🇩🇪

Aħna kumpanija żgħira tal-pittura fuq il-Costa Blanca fi Spanja. Minn meta emigrajna, bnejna l-għajxien tagħna b'xogħol iebes u dedikazzjoni. Iżda issa, minħabba l-azzjonijiet illegali tal-kumpanija tal-kiri tal-karozzi tagħna, Bipi, qegħdin fuq il-ponta li nitilfu kollox.

Mill-aħħar tal-2023, ilna nużaw servizz ta’ abbonament tal-karozzi li mhux biss karozza għalina, iżda l-għajxien kollu tagħna: Neħtiġuh kuljum biex naslu fis-siti tal-kostruzzjoni tagħna, nittrasportaw il-materjali, u nwasslu lil uliedna l-iskola mingħajr periklu.

Fit-22 ta' Settembru 2025, Bipi tneħħa l-vettura mill-bieb ta' quddiem tagħna b'ċavetta żejda, mingħajr avviż minn qabel u mingħajr bażi legali. Dak li kien partikolarment serju kien li l-vettura kien fiha l-aktar għodda u makkinarju importanti tagħna, b'valur ta' madwar €3,500 (inkluż vacuum cleaner, sander, basket tal-għodda b'għodda tal-idejn, apparati tal-kejl, u materjali oħra tax-xogħol). Mingħajr dan it-tagħmir, ma nistgħux inwettqu l-ordnijiet tal-klijenti tagħna. Dan ifisser li ma jkollna l-ebda dħul, telf ta' klijenti, u ħsara kbira lill-kumpanija tagħna u lill-familja tagħna.

Diġà ppreżentajna kwerela kriminali mal-Guardia Civil (għal koerċizzjoni u miżapproprjazzjoni ta' fondi, fost affarijiet oħra) u kkuntattjajna avukati. Madankollu, kollox jieħu ħafna żmien fi Spanja, u rridu nħallsu minn qabel miżati għoljin għall-avukati u l-proċedimenti – spejjeż li ma nistgħux inkopru mingħajr dħul kontinwu.

Huwa għalhekk li qed nitolbu l-għajnuna tiegħek. Bl-appoġġ tiegħek, nistgħu:

niksbu mandat ta' inibizzjoni biex nerġgħu nieħdu l-għodda tagħna lura malajr kemm jista' jkun,

- tieħu azzjoni legali kontra Bipi,

- insalvaw il-kumpanija tagħna u nkomplu naħdmu,

- niżguraw l-eżistenza tal-familja tagħna.

Kull kontribuzzjoni—kemm jekk kbira kif ukoll żgħira—tgħinna f’din l-emerġenza akuta. Mhijiex biss dwar għodda jew karozza, iżda dwar l-għajxien kollu tagħna.

Grazzi ta' kull appoġġ, kull kondiviżjoni, u kull sinjal ta' solidarjetà!

---

🇪🇸

Din hija kumpanija żgħira tal-pittura fil-Costa Blanca, Spanja. Il-ġdid huwa mibni b'ħafna qawwa u ddedikat għall-propio negocio. Pero issa, minħabba l-aġir illegali tal-kumpanija tagħna ta' kiri ta' karozzi Bipi, aħna punt ta' nitilfu kollox.

Il-finali tal-2023 juża vettura medjan kontra l-abbonament. Dan mhuwiex mezz sempliċi ta 'trasport: huwa l-bażi tal-ħajja tax-xogħol attwali tagħna, il-necesitamos para llegar a las objects, transportar materials y llevar a nuestros hijos al colegio.

Fil-jum 22/09/2025, Bipi rtira l-vettura direttament mill-bieb tad-dar tagħna b'ċavetta ta' riżerva, mingħajr avviż minn qabel u mingħajr ordni ġudizzjarja. Aktar gravi: il-karozza nstabet b'diversi għodda u magni importanti, b'valur qrib it-€3,500 (aspirador, lijadora de girafa, borża tal-għodda, kejl u materjali oħra tax-xogħol). Dan it-tim m'għandux il-ħila li jwettaq il-proġetti tagħna, li huma sinifikanti: il-bżonnijiet tal-klijenti, l-ingredjenti u l-valur enormi tan-negozju l-ġdid tagħna u l-familja l-ġdida tagħna.

Ya hemos presentado denunciado ante la Guardia Civil (per coacciones, apropiación indebida y autotutela prohibida) u għandna kuntatt ma' abogados. Sin embargo, en España los procedimientos legales son muy lentos y requieren un adelanto de gastos elevados, algo que no podemos asumir sin ingresos.

Por eso pedimos su ayuda. B'dan f'moħħu:

- titlob għodda ta' daqs medju għal irkupru rapidu ta' għodod ġodda,

- emprender acciones legalis contra Bipi,

- salvar our empresa u seguir trabajando,

- jipproteġi s-sustento de nuestra familia.

Cada aportación – kbira jew żgħira – nos ayuda f’din is-sitwazzjoni ta’ emerġenza. No se trata solo de herramientas jew de un coche, sino de toda nuestra base de vida.

Grazzi ħafna għat-tama, it-tixrid u l-ħtieġa għas-solidarjetà.