[Għall-Ingliż jekk jogħġbok iċċekkja hawn taħt..]

hello

Jisimni Erik Želinský u qed ndur lejk b'talba għall-għajnuna. Il-qattus maħbub tagħna Leo, li għandu biss 1.5 sena, reċentement ġie djanjostikat b'FIP (Feline Infectious Peritonite). Din il-marda hija perikoluża ħafna għall-qtates, iżda bit-trattament meħtieġ hemm ċans ta 'rkupru.

Madankollu, it-trattament FIP jiswa ħafna flus u sfortunatament ma nistgħux naffordjawh. Is-sitwazzjoni finanzjarja tagħna ma tħalliniex inħallsu l-ammont meħtieġ għall-kura tiegħu, li hu ta’ madwar €3,000. Huwa għalhekk li qed nitolbu l-qlub ġentili u l-għajnuna ta’kom ilkoll li tixtiequ tgħinu ssalva lil Leo u tagħtih ċans għal ħajja sana u ferħana.

Kull kontribuzzjoni, żgħira kemm hi żgħira, hija ta’ valur kbir għalina. Nassigurakom li jekk jinġabar aktar mill-ammont meħtieġ għall-kura, nirritornaw il-flus żejda jew nużawhom biex ngħinu aktar lill-annimali fil-bżonn.

Leo mhuwiex biss il-pet tagħna, huwa membru tal-familja tagħna. Inkunu ddejjaqna li nitilfuh, għalhekk qed nitolbu l-appoġġ tiegħek biex nagħtuh iċ-ċans li jirkupra.

Grazzi minn qalbna għal kull għajnuna, kull share u kull post.

Sinċerament,

Erik Želinsky

[Ingliż]

Hello,

Jisimni Erik Želinský, u qed nilħaq b'talba mill-qalb għall-għajnuna. Il-qattus maħbub tagħna Leo, li għandu biss 1.5 sena, reċentement ġie djanjostikat b'FIP (Feline Infectious Peritonite). Din il-marda hija perikoluża ħafna għall-qtates, iżda bit-trattament meħtieġ, hemm ċans għall-irkupru.

Madankollu, it-trattament għall-FIP jiswa ħafna flus, u sfortunatament, ma nistgħux naffordjawh. Is-sitwazzjoni finanzjarja tagħna twaqqafna milli nħallsu l-ammont meħtieġ għall-kura tiegħu, li hu ta’ madwar €3,000. Huwa għalhekk li qed nirrikorri għandkom ilkoll għall-appoġġ - biex ngħinu biex isalva lil Leo u nagħtuh iċ-ċans għal ħajja sana u ferħana.

Kwalunkwe kontribuzzjoni, żgħira kemm hi żgħira, tfisser id-dinja għalina. Inwiegħdu li jekk ikun hemm xi eċċess miġbur, nirritornaw il-fondi żejda jew nużawhom biex ngħinu annimali oħra fil-bżonn.

Leo mhux biss pet; huwa membru tal-familja. Verament ma rridux nitilfuh, għalhekk qed nitolbu l-għajnuna tiegħek biex tagħtih iċ-ċans li jfiq.

Grazzi minn qalbna għal kull kontribuzzjoni, kull sehem, u kull donazzjoni.

Bi gratitudni,

Erik Želinsky