Qatt ma kont verament tifel
Qatt ma kont verament tifel
Għal xiex se tiġbor fondi llum?
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Jien interessat ħafna fil-psikoloġija, allura nista' niddeskrivi ħafna minn dak li ġrali imma huma biss kliem. Ma nistax nifhem emozzjonalment jew inħoss kompassjoni għalija nnifsi.
Inħossni diżumanizzata, bħal xi ħaġa li tista' tinqabeż, tiġi eżaminata, tinsa. Bħallikieku l-limiti tiegħi qatt ma eżistew. Ma nafx kif nesprimi l-kobor tal-piż ta' dak kollu li qed ngħaddi minnu, inħossni wisq biex inkampa miegħu. Għandi bżonn l-għajnuna tassew u din hija l-ewwel darba f'ħajti li qatt kelli l-kuraġġ nitlobha.
It-tifla fir-ritratt hija jien fi tfuliti. Ma nistax ngħid li din hija jien meta kont żgħira għax qatt ma ħassejtni bħal tifel. Ma kontx trattata bħal wieħed.
Ġejt trattata bħallikieku kont b'xi mod miksura, bħallikieku suppost kelli nieħu ħsieb tiegħi nnifsi, ngħolli lili nnifsi mill-ewwel jum fuq din l-art.
Hekk għamilt. Kulħadd kien indifferenti għall-bżonnijiet tiegħi u saħansitra ġegħluni nħossni ħażin talli kellihom. Ma bqajtx inħossni ħażin fil-bżonnijiet tiegħi. Ħassarthom.
Jiena kantajt għal kulħadd, aġixxejt qisni naf ħafna, qisni nista' nkampa ma' kollox.
Qatt ma verament kelli kollox f'moħħi imma għal żmien twil ħsibt li kelli. Kont cyborg mhux tifel. Sikkt l-awtentiċità tiegħi. Sikkt it-tifla żgħira ġo fija.
Injorajt il-bżonnijiet tagħha, bħalma għamel kulħadd.
Għandi 22 sena, u ġismi fl-aħħar qed jqum minn dak l-istat iffriżat.
L-uġigħ tagħha, l-uġigħ li ilu midfun għal tant snin, issa qed jgħajjat fija. Minn ġismi.
Kont naħseb li kont matur emozzjonalment minn età żgħira.
Imma l-verità hi li jien sempliċement iddissoċjajt.
Kont bħal robot, jew zombie.
Jiena qtilt lil dik it-tifla ċkejkna.
L-uġigħ li jiġi f'mewġ issa xi kultant huwa ta' dinja oħra.
Kont iffriżat għal żmien twil wisq.
U issa huwa insopportabbli u madankollu b'xi mod tant familjari.
Huwa tfakkira li l-affarijiet qatt ma kienu sew.
Li dejjem weġġa' daqshekk.
U issa li rrealizzajt bis-sħiħ x'sarli u x'komplejt nagħmel lili nnifsi ma nistax nibqa' sejjer hekk. Ma nistax nibqa' nweġġa' lili nnifsi.
L-eqreb persuna tiegħi. Is-sieħeb/sieħba tiegħi.
Fil-verità, qatt ma ra lili.
Għax ma jarax lilu nnifsu wkoll.
Hu ffriżat ukoll.
Imma hu għadu ma jesperjenzax dak li nagħmel jien.
Imma naf li ġej għalih ukoll.
Huwa kellu tfulija simili, u dejjem rajt ħafna minni nnifsi fih.
Issa biss qed nibda nirrealizza xi tfisser dik verament.
Imma din il-parti minni li ilha magħluqa għal daqshekk żmien...
Hi tesperjenza n-nuqqas ta’ kura u qalbu magħluqa tiegħu bħal mewt ġdida kull darba li tiftakarha. Nargumentaw ħafna għax jien nirrigressa minn dan l-uġigħ kollu.
U meta ma nkunx qed inbati minn barra, niffriża u
Ma nipparteċipax verament fil-ħajja, jien biss nippretendi li qed nipparteċipa.
U ġismi qed isir dejjem aktar eżawrit.
Eżatt bħal dik it-tifla ċkejkna.
U nobgħodha. Nobgħodha l-ħajja tiegħi.
Ma nistax ngħinha. Ma nistax ngħin lili nnifsi.
