POLSKA WERSJA PONIŻEJ/VERŻJONI POLLAKK HAĦT

Bongu! Jisimni Piotr. Qed niġbor flus għan-nanna tal-għarus tiegħi li qed tirkupra wara puplesija. Bħalissa ngħixu fil-Filippini, fejn l-aċċess għall-kura tas-saħħa huwa pjuttost għali.

Lola (Nanna) Edna hija persuna ħelwa u mill-isbaħ li ddedikat ruħha għall-familja tagħha. Minkejja l-età tagħha, hija attiva ħafna u tgħin lill-familja tagħha b'kull mod li tista'. Ma ssibhiex bilqiegħda toqtol il-ħin. Hija dejjem iddedikat il-ħin tagħha biex tappoġġja lil uliedha u lin-neputijiet tagħha. Hija membru magħruf u attiv tal-komunità tal-knisja tagħha f'Lipa City, il-Filippini.

Jum biss wara għeluq is-76 sena tagħha, li ċċelebrajna flimkien, Lola Edna sofriet infart ċerebrali, puplesija iskemika. Fortunatament, wieħed min-neputijiet tagħha rnexxielu jsibha malajr u ttieħdet l-isptar b'urġenza, u dan salvalha ħajjitha. Hija diġà ħarġet mill-isptar, iżda għad fadal bilanċ mhux imħallas (mit-30/04/2025 - 121,133 Pesos Filippini - madwar 1900 Ewro).

Jekk dan l-ammont ma jkunx kopert sal-25/05/2025, ikun hemm spiża addizzjonali ta’ 25% tas-somma totali għall-avukat, 25% oħra tas-somma totali għall-ispiża tal-proċess u 1% ta’ imgħax fix-xahar. Il-familja tgħaddi wkoll minn proċess quddiem il-Kunsill Lokali. B’dawn it-termini, id-dejn jista’ malajr joħroġ minn taħt kontroll.

Sfortunatament, il-kontribuzzjonijiet ta’ Lola Edna lil PhilHealth kif ukoll sorsi oħra ma setgħux ikopru l-ispejjeż kollha tat-trattament tagħha, li malajr żdiedu għal somma enormi. Kbira wisq biex il-baġit tal-familja flimkien ikun jista’ jġorrha.

Il-fondi miġbura se jintużaw biex ikopru l-ispejjeż mediċi għall-kura tagħha fl-isptar.

Grazzi għal kwalunkwe donazzjoni. Napprezzawhom tassew.

====

Cześć! Mam na imię Piotr. Ta zbiórka jest dla babci mojej narzeczonej, która własnie dochodzi do siebie po przebytym wylewie. Obecnie przebywamy na Filipinach, gdzie dostęp do opieki medycznej jest bardzo drogi.

Babcia Edna jest bardzo ciepłą i wspaniałą osobom, która jest oddana swojej rodzinie. Pomimo swojego dość zaawansowanego wieku, aktywnie wspiera swoją rodzinę w jakikolwiek tylko sposób może. Nie jest to ktoś, kto po prostu siedzi i marnuje swój czas. Zawsze poświeca do swojej rodzinie - dzieciom i wnukom. Jest ona również aktywna w swojej lokalnej społeczności kościelnej w mieście Lipa, na Filipinach.

Niestety w dzień po jej 76. urodzinach doznała wylewu. Na szczęście szybko została znaleziona przez swojego wnuka i zawieziona do szpital, co uratowało jej życie. Opuściła jej szpital, ale niestety pozostała lwia część rachunków za leczenie i pobyt. Na għaxar mument (30/04/2025) sa 121133 Filipińskich Peso, czyli około 1900 Euro. Jeśli ta kwota nie zostanie w całości zapłacona do 25/05/2025 to na rodzinę zostaną nałożone dodatkowe koszty - dodatkowe 25% całości kwoty na koszty prawnika, kolejne 25% całości kwoty koszty koszty oprocentowania na miesiąc. Niestety biorąc pod uwagę powyższe warunki, kwota zadłużenia może szybko wymknąć się spod kontroli.

Niestety, ubezpieczenie którym objęta była babcia Edna, oraz inne źródła, nie były w stanie w całości pokryć kosztów jej leczenia. Pozostała suma, po wcześniejszych spłatach jest poza możliwościami finansowymi rodziny.

Zebrane środki posłużą na spłatę pozostałych rachunków za leczenie.

Z góry dziękuję za każdą przekazaną kwotę.