Ingliż segwit mill-Portugiż

**Għinna nerġgħu nibnu ħajjitna u nżommu l-familja tagħna sigura**

Ħames snin ilu, ħallejna pajjiżna u parti mill-familja lura, fit-tfittxija ta’ futur aħjar għall-erba’ wliedna. Emigrajna mimlija tama u kuraġġ, lesti niffaċċjaw kull sfida biex nagħtuhom ambjent aktar sigur u opportunitajiet aħjar. Madankollu, ir-realtà kienet iebsa. Għamilna xhur bla xogħol, ngħixu mit-tfaddil tagħna, li malajr spiċċaw. Biż-żieda fl-għoli tal-ħajja, l-affarijiet saru aktar diffiċli, u l-pandemija, segwita mill-gwerra, għamlitha saħansitra agħar.

Wara ftit xhur sibt xogħol, u marti wkoll ġiet allokata mill-ġdid wara sena. Minbarra l-impjieg regolari full-time, ippruvajt minn kollox biex inżid id-dħul tal-familja tiegħi, u nżomm ħajjitna bilanċjata. Ħdimt iljieli tard bħala sewwieq Uber, ħajt fil-marketing diġitali, investejt fis-swieq finanzjarji, u ddedikat ruħi għal bosta impriżi oħra. Imma bl-esiġenzi ta’ xogħol full-time u l-bżonnijiet tal-familja tiegħi, ma stajtx insib il-ħin jew ir-riżorsi biex xi wieħed minn dawn l-isforzi jirnexxi.

Illum, wara tant sforz, insib ruħi f'sitwazzjoni li qatt ma ħsibt li se nkun fiha. Id-dejn tagħna laħaq il-65,000 ewro. Dan huwa l-aħħar xahar li nistgħu ngħixu mingħajr għajnuna. Minn issa ’l quddiem ma nistax inħallas id-dejn u l-bank dalwaqt jiċċarġjah, u allura ma jkunx hemm flus biex inħallas għall-affarijiet bażiċi meħtieġa, inkluż il-kera tiegħi. Ninsabu pass bogħod milli nitilfu kollox, milli naraw lil uliedna, li ġew ifittxu sigurtà u opportunitajiet, jitilqu mingħajr dar.

L-ammont li qed nitolbu mhux biss biex inħallsu d-dejn. Jirrappreżenta ċans li nibdew mill-ġdid, biex fl-aħħar inġibu ħajjitna lura fit-triq it-tajba. B’din l-għajnuna, inkunu nistgħu inneħħu d-djun kollha tagħna, u billi neħilsu minn dan il-piż, ikollna l-opportunità li nerġgħu nieħdu n-nifs u nibdew nibnu mill-ġdid il-futur tagħna.

Barra minn hekk, qed nagħmel impenn ta’ gratitudni: dejjem kont ngħin lil dawk fil-bżonn kull meta kelli l-mezzi, u ngħallem lil uliedi jagħmlu l-istess. Din hija xi ħaġa li ma niflaħx issa, imma rrid nerġa' nagħmel hekk. Bħala mod biex nagħti lura, inwiegħed li mhux biss ngħin lin-nies fil-bżonn imma nuża wkoll din l-opportunità biex nuri lit-tfal tiegħi l-importanza u l-valur tas-solidarjetà u l-empatija.

Nitlob l-għajnuna tagħkom b’umiltà u qalb tqila. Kwalunkwe donazzjoni se tagħmel differenza kbira u tagħtina ċ-ċans li nibdew mill-ġdid. Jekk qatt iffaċċjajt żmien diffiċli jew taf lil xi ħadd li, jekk jogħġbok ikkunsidra li tappoġġa lilna. Kull att ta’ qalb tajba jressaqna eqreb lejn bidu ġdid.

Jekk kull min jaqra l-kliem iddisprat tiegħi, jikkontribwixxi b'1€ jew xi valur li ma jintilefkomx, żgur li tgħinu biex issalvaw familja. Familja ta’ missier u omm ħaddiema iebes, li huma ddedikati għall-futur ta’ wliedhom.

Grazzi ħafna tal-ġenerożità tagħkom u talli emmnu li flimkien nistgħu nbiddlu din ir-realtà.

********************************************

**Ajude-nos a reconstruir nossa vida ea manter nossa família segura**

Há cinco anos, deixei meu país e parte de minha família para traz, emigrei com meus quatro filhos cheios de esperança e coragem, e dispor a confrontar qualquer desafio para provide a eles um ambiente sigur e com melhores oportunidades. No entanto, a realtà foi dura. Embora tivessemos um bom planejamento e condições financeiras, ficamos desempregados for months, vivendo de nossas economias que logo foram se esgotando. Com o aumento do custo de vida, as dificuldades só cresceram, ea pandemia, followed crise causada pela guerra, tornou tudo mais difficile.

Passados alugns meses eu estava empregado e após 1 ano, minha esposa wkoll estava. Além do emprego em tempo integral, tentei de tudo para aumentar a renda da minha família e mantermos nossa vida estável. Trabalhei longas madrugadas as Uber, mergulhei no marketing digital, invest in markets financeiros and me dediquei a inúmeras other initiativess. Mas, com as demandas de um trabalho em tempo integral e as necessidades da minha family, não consegui o tempo jew os resources necessários para fazer qualquer um desses empreendimentos prosperar.

Hoje, após tanto esforço, me meet em uma situação que jamais imaginei viver. Nossa dívida chegou a 65 mil euro. Este é o último mês em que conseguiremos nos manter sem ajuda. A partir daqui, não conseguirei mais manter os pagaments em dia e em breve o bacno começará a cobrar esse valor, impossibilitando o pagament das contas básicas. Estamos a um passo de perder tudo, de ver nossos filhos 4 filhos, que vieram em search de segurança u opportunitajiet, desamparados u sem um teto para dormir.

Esse valor que estamos pedindo não é apenas para pagar uma dívida. Ele significa uma chance de recomeçar, de finalmente ter condições de voltar nossas vidas aos trilhos. Com essa ajuda, poderemos quitar todas as dívidas e, ao nos livrarmos desse peso, teremos a oportunidade de respirar e voltar a construir um futur.

Além disso, assumo aqui um compromisso de gratidão: Ao longo da vida, sempre fiz questão de ajudar quem estava em necessidade quando eu tinha condições, e ensino meus filhos a praticar o mesmo. Eu pretendo voltar a fazê-lo, por isso, além de retribuir em forma de ajuda a quem precise, alsom enjoyrei a oportunidade para demonstrar aos meus filhos a importancia eo valor da solidariedade e da empatia.

Peço sua ajuda com humildade eo coração apertado. Qualquer doação fará uma diferença enorme e nos dará a chance de recomeçar. Se você já passou por um momento diffiċli jew conhece alguém que enfrentou um desafio assim, por favor, considere nos apoiar. Cada gesto de solidariedade nos aproxima de uma nova ċans.

Se cada um que ler meu apelo desesperado contribuir com 1€ jew com qualquer valor li não vá lhe fazer falta, ser certament helping a salvar or future of uma family trabalhadora, dedicate and compromissada com o futur de seus filhos.

Moito obbligato mill-ġenerożità tiegħu u biex jiġi akreditat li flimkien nistgħu ntrasformaw essa realtà.