Għin fir-Restawr taċ-Ċinema ta' Kieślowski Wara l-Għargħar!
Għin fir-Restawr taċ-Ċinema ta' Kieślowski Wara l-Għargħar!
Għal xiex se tiġbor fondi llum?
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Aġġornamenti1
-
Bi pjaċir inħabbru li l-Festival tal-Films ta’ Gdynia ta donazzjoni ta’ 20,000 PLN lill-Fondazzjoni tal-Arti Kontemporanja In Situ. Dawn il-fondi se jintużaw biex jirrinovaw il-palk taċ-Ċinema Zdrowie, li ġarrab ħsara waqt l-għargħar ta’ din is-sena. Iċ-Ċinema Zdrowie għandu post speċjali fl-istorja – kien hawn li Krzysztof Kieślowski ra l-ewwel films tiegħu bħala żagħżugħ, u jospita l-festival annwali tal-films "Hommage à Kieślowski".
Grazzi tal-appoġġ tiegħek biex dan il-post storiku jerġa' jingħata l-ħajja!
* Il-Festival tal-Films ta' Gdynia jappoġġja r-rinnovazzjoni tal-palk taċ-Ċinema Zdrowie f'Sokołowsko bħala parti mill-kampanja "L-FPFF jingħaqad mal-isforz ta' għajnuna wara l-għargħar."
#FPFFGdynia #Sokołowsko #CinemaZdrowie
Għad m'hemmx kummenti, kun l-ewwel li tikkummenta!

Żid aġġornamenti u żomm lill-partitarji infurmati dwar il-progress tal-kampanja.
Dan se jżid il-kredibilità tal-ġbir tal-fondi tiegħek u l-impenn tad-donaturi.
Deskrizzjoni
Ejjew Nirrestawraw iċ-Ċinema "Zdrowie" Wara l-Għargħar fis-Silesia t'Isfel
Krzysztof Kieślowski—awtur ta’ fama mondjali, il-kreatur tat-Triloġija tat-Tliet Kuluri u d-Dekalog—innamra maċ-ċinema għall-ewwel darba meta kien għadu żgħir fiċ-Ċinema-Teatru storiku “Zdrowie” f’Sokołowsko. Issa, dan il-post ikoniku, integrali għall-vjaġġ artistiku tiegħu, jeħtieġ l-appoġġ tiegħek biex jirkupra mill-ħsara riċenti kkawżata mill-għargħar.
Għeżież Ħbieb u Partitarji taċ-Ċinema-Teatru ikoniku “Zdrowie” f’Sokołowsko,
Nappellaw b'urġenza għall-għajnuna tiegħek biex insalvaw iċ-Ċinema-Teatru storiku "Zdrowie" f'Sokołowsko. Minħabba l-għargħar reċenti, il-fossa tal-orkestra ġiet mgħarrqa, u l-palk—li ospita għadd kbir ta' avvenimenti kulturali u artisti rinomati bħal Jerzy Stuhr, Krystyna Janda, Jerzy Radziwiłowicz, Grażyna Szapołowska, Maria Pakulnis, Marzena Trybała, Magdalena Łazarkiewicz, Piotr Jaxa, Agnieszka Holland, u ħafna oħrajn—sofra ħsarat kbar u jeħtieġ sostituzzjoni immedjata.
Kien hawn, fiċ-Ċinema-Teatru “Zdrowie”, li ż-żagħżugħ Krzysztof Kieślowski ra films għall-ewwel darba, bħall-karattru f’Cinema Paradiso ta’ Giuseppe Tornatore. Sokołowsko, famuża wkoll mir-rumanzi ta’ Olga Tokarczuk u Joanna Bator, hija post ta’ ispirazzjoni u d-dar tal-festival Hommage à Kieślowski. Aħna impenjati bis-sħiħ biex niżguraw li l-14-il edizzjoni ta’ dan il-festival, iddedikat għal-legat ta’ Kieślowski, isseħħ mingħajr interruzzjoni f’dan il-post uniku.
Irridu naġixxu issa! Mingħajr l-għajnuna tiegħek, ma nistgħux inlestu x-xogħol meħtieġ:
Tnixxif tal-bini u l-ħitan,
Tneħħija ta' ġibs bil-ħsara,
Sostituzzjoni tal-palk bil-ħsara u mgħarraq,
Tiswija tal-fossa tal-orkestra.
Kuljum, il-kundizzjoni tal-palk taċ-ċinema tmur għall-agħar. Nixtiequ naraw is-siġġijiet taċ-Ċinema-Teatru “Zdrowie” mimlija għal darb’oħra f’Awwissu 2025, biex l-udjenzi jkunu jistgħu jesperjenzaw il-maġija ta’ dan il-post mill-ġdid.
Aħna nemmnu li flimkien nistgħu nagħmlu dan iseħħ. Kull donazzjoni tressaqna eqreb lejn ir-restawr tas-sbuħija taċ-ċinema storika tagħna u għal laqgħat futuri ma' diretturi u atturi stmati. Għinuna nirrestawraw il-maġija ta' dan il-post u nerġgħu nġibu s-saħħa f'"Zdrowie"!
Film li juri l-ħsara kkawżata mill-għargħar - ikklikkja
Zuzanna Fogtt i Bożenna Biskupska
mat-tim tal-Fondazzjoni tal-Arti Kontemporanja In Situ

Għad m'hemm l-ebda deskrizzjoni.