Għeżież,

Kollox tajjeb miegħi. Ngħix jum għal jum f’appartament żgħir, f’belt żgħira, ma’ binti ta’ 9 snin u kelb. Naħdem kemm nista’ u ma nilmentax, imma ... noħolmu. Noħolmu b'dar fil-kampanja, qrib in-natura u l-paċi. Ilni nfittex ħames snin. Qabel il-pandemija, kien kważi possibbli, iżda wara... il-valur tat-tfaddil tiegħi naqas b'mod sinifikanti u minflok dar issa stajt nixtri... karozza kbira.

Għandna għajnejna fuq dar, l-ebda fancy - la kbar u lanqas super fancy, lanqas imsaħħna, iżda ... m'hemmx biżżejjed flus. U ma jimpurtax kif ngħodd, mhux se nsalva. Xi drabi nilgħab il-lotterija, imma għalissa, tlieta darba.

Huwa għalhekk li qed nitlobkom għall-għajnuna biex inwettqu l-ħolma tagħna. Għandi terz, u għandi bżonn total ta' 600 elf (sa dakinhar jitħallsu wkoll it-taxxa, il-kummissjoni u n-nutar).

Naf li hemm tant kawżi u kollezzjonijiet nobbli, imma nittama li l-kuntentizza u l-paċi doppja jidhru wkoll denji tal-attenzjoni tiegħek. Inwiegħed li nagħmel użu tajjeb minnha u niftaħar biha :).

Il-flus se jmorru biss għall-ġbir, u d-dar dejjem tkun miftuħa għall-mistednin

Aħna kurjużi jekk se taħdem, u int?

Tislijiet lil kulhadd

Marcin u Nadiusia.

Kochani,

wszystko u mnie w porządku. Żyję sobie z dnia na dzień w małym mieszkanku, w małym miasteczku, z 9 letnią Córeczką oraz pieskiem. Pracuję tyle ile się da i nie narzekam, ale ... marzymy. Marzymy o domku na wsi, blisko natur i spokoju. Szukam od pięciu lat. Przed pandemią, to było niemal możliwe, ale po ... wartość moich oszczędności zmalała pokaźnie i zamiast domku mógłbym teraz nabyć ... spory samochód.

Mamy upatrzony domek, żadne fafarafa - ani to wielkie, ani super wypasione, nawet nieogrzewane, ale ... pieniędzy nie starcza. I nieważne jak liczę, nie uzbieram. Czasem gram w totolotka, ale na razie raz trójka.

Dlatego zwracam się do Was z prośbą o pomoc w spełnieniu naszego marzenia. Mam jedną trzecią, a potrzeba w sumie 600 tysięcy (wtedy już będzie też opłacony podatek, prowizja i notariusz).

Wiem, że jest tak dużo szczytnych celów i zbiórek, ale mam nadzieję, że podwójne szczęście i spokój wydadzą Wam się też godne uwagi. Obiecuję zrobić z niego piękny użytek i się pochwalić :).

Pieniądze pójdą tylko na cel zbiórki, a dom będzie zawsze otwarty dla gości

Jesteśmy ciekawi, czy to się uda, a Wy?

Pozdrawiamy Wszystkich

Marcin i Nadiusia.