Ingliż hawn taħt.

_________________________________________

Appoġġ għal "Skaistakalnios Romuvai"

Min aħna?

Aħna komunità mingħajr skop ta' qligħ "Skaistakalnio Romuva" li tgħożż it-tradizzjonijiet, il-kanzunetti u l-etnokultura Baltika antika. L-għan tagħna hu li nippreservaw il-wirt ħaj tal-antenati tagħna u naqsmuh ma' kulħadd.

Għaliex għandna bżonn l-għajnuna tiegħek?

L-avvenimenti, l-edukazzjoni u l-lezzjonijiet tal-kant tagħna huma kollha bla ħlas u miftuħa għal kulħadd, iżda Skaistakalnio Romuva hija mimlija entużjażmu ta’ ftit nies biss. Niddedikaw il-ħin tagħna għall-attivitajiet kollha b’xejn u spiss inkopru l-ispejjeż mill-fondi personali tagħna stess, mingħajr ma nfittxu xi premju. Sabiex inkomplu noħolqu ċelebrazzjonijiet, irridu nkopru spejjeż konsiderevoli: minn għodod edukattivi u materja prima sa spejjeż tal-fjuwil għat-trasport, jekk l-edukazzjoni ssir f’belt oħra. Mingħajr l-appoġġ tiegħek, qed isir dejjem aktar diffiċli għalina li nkomplu din l-attività.

Għal xiex se jintużaw il-fondi?

Il-fondi miġbura se jintużaw direttament biex jiġu organizzati avvenimenti etnokulturali:

• Għodda u materjali edukattivi.
• Spejjeż tat-trasport (fjuwil).
• It-titjib tal-infrastruttura tal-vaganzi tradizzjonali.

Grazzi lil kulħadd għat-tjubija u l-kontribut tagħkom għall-kultura komuni tagħna. Flimkien se nżommu l-għeruq tagħna ħajjin!

________________________________________

Appoġġ "Skaistakalnio Romuva"

Min aħna?

Aħna komunità mingħajr skop ta' qligħ "Skaistakalnio Romuva" fil-Litwanja. Aħna ddedikati għall-preservazzjoni tat-tradizzjonijiet, il-kanzunetti u l-etno-kultura Baltika antika. L-għan tagħna huwa li nippreservaw il-wirt ħaj tal-antenati tagħna u naqsmuh ma' kulħadd.

Għaliex għandna bżonn l-għajnuna tiegħek?

L-avvenimenti, il-programmi edukattivi, u l-lezzjonijiet tal-għana folkloristiku tagħna huma kollha bla ħlas u miftuħa għal kulħadd, iżda Skaistakalnio Romuva tibqa’ ħajja biss permezz tal-entużjażmu ta’ ftit individwi. Aħna noffru l-ħin tagħna b’xejn u spiss inkopru l-ispejjeż mill-bwiet personali tagħna mingħajr ma nfittxu xi profitt. Biex inkomplu noħolqu dawn iċ-ċelebrazzjonijiet, irridu nkopru spejjeż sinifikanti: minn għodod u materjali edukattivi sa fjuwil għat-trasport meta jsiru workshops fi bliet oħra. Mingħajr l-appoġġ tiegħek, qed isir dejjem aktar diffiċli għalina li nkomplu dan ix-xogħol.

Għal xiex se jintużaw il-fondi?

Il-fondi miġbura se jintużaw direttament għall-organizzazzjoni ta' avvenimenti etno-kulturali:

• Għodda u materjali edukattivi.
• Spejjeż tat-trasport (fjuwil).
• It-titjib tal-infrastruttura taċ-ċelebrazzjonijiet tradizzjonali.

Nirringrazzjaw lil kulħadd għat-tjubija u l-kontribut tagħkom għall-kultura komuni tagħna. Flimkien, se nżommu l-għeruq tagħna ħajjin!