Jiena ninsab mas-sewwieqa ta' Varkala, Kerala, l-Indja
Jiena ninsab mas-sewwieqa ta' Varkala, Kerala, l-Indja
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Aġġornamenti1
-
Bilanċ tad-donazzjoni fil-kont tiegħi fis-7 ta' Jannar:
€270
Grazzi lil: Johanna Jantsch, Alexandra Jantsch, Ursula Andel, Jaqueline Maas, Brigitte u Franz Paul, Michaela Rockenbauer
Żid aġġornamenti u żomm lill-partitarji infurmati dwar il-progress tal-kampanja.
Dan se jżid il-kredibilità tal-ġbir tal-fondi tiegħek u l-impenn tad-donaturi.
Deskrizzjoni
Ingliż ara hawn taħt jew agħżel il-lingwa
Jekk jogħġbok agħti donazzjoni direttament lill-kont li ġej u mhux lill-kaxxa tad-donazzjonijiet f'din il-paġna tal-ġbir ta' fondi (għax hawnhekk tiġi imposta kummissjoni):
F'isem: Daniela Jantsch
Bank tat-Tfaddil ta' Baden
IBAN:
AT52 2020 5002 0103 2034
BIC: SPBDAT21XXX
Użu: Donazzjoni għal Varkala
(L-istatus attwali tad-donazzjoni jista' jidher taħt Aġġornamenti)
Is-sitwazzjoni attwali għas-sewwieqa tar-rickshaws u t-taxis f'Varkala hija devastanti. Il-kiri illegali ta' mopeds lit-turisti minn sidien ta' resorts mingħajr permessi jhedded l-għajxien ta' aktar minn 500 ħaddiem u l-familji tagħhom. L-uniku sors ta' dħul tas-sewwieqa huwa t-trasport tat-turisti, li huwa mnaqqas drastikament minn dawn il-kiri illegali. L-għajxien ta' aktar minn 500 familja bi dħul baxx huwa mhedded minn dawn il-kiri illegali. Negozjanti li mhumiex minn Varkala u jiġu hemm biex jimmassimizzaw il-profitti tagħhom għad-detriment tal-familji lokali fqar jipprofittaw minn din is-sitwazzjoni. Liċenzja ta' kiri tiġi bi prezz u ma tkunx ta' siwi għal negozjanti li jikru mopeds irħas lit-turisti. Barra minn hekk, il-vetturi huma eżentati minn kwalunkwe spezzjoni ta' sigurtà, u t-turisti m'għandhom l-ebda protezzjoni legali f'każ ta' aċċident. Vetturi privati bi pjanċi tal-liċenzja bojod jistgħu jintużaw biss minn membri tal-familja, u b'hekk il-kiri tagħhom huwa illegali u ma jeħtieġ l-ebda miżura ta' sigurtà għall-passiġġieri. Is-sigurtà tal-passiġġieri hija kruċjali, u r-regolamenti tal-gvern iridu jiġu segwiti (testijiet annwali tal-kundizzjoni fiżika għall-passiġġieri fil-vettura). Assigurazzjoni komprensiva, taxxa fuq vetturi kummerċjali, GPS, limitatur tal-veloċità, liċenzja tat-taxi, fond soċjali, u miżuri oħra ta' sigurtà kif mandat mill-gvern! L-awtoritajiet responsabbli s'issa naqsu milli jieħdu azzjoni adegwata. Il-manuvri politiċi qed isiru għad-detriment tal-ifqar. Il-pulizija qed taġixxi f'isem politiċi korrotti u qed timponi multi arbitrarjament fuq il-ħaddiema. Il-komunità tas-sewwieqa ngħaqdet fl-Assoċjazzjoni tal-Karozzi u t-Taxis ta' Varkala VATA (Auto = Rickshaw) u organizzat protesti u azzjonijiet kuraġġużi biex tiġġieled għas-sopravivenza tagħha. L-ewwel protesta ewlenija saret fit-30 ta' Novembru.
