Iltaqa' ma' Sanad Alqarra, tifel ta' għaxar snin li salva minn splużjoni kkawżata minn bomba Iżraeljana li kważi swietlu ħajtu.

F'April li għadda, Sanad kien qed jilgħab ma' sħabu fit-triq (fil-Lvant ta' Khan Yunis) meta splużjoni fil-qrib ħafna weġġgħetu serjament. Li kieku ma kienx għall-għajnuna rapida ta' ġar, li ħadu l-isptar b'urġenza, kien imut. Iżda baqa' ħaj. Matul aktar minn tliet ġimgħat fl-ICU, Sanad iġġieled bħal eroj: qatt ma lmenta dwar xejn, anke jekk kien waħdu l-biċċa l-kbira tal-ħin, peress li l-ħinijiet taż-żjarat huma stretti ħafna fl-ICU. Sanad sofra feriti serji ħafna ta' shrapnel f'għonqu, sidru u dirgħajh, u kien soġġett għal tekniki ħorox ħafna...

Kien hemm li ltqajt ma’ missieru, Shadi, fotografu professjonali (issa bla xogħol). Missieru qatt ma telaq mill-isptar, avolja seta’ jkun ma’ ibnu darbtejn kuljum biss. Kien jorqod fuq l-art tal-isptar, bħall-bqija tal-qraba tal-pazjenti fl-Isptar Nasser.

Tliet ġimgħat wara d-dħul tiegħu l-isptar, Sanad finalment inħeles u rritorna lejn daru parzjalment meqruda (l-Iżraeljani bilkemm ħallew dar waħda wieqfa). Għalkemm ġismu fieq sew, moħħu għadu jbati mill-istress post-trawmatiku tal-esperjenza orribbli li ġie bbumbardjat u li kellu jqatta’ daqshekk ħin fl-ICU. Il-mutiżmu tiegħu, id-dwejjaq tiegħu, u r-rifjut tiegħu li joħroġ barra tjiebu, iżda għadu jbati minn ħolm ikrah. Barra minn hekk, idu l-leminija hija parzjalment paralizzata għax biċċa shrapnel tibqa’ f’ġismu, tmiss wieħed min-nervituri fis-sinsla tad-dahar tiegħu.

l-id.

Sfortunatament, f'Ġunju, il-familja ta' Sanad kellha tiċċaqlaq għal tinda, hekk kif l-Iżraeljani ġiegħlu lill-popolazzjoni kollha tal-belt tiegħu, Khan Yunis, tiċċaqlaq għal strixxa dejqa ħafna ta' bajja biex tevita li tiġi bbumbardjata. Fil-kamp tal-ispostament fejn jgħix issa, kważi miljun persuna minn Gaza jgħixu f'tined jew barrakki tat-tarpolin iffullati żżejjed, mingħajr ġbir taż-żibel jew rimi tad-drenaġġ. Lanqas m'għandhom ilma ġieri jew elettriku. Issa, hu, il-ġenituri tiegħu, u t-tliet aħwa tiegħu jgħixu f'tinda ta' tliet metri b'żewġ metri. Ma jieklux biżżejjed, lanqas xejn. Shadi qed jegħreq fid-dejn, u jrid iħallas lura l-flus li sellfuh ħbiebu u qraba sabiex ikun jista' jpoġġi xi ikel f'ħalq martu u wliedu. Dawn il-ħbieb u qraba, min-naħa tagħhom, lanqas m'għandhom biżżejjed flus. Kollox huwa spirali ta' skarsezza u tħassib kostanti.

Nitkellem magħhom spiss ħafna. Ninsab kuntenta li nara li Sanad jinsab aħjar, li l-istat mentali tiegħu tjieb xi ftit. Imma ninsab imnikkta ħafna bis-sitwazzjoni li qed jgħixu fiha. Huwa għalhekk li bdejt din il-ġbir ta’ fondi, sabiex inkunu nistgħu ngħinuhom jieklu aħjar u, issa li x-xitwa qed toqrob, nixtru xi ħwejjeġ sħan, li huma għaljin ħafna.

