🇭🇺 Għinni ma ngħixx iż-żgħożija tiegħi fil-jasar ta' erba' ħitan u t-tojlit!

Għeżież Ħbieb, Konoxxenti u Nies b'Intenzjonijiet ta' Għajnuna!

Għal żagħżugħ ta’ 24 sena, il-ħajja għandha tkun dwar il-grawnd tal-basketball, rikbiet bir-rota, u libertà. Imma għalija, ir-realtà hija kompletament differenti. Filwaqt li sħabi qed jippjanaw il-futur tagħhom, ħajti ta’ kuljum hija definita minn marda serja tal-frixa li ħadet kontroll ta’ ħajti kompletament.

Ħafna nies semgħu li jgħixu bil-marda ta’ Crohn. Dawn huma kundizzjonijiet ta’ sfida, iżda l-marda tiegħi hija saħansitra aktar bla heda. Mhux biss irrid niffaċċja l-uġigħ, iżda rrid niffaċċja wkoll l-indignità li nqatta’ l-biċċa l-kbira tal-ġranet tiegħi bilqiegħda fuq it-tojlit. Kultant irrid immur il-kamra tal-banju kull nofs minuta, u dan jagħmilha prattikament impossibbli li noħroġ mill-appartament jew saħansitra nqatta’ siegħa mal-ħbieb tiegħi.

Il-marda tiegħi ma tħallix ġismi jiffunzjona bħal ta’ ħaddieħor. Huwa bħal katina inviżibbli li torbotni mal-kamra tal-banju. Filwaqt li huwa naturali għal oħrajn li jaqbżu fuq rota jew imorru l-qorti biex jilagħbu l-basketball, għalija huwa ħolma li ma nistax nilħaq. Irrid biss ħajja normali. Irrid neżisti bħala persuna "normali", mhux imbeżża’ mill-attakk li jmiss, u mhux għal min id-dinja hija biss karta tat-twaletta u madum.

Din il-marda mhux biss qed tikkonsma ġismi, iżda qed tisraqni wkoll il-libertà tiegħi. Qed infittexkom għax ma rridx inħalli żgħożiti tinħela bejn erba’ ħitan. Kull appoġġ, ikun kemm ikun żgħir, iressaqni pass eqreb lejn trattamenti, għajnuniet, jew riabilitazzjoni li jistgħu jirrestawraw il-mobilità u d-dinjità umana tiegħi.

Jekk jogħġbok għinni mhux biss nibqa' ħaj, imma fl-aħħar ngħix! Għinni nerġa' nilgħab l-isports, u ħalli x-xewqat tiegħi, mhux il-marda tiegħi, jiddefinixxu min jien.

Jiena grata għall-qsim u l-appoġġ kollu!

Jiena:

Jekk jogħġbok għinni biex ma nqattax żgħożiti maqbud bejn erba' ħitan u toilet.

Għeżież Ħbieb, Konoxxenti, u Nies ta’ Qalb Tajba,

Għal żagħżugħ ta’ 24 sena, il-ħajja għandha tkun dwar il-grawnds tal-basketball, rikbiet bir-rota mal-ħbieb, u libertà. Għalija, madankollu, ir-realtà tidher differenti ħafna. Filwaqt li nies ta’ età tiegħi qed jippjanaw il-futur tagħhom, ħajti ta’ kuljum hija kkontrollata minn marda severa tal-frixa li ħakmet ħajti kompletament.

Ħafna nies semgħu dwar il-ħajja bil-marda ta’ Crohn. Dawn il-kundizzjonijiet diġà huma estremament ta’ sfida, iżda l-marda tiegħi hija saħansitra aktar bla heda. Mhux biss irrid niġġieled kontra l-uġigħ kostanti, iżda wkoll ir-realtà umiljanti li nqatta’ l-biċċa l-kbira tal-ġranet tiegħi bilqiegħda fuq it-tojlit. Kultant ikolli bżonn immur kull tletin sekonda, u dan jagħmilha prattikament impossibbli li noħroġ mid-dar tiegħi jew saħansitra nqatta’ siegħa waħda bla ħsieb mal-ħbieb tiegħi.