Jisimni Daniela Jantsch minn Vjenna, l-Awstrija. Jiena terapista okkupazzjonali u interessata fil-kwistjonijiet soċjali kollha, irrispettivament mill-fruntieri nazzjonali. Matul żewġ vjaġġi twal lejn Varkala, Kerala, l-Indja, ksibt għarfien dwar il-mod ta' ħajja u t-tħassib tan-nies li jgħixu hemm. Għamilt kuntatti u ħbiberiji. Nappoġġja l-komunità tas-sewwieqa u l-familji tagħhom. Issa, hemm bżonn ta' fondi biex il-każ tagħhom jitressaq quddiem il-Qorti Suprema. Nappoġġja l-assoċjazzjoni u nitlob lil kulħadd biex jgħin biex jintlaħaq dan il-għan. Imbagħad biss tista' ssir ġustizzja. Il-Qorti Suprema se toħroġ deċiżjoni biex tobbliga lill-awtoritajiet rilevanti jaġixxu. L-ammont totali meħtieġ jaqbeż bil-kbir il-mezzi finanzjarji tal-ħaddiema u l-familji tagħhom. Għalhekk, f'isem l-umanità u l-ġustizzja, nixtieq ngħinhom u nappoġġjahom. Jekk jogħġobkom involvew ruħkom ukoll u agħtu donazzjoni lill-ħaddiema u l-familji tagħhom. Nemmen li flimkien aħna b'saħħitna. L-ispejjeż legali għall-preżentazzjoni tal-petizzjoni quddiem il-Qorti Suprema se jammontaw għal mill-inqas 100,000 rupee/€1,200. Barra minn hekk, b'reazzjoni għall-protesti u bħala forma ta' soppressjoni tar-reżistenza tal-ħaddiema, il-pulizija imponiet multi li jammontaw għal 63,000 rupee/€704 fl-aħħar ġimgħa biss. Il-pulizija qed taġixxi b'mod korrott f'isem il-politiċi li jiġbdu l-ħjut u qed joħorġu multi arbitrarjament lis-sewwieqa. U l-ħaddiema ilhom ma jistgħux jagħmlu xogħolhom għal ħafna jiem. Jiena qed nappoġġja lill-komunità finanzjarjament, iżda minħabba s-somom involuti, niddependi fuq l-għajnuna tiegħek. Lil hinn mill-aspett finanzjarju, huwa importanti ħafna għalija li ninfurma kemm jista' jkun nies dwar dawn il-kundizzjonijiet inġusti. Ejjew inkunu solidali u nagħtu leħen lil dawk li m'għandhomx lobby. Il-ġustizzja tirbaħ.
In-nies huma grati għal kwalunkwe appoġġ. Grazzi ħafna lilkom ilkoll!
Jekk jogħġbok agħti donazzjoni direttament lill-kont li ġej u mhux lill-kaxxa tal-flus f'din il-paġna tal-ġbir ta' fondi (għax tiġi imposta kummissjoni):
f'isem: Daniela Jantsch
Bank tat-Tfaddil ta' Baden
IBAN: AT52 2020 5002 0103 2034
BIC: SPBDAT21XXX
Użu: Donazzjoni għal Varkala
(l-istatus attwali tad-donazzjoni jista' jidher taħt aġġornamenti)
Is-sitwazzjoni attwali tar-rickshaw u t-taxi
sewwieqa f'Varkala hija devastanti. L-illegali
Il-kiri ta’ vetturi b’żewġ roti minn sidien ta’ resorts mingħajr awtorizzazzjoni lit-turisti huwa ta’ theddida
l-għajxien ta’ aktar minn 500 ħaddiem u
il-familji tagħhom. L-uniku sors ta’ informazzjoni għas-sewwieqa
id-dħul huwa t-trasport tat-turisti, li huwa
imnaqqsa drastikament mill-kiri illegali
ta’ vetturi b’żewġ roti. L-għajxien ta’ aktar minn
500 familja mill-klassi l-aktar baxxa qed jiġu
imnaqqsa minn dawn il-kiri illegali. Dan jibbenefika lin-negozjanti li mhumiex minn Varkala u jiġu hemm biex jimmassimizzaw il-profitti tagħhom għad-detriment tal-familji lokali fqar. Liċenzja tal-kiri hija assoċjata ma' spejjeż u ma tkunx ta' siwi għal nies tan-negozju li jikru vetturi b'żewġ roti bi prezz irħis lit-turisti. Il-vetturi huma wkoll eżentati minn kwalunkwe spezzjoni tas-sigurtà u f'każ ta' aċċident, it-turisti mhumiex protetti legalment. Vetturi privati bi pjanċi tan-numru bojod huma permessi jivvjaġġaw biss għall-membri tal-familja, għalhekk il-kiri huwa illegali mingħajr ebda spiża għas-sigurtà tal-passiġġieri. Is-sigurtà tal-passiġġieri titqiegħed l-ewwel u jiġu segwiti n-normi tal-gvern (Test annwali tal-kundizzjoni fiżika għall-passiġġieri fil-vettura) Kopertura Sħiħa tal-Assigurazzjoni, Taxxa Kummerċjali tat-Triq, GPS, Speed Lock, Permess tat-Taxi, Fond tal-Benesseri u miżuri oħra ta' sigurtà kif speċifikat mill-Gvern.
