Rikostruzzjoni ta' swali meqruda min-nar

Suġġett: Talba għall-għajnuna: is-salvataġġ ta' xogħol ta' familja ta' 35 sena wara n-nar ta' Csepel

Għeżież Partitarji!

Fid-19.02.2026, għall-ħabta tas-7pm, qabad nar elettriku u ħaraq kompletament is-sala kbira tagħna ta’ 150 m2 u l-fabbrika żgħira tagħna ta’ 40 m2 ħdejha fil-bini tagħna fi 1211 Budapest-Csepel, Öntöde u. 3-5., imħaddma minn Ferrodeco Kft. (proprjetà tal-familja Art-Ur Bt), minħabba nar elettriku. Saru ħsarat ukoll fit-tielet sala u fil-bini tal-viċin. Sfortunatament, ma kellniex assigurazzjoni. Grazzi Alla, ħadd ma weġġa’.

Żewġi huwa inġinier metallurġiku u metallurġista, u ilu imprenditur mill-1991. Huwa raġel ħabrieki ħafna li, bħala missier ta’ żewġt itfal, bena dan in-negozju żgħir waħdu għal 35 sena . Qed jiċċelebra s-70 sena tiegħu din is-sena. Ir-rinnovazzjoni tas-sit għadha kemm tlestiet f’Diċembru 2025, u mbagħad din id-daqqa ta’ ħarta laqtitu fi Frar.

Aħna mnikkta ħafna b'dan l-inċident. Qed nehmeż vidjo tal-inċident mill-Ministeru għall-Ġestjoni Nazzjonali tad-Diżastri: Vidjo tan-nar magħmul mill-Ministeru għall-Ġestjoni Nazzjonali tad-Diżastri:

https://infostart.hu/belfold/2026/02/20/hatalmas-tuz-budapesten-video#

Minħabba l-età avvanzata tagħna, il-kreditu m'għadux għażla. Kieku kellna biżżejjed riżorsi finanzjarji, żewġi jixtieq jerġa' jibni l-fabbrika sabiex ikun jista' jtemm il-karriera tiegħu b'dinjità, jipprovdi l-għajxien għall-familja tiegħu, u jkompli jipprovdi xogħol għall-impjegati tagħna.

Nitolbuk b'rispett biex tgħinna nibnu mill-ġdid bid-donazzjoni tiegħek !

Nirringrazzjawkom minn qabel għall-fehim u l-għajnuna tagħkom!

Sinċerament,

Sid: Béla Gáborné Somogyi (proprjetarju parzjali tas-sit Art-Ur Bt u l-operatur ta’ Ferrodeco Kft)

Telefon: +36-30-504-1415 |

Indirizz elettroniku: [email protected]

Dettalji tal-kumpanija u tal-bank:

Ferrodeco Kft. operatur 1211 Budapest, Öntöde u. 3-5. Ungerija

Numru ta' identifikazzjoni tat-taxxa: 12406104-2-43

OTP Bank (HU): 11722003-20130642

IBAN: HU21 1176 3220 1239 0889 0000 0000

BIC/SWIFT : OTPVHUHB

IBAN (Numru tal-Kont Bankarju Internazzjonali): HU21117632201239088900000000

Suġġett: Appell għall-Għajnuna: Insalvaw Wirt ta’ Familja ta’ 35 Sena Wara n-Nar ta’ Csepel

Għeżież Partitarji,

Fid-19 ta' Frar 2026, għall-ħabta tas-7:00 PM, qabad nar elettriku u qered kompletament il-faċilitajiet tagħna fi 1211 Budapest-Csepel, Öntöde u. 3-5. Is-sala prinċipali ta' 150 m2 u l-impjant żgħir ta' 40 m2 biswit (proprjetà ta' Art-Ur Bt u mħaddem minn Ferrodeco Kft.) inħarqu għalkollox. Ġraw ħsarat ukoll fit-tielet sala u f'bini fil-qrib. Sfortunatament, ma kellniex assigurazzjoni. Grazzi lil Alla, ħadd ma weġġa'.

Żewġi huwa inġinier metallurġiku ċċertifikat u ilu intraprenditur mill-1991. Huwa raġel ħabrieki b'mod eċċezzjonali li, bħala missier ta' żewġt itfal, qatta' 35 sena jibni dan in-negozju żgħir mill-bidu nett permezz tal-isforzi tiegħu stess. Huwa jiċċelebra s-70 sena tiegħu din is-sena. Ir-rinnovazzjoni tas-sit għadha kemm tlestiet f'Diċembru 2025, iżda dan id-diżastru laqat fi Frar.

Aħna profondament imdejqin b'dan l-avveniment. Tista' ssib il-filmat tal-inċident prodott mid-Direttorat Ġenerali Nazzjonali għall-Ġestjoni tad-Diżastri hawn:

https://infostart.hu/belfold/2026/02/20/hatalmas-tuz-budapesten-video#

Minħabba l-età avvanzata tagħna, self bankarju m'għadux għażla. Jekk nistgħu niżguraw ir-riżorsi finanzjarji meħtieġa, żewġi jixtieq jibni mill-ġdid l-impjant biex jikkonkludi l-karriera tiegħu b'dinjità, jipprovdi għajxien għall-familja tiegħu u jkompli joffri impjieg lill-istaff tagħna.

Nitolbu b'rispett l-appoġġ tiegħek permezz ta' donazzjonijiet biex tgħinna nibnu mill-ġdid.

Grazzi minn qabel għall-fehim u l-għajnuna tiegħek!

Sinċerament,

Is-Sinjura Béla Gábor Somogyi

Sid (sit Art-Ur Bt) u Ko-sid (operatur ta' Ferrodeco Kft.)

Telefon: +36-30-504-1415

Indirizz elettroniku: [email protected]

Dettalji Korporattivi u Bankarji:

Operatur: Ferrodeco Ltd.

Indirizz: 1211 Budapest, Öntöde u. 3-5. Ungerija

ID tat-Taxxa: 12406104-2-43

Bank: OTP Bank (HU)

Numru tal-Kont (Lokali): 11722003-20130642

IBAN: HU21 1172 2003 2013 0642 0000 0000

BIC/SWIFT: OTPVHUHB