Minħabba l-marda tiegħi, ġismi ma jaħdimx kif jaħdmu oħrajn. Inħossni qisni katina inviżibbli torbotni mal-kamra tal-banju. Filwaqt li oħrajn jistgħu naturalment jaqbżu fuq rota jew imorru jilagħbu l-basketball, għalija dan huwa ħolma li ma nistax nilħaq. Irrid biss ħajja normali. Irrid neżisti bħala persuna "ordinarja"—xi ħadd li ma jgħix fil-biża' tal-attakk li jmiss, u li d-dinja tiegħu mhix definita minn karta tat-twaletta u madum tal-kamra tal-banju.

Din il-marda mhux biss tikkonsma ġismi; tisraqli wkoll il-libertà. Qed infittexkom għax ma rridx naċċetta li ż-żgħożija tiegħi tisparixxi bejn erba’ ħitan. Kull appoġġ, ikun kemm ikun żgħir, iressaqni pass eqreb lejn trattamenti, għajnuniet mediċi, jew riabilitazzjoni li jistgħu jagħtuni lura l-mobilità u d-dinjità umana tiegħi.

Jekk jogħġbok għinni mhux biss biex nibqa' ħaj, imma biex finalment ngħix. Għinni nerġa' lura għall-isports u ħalli l-ħolm tiegħi—mhux il-marda tiegħi—jiddefinixxi min jien.

B'gratitudni mill-qalb, nirringrazzjawkom ta' kull kondiviżjoni u kull appoġġ.

Pomóżcie mi wyrwać się z niewoli czterech ścian i toalety!

Drodzy Przyjaciele, Znajomi i Ludzie o Dobrych Sercach!

Dla 24 -letniego łŁąca życie powinno krétő się omłoske boiska do koszykówki, szężnych wypraw rowerowych i poczucia łówności. Dla mnie jednak rzeczywistość jidher kompletament differenti. Podczas gdy moi rówieśnicy planują svowo przyżęże, moje codzień życie jest dyktowane przez żykówą chorobę trzustki, kojężyła przejęła nade mną kontroła.

Wiele osób słyszało o chorobie Leśniowskiego-Crohna czy o żyę ze stomią (wyłonionym jelitem). To niezwykle trudene przezność ale moja choroba jest jeszcze bardziej bezlitosna. Muszę zmagać sie nie tylko z przeszywającym bólem, ale wkoll z upokarzającą sytuacją, w żyże ħafna mill-ġurnata li nqatta' fit-tojlit. Bywają momenty, meta jkolli niġri hemm kull nofs minuta, li prattikament ma tħallinix nitlaq mid-dar jew inqatta 'ħin mal-ħbieb tiegħi.

Przez chorobę moje ciało nie funkcjonuje tak, jak u innych. Czuję się, jakbym był przykuty niewidzialnym tączenem do bahazioni. To, co dla innych jest naturalne – jak jazda na rowerze czy rzucanie do kosza na boisku – dla mnie ruja nieosiągalnym marzeniem. Irrid ukoll ngħix b'mod normali. Irrid inkun persuna "zwyczajnym" li ma tridx tara kafelków w łazience.

Ta choroba nie tylko niszczy mój organizm, ale odbiera mi młodość i wolność. Zwracam się do Was, bo nie chceo się pogodzić z tym, że moje najlepsze lata znikną za zakzytkiemi drzwiami pokoju. Kwalunkwe appoġġ, nawet najmniejsze, przewicza mnie do leczenia, leków czy rehabilitacji, li jista 'jġib lura l-effiċjenza tagħna u t-tjubija umana.

Prozę, pomóżcie mi, abym przestał tylko wegetować i zapsłe w zachę żyć! Pomóżcie mi wóborc do sportu, by to moje pasje, a nie choroba, decidowały o tym, kim jestem.

Z wóchle serca dziękuje za kiedze przyżenie i kiedzie wpłatę! 🇵🇱