L-ilma mhux biss neħħa djar, nies u annimali. Neħħa wkoll l-impjiegi, il-ħolm u t-tamiet għall-futur. Mingħajr nies bħas-Sur Piotr, ma jkunx hemm ħobż. L-istorja tiegħu hija għajta għall-għajnuna minn raġel li ma jridx jaqta’ qalbu – li qed jiġġieled għal dak li ilu jibni ħajtu kollha.

“Ngħidlek il-ħolma tiegħi,” jgħid is-Sur Piotr – raġel li l-forn tiegħu kien il-qalba ta’ Stronie Śląskie għal 30 sena.

"Jimni Piotr, imma n-nies isejħuli Sur Pączek. Jiena nmexxi forn fejn kuljum naħmu ħobż għall-belt kollha u l-irħula tal-madwar. Id-donuts u l-kejkijiet tal-blueberry tagħna huma magħrufa fiż-żona kollha, forsi anke fil-galaxie kollha. Aħna naħmu kejkijiet tat-tieġ, li nwasslu għall-isbaħ jiem ta 'ħajtek Kull wieħed minna f'dan il-forn għandu kompitu - il-bejjiegħa jservulek oġġetti friski moħmija bi tbissima, il-ħelu. toħloq ħelu, u t-tindif tagħna tagħmel ċert li kollox sparkles, toħloq ħajja ta 'kuljum mimlija sħana, xogħol u tama.

"Imma f'daqqa waħda niftaħ għajnejja u m'hemm xejn. L-ilma ħa kollox."

Din mhix ħolma. Huwa ħmar il-lejl. Il-forn li Piotr għamel 30 sena jibni m’għadux jeżisti. "Fil-15 ta' Settembru, sħab iswed imdendel fuq il-belt tagħna. Il-mewġa tal-għargħar laqtet u ħadet kollox. L-armata issa tforni l-ħobż, m'għandniex ilma tax-xorb, m'għandniex elettriku. In-nies tilfu djarhom, ix-xogħol, it-tama..."

Piotr tilef il-forn tiegħu – post li mhux biss tah il-ħajja, iżda wkoll ipprovda ħobż lil mijiet ta’ familji. Huwa tilef il-kisbiet ta '30 sena ta' xogħol iebes. "Il-pandemija waqqgħetni mal-art għall-ewwel darba. Meta bdejt inqum, ġie diżastru ieħor - il-kanċer. Grazzi għall-appoġġ tal-impjegati tiegħi, Krysia u Agnieszka, bdejt nara d-dawl fit-tarf tal-mina. . Ġibt dan is-siġġu tar-roti bil-qawwa kollha... U mbagħad daħal l-ilma.

"Qed niddeb fit-tajn, it-tajn, it-terrapien, fost traġedji umani, u ħdejni qed isseħħ it-traġedja tiegħi stess. Se nqum? Grazzi lilek, iva. Mhux se nkun kapaċi nagħmel dan waħdi, mingħajrek kulma se nħallili hi l-ħolma tal-forn tiegħi”.

Pietru ma jitlobx biss għalih innifsu. Qed nitlob għal kull min qed jistenna n-normalità terġa’ lura. "In-nies jgħidu li mingħajr donuts minn Pączek, m'hemmx Stronie. Kellna l-opportunità li niltaqgħu miegħu - huwa bniedem mill-isbaħ, sħun u tajjeb li issa jsib ruħu fil-bżonn.

Ejja ma nħallux l-istorja tiegħu tispiċċa fit-tajn, fil-fdalijiet ta’ dak li qatta’ ħajtu jibni. Ejja ngħinuh jqum, u flimkien miegħu, ejja ngħollu l-komunità kollha. Bil-flus miġbura, nerġgħu nibnu l-forn – nerġgħu nġibu t-tama, ix-xogħol u l-ħobż. Peter jistħoqqlu iktar minn tfakkira ta’ dak li ġara. Flimkien nistgħu nagħtuh lura l-ħajja li neħħa l-ilma.

Jekk jogħġbok ma tkun indifferenti.