id: pgcn2r

Għinni nara lil ommi għall-ewwel darba!

Għinni nara lil ommi għall-ewwel darba!

 
Jonas Norberg

SE

Test oriġinali Svediż tradott fi Malti

Uri svediż it-test oriġinali

Test oriġinali Svediż tradott fi Malti

Uri svediż it-test oriġinali

Deskrizzjoni

Meta kelli 5 snin, ommi u missieri ddivorzjaw, ommi tobgħod it-temp kiesaħ u għażlet li tmur toqgħod Thousand Oaks (California). Ilni 35 sena ma niltaqa' magħha jew nisma' leħinha. Għandi biss memorja żgħira, għax jien marida serjament. (kanċer tal-prostata) allura impossibbli li tixtri biljett hemm, missieri ma jimpurtahx, lanqas biss jikkontribwixxi 20 SEK, għandi 6 aħwa. Kulħadd iltaqa' ma' ommi. Imma ma jaħsbux fija. Ommi hija anzjana ħafna, 94 sena. U mhux se terġa' lura l-Iżvezja. Għalkemm għandha lil uliedha hawn. Inħossni l-aktar bħal vittma. Qatt ma ċemplitli u qaltli "happy birthday", lanqas lejlet il-Milied, imma t-tfal l-oħra dejjem jirċievu telefonati. Kważi dejjem inħossni diżappuntata, irrid biss familja normali. Imma qatt mhu se nerġa' nara lil ommi. Smajt mingħand xi ħadd fil-familja li rrifjutat li tmur toqgħod id-dar. Allura kelli nieħu ħsieb waħdi minn mindu kelli 13-il sena. Missieri kien jaħdem kważi x-xift ta' billejl kuljum. Meta ma kienx jaħdem, kien jixrob u jsawwatni għax kont nimmissja lil ommi. Xtaqt naraha darba oħra. Jekk ma jkollix ħin immut l-ewwel. L-isptar f'Malmö mill-ġdid għada, ma ngħix ħajja dinjituża. Kuljum infittex suwiċidji differenti fuq Google, imma l-ewwel irrid niltaqa' ma' ommi u nistaqsiha għaliex qed tagħmilli dan. Ma nistax nibqa' nissaporti aktar. Ma nemminx li barranin se jippruvaw jixtruli biljett għall-Istati Uniti. Imma jekk jiġri hekk, ma nafx fejn se mmur. Forsi nibqa' hemm u mmut hemm. Jekk ommi tridni hemm, jiġifieri. Oħti għadha kemm tilfet lil binha ta' 13-il sena. Kellu marda fatali li 3 biss fid-dinja għandhom. U ħalliet impatt fuq il-familja. Ma ngħoddx bħala familja anke jekk irrid. Issa ma nistax nikteb aktar, id-dmugħ sempliċement joħroġ. Qed nipprova din biss, allura ppruvajt xorta waħda. U jekk huma nies li jridu jgħinuni, inkun kuntent immens. Għandi biss 39 sena u għandi l-kanċer u ħafna mard ieħor. It-tabib qed jistma li se ndumu massimu ta’ sena, assolutament mhux aktar. Nagħlaq 40 sena fl-14 ta’ Frar, Jum San Valentinu, u huwa wisq li nitlob li niċċelebrah ma’ ommi u wkoll ma’ ħija ż-żgħir li għex fl-Istati Uniti ħajtu kollha, sentejn iżgħar minni. Nirringrazzja lil dawk li jaqraw u jikkontribwixxu tant. Il-motto tiegħi hu li rrid kollox lest sa Jannar biex inkun nista’ nibbukkja biljett u lukanda/motel. Ommi m’għandhiex tkun taf li ġej. Irrid nara kif tirreaġixxi. Ħbiebi, issa sejjer norqod. U qed inżomm subgħajja inkroċjati li hemm xi nies twajba li jridu jgħinuni. Il-ġurnata t-tajba lil kulħadd.

Kummenti

 
2500 karattri
Zrzutka - Brak zdjęć

Għad m'hemmx kummenti, kun l-ewwel li tikkummenta!

Nipprijoritizzaw is-sigurtà. Jekk għandek xi tħassib, jekk jogħġbok irrapporta din il-ġbir ta' fondi billi tuża