L-awtoritajiet responsabbli għadhom ma
ħadu azzjoni xierqa. Manuvri politiċi
qed isiru hawn għad-detriment tal-
l-ifqar. Il-pulizija qed taġixxi b'mod korrott f'isem il-politiċi li jiġbdu l-ħjut u jimponu multi arbitrarji fuq is-sewwieqa. Il-komunità tas-sewwieqa ngħaqdet flimkien fl-Assoċjazzjoni tal-Karozzi u t-Taxis ta' Varkala VATA (Auto= Rikshaw) u organizzat ruħha b'kuraġġ
protesti u azzjonijiet biex niġġieldu għalihom
sopravivenza. L-ewwel protesta ewlenija saret fit-30 ta’ Novembru.
Jisimni Daniela Jantsch minn Vjenna, l-Awstrija. Jiena terapista okkupazzjonali u interessata fil-kwistjonijiet soċjali kollha lil hinn mill-fruntieri nazzjonali. Matul żewġ vjaġġi twal lejn Varkala, Kerala fl-Indja ksibt...
ħarsa lejn il-mod ta’ kif ngħixu u wkoll il-
it-tħassib tan-nies li jgħixu f'Varkala.
Għamilt kuntatti u ħbiberiji.
Jiena nappoġġja l-komunità tas-sewwieqa u
il-familji tagħhom. Issa riżorsi finanzjarji
huma meħtieġa biex jippreżentaw il-kwistjoni lill-
Qorti Suprema. Jiena nappoġġja l-assoċjazzjoni
u nitlob lil kulħadd biex jgħin fil-kisba ta’ dan il-għan.
Imbagħad tista’ ssir ġustizzja. Is-Suprem
Il-Qorti se toħroġ deċiżjoni biex tisforza l-
L-awtoritajiet biex jaġixxu. Is-somma totali meħtieġa għall-pedizzjoni, inklużi l-miżati tal-avukati, taqbeż bil-bosta l-kapaċitajiet finanzjarji tal-ħaddiema u l-familji tagħhom. Huwa għalhekk li nixtieq ngħinhom u nappoġġjahom f'isem l-umanità u l-ġustizzja. Jekk jogħġobkom parteċipaw u appoġġjaw lill-ħaddiema u l-familji tagħhom. Nemmen li aħna b'saħħitna flimkien.
L-ispejjeż legali tal-preżentazzjoni tal-petizzjoni quddiem il-Qorti Suprema se jkunu mill-inqas Rs 100,000/€1200. Barra minn hekk, bi tweġiba għall-
protesti u bħala forma ta’ soppressjoni kontra
ir-reżistenza tal-ħaddiema, il-pulizija ħarġet total
multa ta’ 63,000 rupee/704€ biss fl-aħħar ġimgħa. Il-pulizija qed taġixxi b’mod korrott f’isem il-politiċi li qed jiġbdu l-ħjut u jimponu multi arbitrarji fuq ix-xufiera. U l-ħaddiema ma setgħux iwettqu xogħolhom għal ħafna jiem.
Jiena nappoġġja l-komunità finanzjarjament, imma niddependi fuq l-għajnuna tiegħek minħabba s-somom involuti. Minbarra l-aspett finanzjarju, huwa importanti ħafna li tinfurmawni wkoll.
kemm jista’ jkun nies dwar dawn l-inġustizzji
kundizzjonijiet.kundizzjonijiet. Ejjew nuru solidarjetà u
agħti vuċi lil dawk li m'għandhomx lobby. Ġustizzja
għandu jipprevali!
In-nies huma grati għal kwalunkwe appoġġ. Grazzi lilkom ilkoll!