Għinni nħallas id-dejn wara l-għargħar – biex insalva l-appartament tiegħi.
Għinni nħallas id-dejn wara l-għargħar – biex insalva l-appartament tiegħi.
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Għinni nħallas id-dejn wara l-għargħar – biex insalva l-appartament tiegħi.
Deskrizzjoni tal-Ġbir ta' Fondi
Jisimni Jacek. Dan huwa diffiċli immens u imbarazzanti ħafna għalija, imma llum m'għandi l-ebda għażla oħra. Inħoss li rrid niġġieled. Kull ħlas, anke l-iżgħar wieħed, iressaqna eqreb lejn iż-żamma tal-appartament tagħna u t-tmiem ta' din is-sitwazzjoni diffiċli. Kollox beda jitfarrak meta, fl-aħħar tal-2023, ġejt imġiegħel nagħlaq in-negozju żgħir tal-ġardinaġġ tiegħi minħabba raġunijiet ta' saħħa. Sar diffiċli, imma bqajt għaddej...
F'Settembru 2024, ħajti nqalbet ta' taħt fuq. L-għargħar li laqat il-viċinat tagħna qered xi wħud mill-affarijiet tiegħi u kkawża telf finanzjarju enormi. Dak iż-żmien, ma stajtx nagħmel il-ħlasijiet tas-self tiegħi regolarment. F'Novembru 2024, aġenzija tal-ġbir tad-dejn xtrat id-dejn mill-bank. Għadni nħoss l-effetti ta' dan sal-lum. Naħdem fl-Uffiċċju tal-Belt u l-Muniċipali, iżda minkejja l-impenn sħiħ tiegħi u x-xogħol kostanti, is-salarju tiegħi (PLN 3,970 nett) ma jippermettilix inħallas id-dejn li qed jiżdied. Niġġieled kuljum biex nipprovdi lil ibni ħajja paċifika u sigura, iżda għal aktar minn sena, kont qed inħallas biss imgħax u spejjeż tas-servizz tad-dejn, li jfisser li d-dejn bilkemm tnaqqas. Bħalissa, uffiċjal ġudizzjarju beda l-proċess biex jaħtaf l-appartament tiegħi. Huwa kull ma għandi.
Sfortunatament, mingħajr appoġġ, mhux se nkun nista' nżomm l-appartament tagħna u noħroġ minn din l-ispirall ta' dejn.
Għal xiex qed niġbor il-flus?
Għandi bżonn PLN 42,000 biex:
• tħallas il-bilanċ prinċipali,
• iwaqqaf l-eżekuzzjoni tal-uffiċjal ġudizzjarju,
Grazzi minn qalbi għall-appoġġ kollu tagħkom, il-kliem sabiħ tagħkom, u talli qsamtu din il-ġbir ta' fondi.
Din hija ċans għalina biex nibdew mill-ġdid.