iżda dwar marda malinna estremament rari u aggressiva.

L-ewwel trattament ta’ kimoterapija ta’ Gáborka beda dakinhar stess. L-ewwel blokk kien jikkonsisti fi tliet tipi ta’ kimoterapija u hija rċeviet total ta’ 5 trattamenti ta’ kimoterapija fuq 72 siegħa.

Idealment, il-kemjoterapija tingħata permezz ta' port, iżda minħabba l-kundizzjoni ta' Gáborka, it-tobba ma ridux jagħmluha operazzjoni oħra, għalhekk il-kura nbdiet permezz tal-kannula ċentrali eżistenti.

Hekk kif għaddew il-jiem, Gáborka bdiet tissaħħaħ bil-mod il-mod. Kienet qed tiekol, tixrob, tilgħab, u timxi aħjar. Sat-2 ta' Frar, in-nifs tagħha kien tjieb ukoll, u għalhekk setgħu jnaqqsu l-appoġġ respiratorju.

Fit -3 ta' Frar , għamilna l-ewwel test ewlieni tal-immaġini tagħna, il-PET-CT. Ftit jiem wara, sirna nafu li t-test ma wera l-ebda metastasi viżibbli. Dan kien serħan kbir dak iż-żmien.

Fil -5 ta' Frar , Gáborka setgħet titneħħa mill-ventilatur. Ir-rata respiratorja tagħha u l-livell ta' ossiġnu fid-demm tjiebu b'mod sinifikanti, u żammet saturazzjoni bejn 95–100.

Iż-żewġ drenaġġi tas-sider tneħħew fis -6 ta' Frar . Din kienet pass importanti ħafna għax fl-aħħar ma baqax juża l-magni.

Fis -7 ta' Frar , stajna noħorġu miegħu waħdu barra mill-isptar għall-ewwel darba. Kien biss għal ftit sigħat, iżda kien wieħed mill-akbar ferħ tiegħu mit-12 ta' Jannar 'l hawn. Dik kienet l-ewwel darba li ħassejna li stajna nerġgħu nieħdu n-nifs.

Madankollu, fit -8 ta' Frar , seħħet sitwazzjoni oħra tal-biża'. Fis-sigħat ta' filgħodu, waqt li kienet rieqda, ir-rata tat-taħbit tal-qalb ta' Gáborka telgħet għal bejn 170 u 190 u ma riditx tinżel għal żmien twil. Ma ħasset xejn minn dan, riedet biss torqod, waqt li l-monitor wera twissija ħamra ħdejha. Din il-kundizzjoni damet għal madwar tliet sigħat, imbagħad ir-rata tat-taħbit tal-qalb tagħha reġgħet lura għal madwar 100 waħedha.

Wara l-ECG ta' 24 siegħa, inbdiet medikazzjoni biex tistabbilizza r-rata tat-taħbit tal-qalb tiegħu.

Fl-aħħar ħriġna mill-isptar fid -9 ta’ Frar. Veru, għal żmien qasir biss, għax minn dakinhar ’il quddiem kien hemm kontrolli kontinwi, testijiet, u trattamenti ta’ kimoterapija ta’ 24 jew 72 siegħa kważi kull ġimgħa.

Imma dakinhar, għall-ewwel darba mit-12 ta' Jannar 'l hawn, stajna noħorġu mill-isptar.

Kif jgħinu d-donazzjonijiet lil Gáborka?

Id-donazzjonijiet se jintużaw għall-ispejjeż relatati mal-irkupru u l-appoġġ ta’ Gáborka, inkluż l-ivvjaġġar relatat mat-trattamenti u l-eżamijiet, ir-rijabilitazzjoni, il-mediċini, it-tnaqqis tal-piżijiet ta’ kuljum tal-familja, u l-iżgurar li Gáborka tkun tista’ tesperjenza kemm jista’ jkun esperjenzi ta’ ferħ u mumenti ta’ tfulija minkejja t-trattamenti diffiċli.

Aġġornament: Il-ġbir beda u diġà waslu diversi donazzjonijiet fl-ewwel ftit sigħat. Aħna grati għad-donazzjonijiet, il-kondiviżjonijiet u l-messaġġi ta’ inkoraġġiment kollha. Kull għajnuna tagħti lil Gáborka u lill-familja tagħna saħħa immensa f’dan il-vjaġġ twil.

Jekk tagħti donazzjoni permezz tas-sit, oqgħod attent għal dan! Is-sistema taħdem billi żżid 20% mal-ammont li biħsiebek tagħti donazzjoni, li jiġi trasferit lil 4fund u mnaqqas mill-kont tiegħek. Madankollu, tista' tbiddel dan l-ammont għal kwalunkwe ammont permezz ta' slider, anke għal 0. Kun żgur li tiċċekkja dan matul il-proċess tad-donazzjoni!