Illegali minħabba min iħaddmek: appoġġ legali għal I.
Illegali minħabba min iħaddmek: appoġġ legali għal I.
Test oriġinali Rumen tradott fi Malti
Test oriġinali Rumen tradott fi Malti
Deskrizzjoni
I. huwa ħaddiem migrant li ġie r-Rumanija bit-tama ta’ xogħol sigur u legali. Huwa ffirma kuntratt, konvint li min iħaddmu kien se jsegwi l-proċeduri kollha meħtieġa biex jikseb permess tax-xogħol u jippreżenta d-dokumenti lill-Ispettorat Ġenerali għall-Immigrazzjoni (IGI). Madankollu, min iħaddmu qarraq bih.
Għalkemm jien għamilt il-parti tiegħu, min iħaddimni ma ssottomettiex id-dokumenti lill-awtoritajiet. Il-liġi hija ċara ħafna: l-obbligu li jiġu sottomessi d-dokumenti u jinkiseb il-permess tax-xogħol huwa esklussivament tal-min iħaddimni, mhux tal-ħaddiem barrani. Jien ma kelli l-ebda possibbiltà legali li nissottometti d-dokumenti hu stess:
Art. 4, (1) Il-permess tax-xogħol għandu jinħareġ mill-Ispettorat Ġenerali għall-Immigrazzjoni fuq talba ta’ min iħaddem jekk il-kundizzjonijiet ġenerali previsti fil-paragrafu (2) u l-kundizzjonijiet speċjali previsti minn din l-ordinanza skont it-tip ta’ ħaddiem ikunu ssodisfati. - Ordinanza 25/2014
Meta beda jissuspetta li xi ħaġa kienet ħażina, jien personalment mort għand l-IGI għal kjarifika. Hemmhekk irċieva immedjatament deċiżjoni ta’ ritorn, billi ġie kkunsidrat li kien f’residenza illegali.
Issa jien għandi jew 15-il jum biex nitlaq mill-pajjiż jew 10 ijiem biex nikkontesta d-deċiżjoni.
Jiena nsostni familja, inklużi żewġt itfal żgħar taħt it-3 snin, li jiddependu mid-dħul tiegħu. Irid jibqa' hawn, jaħdem legalment, ikompli ħajtu. Iżda għal dan jeħtieġ l-għajnuna tagħna.
Għaliex il-każ ta' I. huwa importanti?
Id-dħul illegali involontarju, strettament minħabba min iħaddem jew aġenziji, huwa komuni ħafna fost il-ħaddiema migranti. Il-każ ta' I. jista' joħloq preċedent u jgħin lil ħafna ħaddiema oħra li qed jesperjenzaw l-istess inġustizzja.
X'għandi bżonn?
L-aċċess għall-ġustizzja għal ħaddiem migrant jinvolvi bosta ostakli: ma jafux il-lingwa, ma jafux avukati speċjalizzati fil-migrazzjoni, huma faċli ħafna biex jiġu mqarrqa, l-iskadenzi huma qosra ħafna, m'għandhomx mezzi finanzjarji. Is-CRJ se jkun medjatur f'dan il-proċess, permezz ta' avukat magħżul, b'esperjenza fil-migrazzjoni.
Biex wieħed jiddefendi d-drittijiet tiegħu, huma meħtieġa żewġ azzjonijiet legali separati:
Kontestazzjoni tad-deċiżjoni ta' ritorn maħruġa mill-IGI
Azzjoni kontra min iħaddem għad-dannu mġarrab
Hemm ċans reali ta’ suċċess, iżda l-proċeduri huma għaljin u jieħdu ħafna ħin. Jieħu EUR 600 + VAT biex ikopri l-ispejjeż tar-rappreżentanza u l-bidu tal-proċedimenti/kull azzjoni fil-qorti.
Kull kontribuzzjoni tgħinni nkompli ħajtu fir-Rumanija u ngħin lill-familja tiegħu.