Id-destin tat-tfal li jgħixu f'żoni segregati huwa suġġett ta' wġigħ.
Id-destin tat-tfal li jgħixu f'żoni segregati huwa suġġett ta' wġigħ.
Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Jisimni Rudolf Kutas, pensjonant. Mort minn Budapest għall-villaġġ ta' Átány 16-il sena ilu. Matul il-ftit ġimgħat tiegħi hawn, bdejt nesperjenza s-sitwazzjoni tal-għajxien tal-minoranza Roma. Bdejt naħdem mat-tfal, biddilt il-kċina tas-sajf f'żona komunitarja. Wara l-iskola, it-tfal kienu jiġu għandi bil-ferħ. Flimkien, għenna lil xulxin inlestu l-homework assenjat dakinhar, u mbagħad konna nilagħbu. Logħob tal-bord, xogħol bil-perli, snajja', logħob tal-bitħa, eċċ. Sfortunatament, il-politika intervjeniet, għax is-sindku hedded lill-ġenituri tat-tfal li jekk jiġu għandi, uliedhom ma kinux se jiksbu xogħol pubbliku. Għalhekk, sfortunatament, it-tfal kontinwament jitilfu l-attivitajiet konġunti. Imbagħad ma baqgħux iżżardaw jiġu aktar. Jiena u s-sieħeb tiegħi sibna opportunità meta stajna naħdmu magħhom. Okkażjonijiet bħal dawn kienu, pereżempju, l-Għid meta organizzajna kaċċa għall-bajd għalihom, jew il-kompetizzjoni ta' Jum it-Tfal, li, wara konsultazzjoni minn qabel mad-direttur taċ-ċentru kulturali, ma kinitx permessa fil-ġnien taċ-ċentru kulturali, iżda s-sindku ma ħalliex. Għalhekk, abbażi tat-talba bil-miktub tiegħi, li ffirma hu, ġejna mġiegħla norganizzawha fil-miżbla taż-żibel irkuprata tar-raħal. Nista’ nikteb għal żmien twil dwar dak kollu li ppruvajt ngħin liż-żgħar li jgħixu hawn, iżda bħalissa l-għajxien tagħhom huwa l-akbar problema. Kultant nista’ nikseb il-ħwejjeġ tagħhom minn donazzjonijiet, iżda ma nistax verament intejjeb il-kwalità tal-ħajja tagħhom b’dan. Mill-ammont li tibgħatu, nixtieq primarjament nappoġġja lit-tfal billi neħodhom f’postijiet fejn huma affettwati minn influwenzi ambjentali oħra, li jiżviluppaw l-għarfien tagħhom infushom. Naturalment, ċertu ammont għandu jiġi allokat ukoll għall-ikel, għax il-ġenituri tagħhom m’għandhomx dħul regolari, u huwa għalhekk li kultant iqattgħu jiem sħaħ mingħajr ma jieklu. Barra minn hekk, attivitajiet kreattivi għall-bini ta’ komunità li joħolqu komunità koeżiva ta’ nies li jridu jgħixu kwalità ta’ ħajja differenti bħala adulti.
Din hija problema kbira u nixtieq nitlob l-għajnuna tiegħek dwarha.
Rudolf l-Esploratur
Triq Átány Árpád Vezér 6.
+36 30 140 1920