MT - Aħna l-assoċjazzjoni tal-promozzjoni soċjali Karama Collective Solidarity u t- Thawra Collective , żewġ organizzazzjonijiet volontarji impenjati li jiddefendu d-drittijiet tal-bniedem, jiġġieldu l-emarġinazzjoni u jippromwovu l-ġustizzja soċjali.

Qed inniedu ġbir ta' fondi urġenti għall-familji l-aktar vulnerabbli fir-raħal ta' Umm al-Khair , li jinsab ħdejn Masafer Yatta , fin-Nofsinhar tal-Għoljiet ta' Hebron (West Bank). Irridu nikkontribwixxu għall-isforzi ta' reżistenza tagħhom billi nixtru ikel, mediċini, u neċessitajiet bażiċi għal uliedhom.

Ir-raħal Palestinjan ta’ Umm al-Khair jinsab ħdejn l-insedjament illegali Iżraeljan ta’ Carmel, mibni ftit metri biss mid-djar lokali. Iddikjarata bħala "żona militari", iż-żona hija soġġetta għal ordnijiet ta’ twaqqigħ u sfrattar ta’ kuljum mill-forzi ta’ okkupazzjoni Iżraeljani, u dan ipoġġi l-eżistenza nnifisha tal-komunità f’riskju.

Għal snin sħaħ, il-popolazzjoni sofriet attakki estremament vjolenti: inkursjonijiet armati minn settlers skortati mill-armata, avvelenament ta’ bjar tal-ilma, qtil ta’ bhejjem, qerda ta’ sorsi ta’ enerġija u għelejjel. Dan kollu jolqot serjament l-għajxien u l-ekonomija tar-raħal. L-edukazzjoni hija wkoll kompromessa: ir-rotot ta’ aċċess għall-iskejjel qed isiru dejjem aktar perikolużi u spiss impassabbli.

Familji f'Umm al-Khair , l-aktar rgħajja, ma jistgħux jibqgħu jirgħu n-nagħaġ tagħhom, u b'hekk jitilfu s-sors ewlieni ta' dħul tagħhom. Spiss jibqgħu mingħajr ilma tax-xorb, elettriku, faċilitajiet għat-tisjir, jew tisħin. It-trasport huwa mblukkat mill-kolonizzaturi u l-militar, u dan jagħmilha kważi impossibbli li wieħed imur l-iskola jew ix-xogħol.

Din il-kollezzjoni twieldet minn kuntatt dirett mar-residenti ta' Umm al-Khair, grazzi għall-isforzi ta' wieħed mill-voluntiera tagħna, li ġie arrestat u mkeċċi minn Iżrael dan l-aħħar wara li ddenunzja l-vjolenza tal-kolonizzaturi. Wara li ra l-qtil tal-attivista Palestinjana Awdah Hathaleen , figura ewlenija fir-raħal, huwa rrapporta direttament l-għajta tal-komunità għall-għajnuna.

Bħala attivisti, ma nistgħux ngħidu aktar “ma konniex nafu”: għal aktar minn 76 sena, il-poplu Palestinjan għex taħt okkupazzjoni, illum affettwata mhux biss f’Gaża iżda wkoll fix-Xatt tal-Punent kollu, b’aggressjoni, spostament furzat, attakki fuq ċivili u imblokki tal-għajnuna umanitarja.

Id-donazzjonijiet se jintużaw biex jinxtara ikel għall-familji, mediċini, prodotti għat-tfal, u basktijiet tal-iskola.

Kull ewro miġbur se jmur direttament għand in-nies tal-villaġġ. Tista’ ssegwi aġġornamenti dwar id-distribuzzjoni tal-għajnuna fuq il-profili tagħna ta’ Instagram @Karama u @Thawra.

Kull kontribuzzjoni, tkun kemm tkun żgħira, hija att ta’ reżistenza u solidarjetà. Flimkien nistgħu nagħmlu differenza. Grazzi lil kull min jiddeċiedi li jappoġġja l-familji ta’ Umm al-Khair .