Grazzi ħafna tal-kollaborazzjoni tiegħek. Kull għajnuna hija rigal kbir.

—————

Nippreżentalkom lil Sanad Alqarra, tifel ta’ għaxar snin, superstiti ta’ splużjoni kkawżata minn bomba Iżraeljana li kważi swietlu ħajtu.

F'April li għadda, Sanad kien qed jilgħab ma' sħabu fit-triq (fil-Lvant ta' Jani Yunis) meta splużjoni fil-qrib weġġgħetu serjament. Li kieku ma kienx għall-għajnuna rapida ta' ġar, li ħadu l-isptar b'urġenza, kien imut. Imma jien bqajt ħaj. Għal aktar minn tliet ġimgħat, waqt li kien fl-ICU, Sanad iġġieled bħal eroj: qatt ma lmenta dwar xejn, anke jekk kien kważi waħdu, peress li l-ħinijiet taż-żjarat fl-ICU huma stretti ħafna. Sanad kellu feriti gravi ta' shrapnel f'għonqu, sidru u dirgħajh, u għadda minn proċeduri iebsa ħafna...

Kien hemm li ltqajt ma’ missieru, Shadi, li huwa fotografu professjonali (bħalissa bla xogħol). Missieru qatt ma telaq mill-isptar, għalkemm seta’ jkun ma’ ibnu darbtejn kuljum biss. Kien jorqod fuq l-art tal-isptar, bħall-bqija tal-membri tal-familja tal-pazjenti fl-Isptar Nasser.

Wara tliet ġimgħat l-isptar, Sanad finalment ingħata l-ħelsien mill-isptar u rritorna lejn daru parzjalment meqruda (l-Iżraeljani bilkemm ħallew dar intatta). Għalkemm ġismu fieq sew, moħħu għadu jġorr it-trawma tal-esperjenza orribbli li għadda minnha—li ġie bbumbardjat u li qatta’ ħafna ħin fl-ICU. Huwa tjieb fil-mutiżmu tiegħu, fid-dwejjaq tiegħu, u fir-rifjut tiegħu li joħroġ barra, iżda xorta jbati minn ħolm ikrah. Barra minn hekk, idu l-leminija hija parzjalment paralizzata għax xi shrapnel fadal f’ġismu, li jmissu wieħed min-nervituri f’idu.

Sfortunatament, f'Ġunju, il-familja ta' Sanad kellha tiċċaqlaq f'tinda, hekk kif l-Iżraeljani ġiegħlu lir-residenti kollha tal-belt tagħhom, Jani Yunis, jirrilokaw għal strixxa dejqa ħafna ta' bajja biex jevitaw li jiġu bbumbardjati. Fil-kamp tal-persuni spostati fejn jgħixu issa, kważi miljun persuna f'Gaża huma mgħaffġin f'tined jew barrakki, mingħajr sistemi ta' ġbir ta' skart jew drenaġġ. M'għandhomx ukoll ilma ġieri u elettriku. Issa, f'tinda ta' tliet metri b'żewġ metri, jgħixu hu, il-ġenituri tiegħu, u t-tliet aħwa tiegħu. Ma jieklux biżżejjed, jew ħafna xejn. Shadi huwa mgħotti bid-dejn, u jrid iħallas lura lil ħbieb jew qraba li sellfuh flus biex jixtri ikel għal martu u wliedu. Dawn il-ħbieb jew membri tal-familja, min-naħa tagħhom, lanqas m'għandhomx biżżejjed flus. Huwa ċiklu ta' tbatija u tħassib kostanti.

Nitkellem magħhom spiss ħafna. Ninsab kuntenta li nara li Sanad jinsab aħjar, li moħħu huwa ftit aktar ċar. Imma ninsab imnikkta ħafna bis-sitwazzjoni li qed jgħixu fiha. Huwa għalhekk li bdejt din il-ġbir ta’ fondi—biex ngħinhom ikollhom ikel aħjar, u issa li qed toqrob ix-xitwa, biex ikunu jistgħu jixtru xi ħwejjeġ sħan, li huma għaljin ħafna.

Grazzi ħafna tal-appoġġ tiegħek. Kull għajnuna hija rigal kbir.