Il-persuna li hija l-aktar importanti għalija tinjora lili, is-sentimenti tiegħi, il-bżonnijiet tiegħi, it-tbatijiet tiegħi.
Ma nafx kif nittratta lili nnifsi b'mod differenti.
Għalhekk nitbiegħed minni nnifsi wkoll. U ċ-ċiklu jerġa' jibda.
Sakemm eventwalment se ninħaraq mill-istress kollu.
Ma nistax nagħmilha aktar.
Ma rridx nibqa' nweġġa' lili nnifsi jew lis-sieħeb/sieħba tiegħi.
Anke jekk jaġixxi bħallikieku ma jimpurtahx, naf li jimpurtah.
Kont hemm. Għamilt l-istess ħaġa, għalaqt, skonnettjajt.
Għandi bżonn nieħu pawża mis-sieħeb/sieħba tiegħi għal xi żmien jew forsi aktar.
Madankollu, jien dipendenti għalkollox għax m'għandi mkien ieħor fejn immur.
Anke kieku nista' niflaħ noqgħod f'lukanda, nibża' ħafna norqod waħdi speċjalment issa, f'dan il-mument ta' ħajti meta jien vulnerabbli immens. Inħoss il-periklu kullimkien. Għandi bżonn flus għat-terapija, mediċini, ikel għalija nnifsi, u biex inħallas lis-sieħeb/sieħba tiegħi għall-kamra, bħallikieku konna biss roommates. Ma nistax immur għax-xogħol. Mhux issa. Imma rrid inkun indipendenti minn kulħadd għal mill-inqas xahrejn u niffoka fuqi nnifsi. Jekk inkun dipendenti x'aktarx li nirrigressa għal tifel żgħir. Jekk jogħġbok għinni nsir indipendenti għal ftit żmien sabiex inkun nista' verament ngħix waħdi. Inkella, mhux se nirnexxi. Ma nistax nagħmel dan kompletament waħdi, u nħossni l-aktar waħdi meta nkun ma' dawk l-eqreb tiegħi. Bil-flus, irrid inkun nista' nkun hemm għalija nnifsi, insib lili nnifsi mill-ġdid, u ma nħossnix daqshekk waħdi. Ma rridx nibqa' nobgħod lili nnifsi għal aktar żmien.
Għandi bżonn lil xi ħadd li jimpurtah minnu, anke ftit. Li m'iniex waħdi f'din id-dinja. Huwa tal-biża'. Ma nistax inkun għalija nnifsi. Ma nistax inkun hemm għalija nnifsi meta f'kull pass l-eqreb nies tiegħi jfakkruni li m'iniex importanti.
F'dawk il-mumenti, nobgħod lili nnifsi bħallikieku ma hemm l-ebda ħniena, u fl-istess ħin, nirtogħod bil-biża' minni nnifsi u bl-enerġija tal-mibegħda li tgħaddi minni għalija nnifsi.
Ma nistax ngħannaq lil dik it-tifla ċkejkna ġo fija. Ħalliha tmut, ma jimpurtax. Hija t-tort tar-raġuni għaliex ħadd ma riedha, ħadd ma ttrattaha bħal bniedem ħaj.
Bil-flus nista' nipprova nagħti lili nnifsi l-ispazju biex inkun magħi nnifsi.
Biex nieħu ħsieb din it-tifla żgħira ġo fija.
Biex nuriha forsi għall-ewwel darba
li hi importanti.
Mhux biss flus. Inti tagħtini d-dritt li ngħix. Id-dritt li nkun importanti, li nara l-bniedem fija nnifsi u li nħares lejja nnifsi b’qalb tajba.
''Xi ħadd qed jinvesti fil-benesseri tiegħi.'' Ma nistax niddeskrivi kemm dan il-ħsieb tassew iġagħalni nħossni ferħana. Iġagħalni tassew inħoss dak li kelli bżonn meta kelli tifel. Li jien importanti u qed nieħdu ħsiebi.
Dan ifisser kollox għalija u jien verament infisser kollox għax nibża' ħafna li nista' niġi abbandunat/a mill-ġdid.

Għad m'hemm l-ebda deskrizzjoni.
Oħloq link ta' traċċar biex tara x'impatt għandu s-sehem tiegħek fuq din il-ġbir ta' fondi. Find out more.
Oħloq link ta' traċċar biex tara x'impatt għandu s-sehem tiegħek fuq din il-ġbir ta' fondi. Find out more.