NG- Aħna l-assoċjazzjoni tal-promozzjoni soċjali Karama Collective Solidarity u t- Thawra Collective , żewġ organizzazzjonijiet volontarji impenjati li jiddefendu d-drittijiet tal-bniedem, jiġġieldu l-emarġinazzjoni, u jippromwovu l-ġustizzja soċjali.

Qed inniedu kampanja urġenti ta’ ġbir ta’ fondi biex nappoġġjaw l-aktar familji vulnerabbli ta’ Umm al-Khair , raħal ħdejn Masafer Yatta fl-għoljiet fin-nofsinhar ta’ Hebron (West Bank). L-għan tagħna hu li nikkontribwixxu għall-isforzi ta’ reżistenza tagħhom billi nipprovdu ikel, mediċina, u provvisti essenzjali għat-tfal.

Ir-raħal Palestinjan ta’ Umm al-Khair jinsab eżatt ħdejn l-insedjament Iżraeljan (illegali) ta’ Carmel, mibni ftit metri biss mid-djar lokali. Iddikjarata bħala “żona militari,” iż-żona tiffaċċja ordnijiet ta’ twaqqigħ u żgumbrament kuljum mill-forzi ta’ okkupazzjoni Iżraeljani, u dan jhedded l-eżistenza stess tal-komunità.

Għal snin sħaħ, il-popolazzjoni ġarrbet attakki brutali: rejds armati minn kolonizzaturi skortati mill-armata, avvelenament ta’ bjar tal-ilma, qtil ta’ bhejjem, qerda ta’ sorsi tal-enerġija, u devastazzjoni tal-għelejjel. Dan kollu jdgħajjef serjament l-għajxien u l-ekonomija tar-raħal. L-edukazzjoni tinsab ukoll f’riskju: ir-rotot ta’ aċċess għall-iskola qed isiru dejjem aktar perikolużi u spiss impassabbli.

Il-biċċa l-kbira tal-familji f’Umm al-Khair huma rgħajja, iżda ma jistgħux jibqgħu jirringrazzjaw lin-nagħaġ tagħhom, u jitilfu s-sors ewlieni ta’ dħul tagħhom. Spiss ikunu mingħajr ilma tax-xorb, elettriku, il-ħila li jsajru jew isaħħnu djarhom. It-trasport huwa mblukkat mill-kolonizzaturi u s-suldati, u dan jagħmilha kważi impossibbli li wieħed jattendi l-iskola jew ix-xogħol.

Dan l-appell għall-ġbir ta’ fondi twieled minn kuntatt dirett man-nies ta’ Umm al-Khair , grazzi għal wieħed mill-voluntiera tagħna, li dan l-aħħar ġie arrestat u mkeċċi minn Iżrael wara li rrapporta vjolenza mill-kolonizzaturi. Huwa ra l-qtil tal-attivista Palestinjana Awdah Hathaleen , figura ewlenija fir-raħal, u personalment ġab lura s-sejħa tal-komunità għall-għajnuna.

Bħala attivisti, ma nistgħux ngħidu aktar “ma konniex nafu”. Għal aktar minn 76 sena, il-poplu Palestinjan għex taħt okkupazzjoni, u llum qed isofri mhux biss f’Gaża iżda madwar ix-Xatt tal-Punent kollu, u qed jiffaċċja attakki, spostament furzat, attakki fuq ċivili, u imblokki tal-għajnuna umanitarja.

Bid-donazzjonijiet tagħkom, se nixtru: Ikel għall-familji, mediċina, provvisti għat-tfal, u basktijiet tal-iskola.

Kull ewro se jmur direttament għar-residenti tar-raħal. Tista’ ssegwi aġġornamenti dwar id-distribuzzjoni tal-għajnuna fuq il-profili tagħna ta’ Instagram @Karama u @Thawra.

Kull kontribuzzjoni, tkun kemm tkun żgħira, hija att ta’ reżistenza u solidarjetà. Flimkien nistgħu nagħmlu differenza. Grazzi lil dawk kollha li jagħżlu li jappoġġjaw il-familji ta’ Umm al-Khair .