Għinna nerġgħu niksbu t-tama u saqaf fuq rasna.

Jisimni Joanna, u qed nikteb dawn il-kelmiet fl-aktar żmien diffiċli ta’ ħajjitna. Il-ħolma ta’ darna stess akkumpanjatni matul ħajti kollha—ħolma li kellha ssir il-kenn tagħna. Jiena u żewġi ffrankajna kull sold għal snin sħaħ, billi ssagrifikajna ħafna biex nilħqu dan il-għan. Fl-aħħar mill-aħħar, iddeċidejna li nbigħu l-appartament tagħna, għax nemmnu li billi nagħmlu dan, konna se noħolqu post li jkun id-dar tagħna u kenn għall-familja tagħna.

Sfortunatament, fdajna lill-persuna żbaljata. Il-kumpanija li suppost kellha twettaq il-kostruzzjoni rriżultat li kienet frodi. L-ewwel, tajna depożitu ta’ 40,000 złoty, mingħajr ebda konferma tat-tlestija tas-servizz. Imbagħad, għamilna aktar ħlasijiet għal materjali, twieqi, travi, u s-saqaf – total ta’ 86,000 złoty, l-iffrankar kollu tagħna. Maż-żmien, bdew gideb, tweġibiet evażivi, u nuqqas ta’ dokumentazzjoni li tikkonferma l-ispejjeż. Ippruvajna nispjegaw is-sitwazzjoni, u l-każ mar il-qorti, iżda l-uffiċċju tal-prosekutur irrifjuta li jiftaħ investigazzjoni, billi argumenta li t-trasferimenti ma kinux biżżejjed evidenza.

Illum, qed niġġieldu mhux biss għas-superstruttura tad-dar, iżda għal kull jum ta’ ħajjitna. Qegħdin fi stadju fejn anke s-saqaf jinsab f’riskju ta’ għargħar – neqsin madwar tużżana wajers u materjali ta’ rinfurzar biex inlestu s-saqaf. Ix-xitwa qed toqrob, u qegħdin fuq xifer, mingħajr ir-riżorsi biex niżguraw dak li diġà ksibna.

Is-sitwazzjoni finanzjarja tagħna hija ħażina ħafna. Il-kuntratt tax-xogħol ta’ żewġi ma ġiex imġedded, u jien nitħabat ma’ attakki ta’ paniku li jagħmluha diffiċli biex niffunzjona fis-soċjetà—il-ħruġ mid-dar isir sfida. It-taqbid ta’ kuljum, l-inċertezza dwar il-futur, u l-biża’ kostanti għall-bżonnijiet bażiċi, bħal li npoġġu l-ħobż fuq il-mejda, iħalluna nħossuna bla saħħa.

F’dawn iż-żminijiet diffiċli, nirċievu għajnuna tremenda mill-ġirien tagħna. L-appoġġ tagħhom—kemm verbali kif ukoll fiżiku—huwa imprezzabbli. Bis-saħħa tal-għajnuna tagħhom, nipperseveraw minkejja l-avversità, iżda ma nistgħux inlestu l-kostruzzjoni u niżguraw darna waħedna.

Huwa għalhekk li qed nikkuntattjawkom b'talba mill-qalb: qed nitolbu aktar minn sempliċi appoġġ finanzjarju. Tistgħu tgħinu wkoll billi tagħtu materjali tal-bini, apparat domestiku essenzjali, jew oġġetti oħra li jippermettulna nibdew. Kull donazzjoni, żgħira kemm hi żgħira, hija pass lejn it-twettiq tal-ħolma tagħna ta' post sigur li nistgħu nsejħu dar. Mill-lum, il-każ ġie riferut lura lill-uffiċċju tal-prosekutur b'evidenza ġdida u l-għajnuna ta' avukat minn Free Legal Aid. Nittamaw li din id-darba, inkunu nistgħu nirkupraw il-flus li seraq il-ħalliel.

Nirringrazzjawkom minn qalbkom għall-għajnuna kollha tagħkom. Bis-saħħa tagħkom, nistgħu niffaċċjaw l-avversità u niġġieldu għal għada aħjar.

Joanna ma’ żewġha Tomasz