Bongu, Nies Tajba!

Wara xita qawwija kellna l-għargħar.

Il-jiem kesħin u mudlama ġejjin malajr wisq...

IN-NIES FIL-WIED TA’ KLODZKO MA TĦALLEW XEJN...

GĦANDHOM BŻONN L-GĦAJNUNA TIEGĦEK MILL-AKTAR FIS!

Aħna t-tim mill-Klinika Veterinarja AM Ledowski f'Bystrzyca Kłodzka. Ħafna minnkom tafuna għax nittrattaw il-pazjenti tagħkom - allura tafu li għalina xejn mhu impossibbli - aħna dejjem lesti li ngħinu, u mhux biss lill-annimali domestiċi. F'dawn iċ-ċirkostanzi drammatiċi wara l-għargħar fir-reġjun tagħna, wettaqna wkoll kompitu li jillimita ħafna x-xogħol fil-klinika.

Qed nippjanaw ġabra ċiklika għax nafu perfettament li l-vittmi tal-għargħar jeħtieġu l-għajnuna għal ħafna aktar żmien milli fil-mument - issa kulħadd huwa mħasseb ħafna dwarhom, fi żmien xahar se jkollhom biss għajnuna minn uffiċċji li joperaw bħal dejjem - b'mod kaotiku u mingħajr ebda tħejjija loġistika... ilna naraw dan b'għajnejna stess minn meta l-ilma kbir ġarr djarna...

Niġbru flus BISS għal għodod ta' għajnuna mmirati lejn nies SPEĊIFIĊI fl-irħula tal-Wied ta' Kłodzko.

BĦALISSA QED NGĦINU F'DIVERSI POSTIJIET FL-ISTESS ĦIN!!

L-GĦAJNUNA TIEGĦEK TISWA PIŻ FID-DEHEB - aħna nnaddfu u nipprovdu kollox għal nies fl-agħar kundizzjonijiet... il-familji li ngħinu kuljum jinkludu:

Is-Sinjura URSZULA minn Kłodzko, Triq Korczaka

Is-Sur Andrzej minn Ołdrzychowice Kłodzkie, Triq Gromadzka

Is-Sinjura Jadwiga, Krosnowice 35

Is-Sinjura Ola, Krosnowice 191

Fir-ritratti t'hawn taħt, tistgħu taraw x'inhuma l-kundizzjonijiet tal-għajxien tagħhom issa - hija ħaġa tassew ta' qsim il-qalb...

Qed nibdew kollox mill-bidu - mhux biss nedejna Tim Kbir ta' Għajnuna, iżda organizzajna wkoll deumidifikaturi li ngħatawlna minn donaturi ġenerużi <3. Bħalissa qed nippjanaw li nfittxu għamara u xi tagħmir neċessarju għall-familji li għalihom naħdmu kuljum.

Grazzi ħafna għal kull ewro ta' appoġġ, għax se nonfquh fuq dak kollu li hu l-aktar importanti bħalissa!

B'ġest żgħir wieħed tista' ttejjeb il-kundizzjonijiet tal-għajxien ta' xi ħadd.

Niġbru flus BISS għal għajnuna speċifika indirizzata lil nies SPEĊIFIĊI fl-irħula tal-Wied ta' Kłodzko.

Il-maħżen tagħna qed jimtela b'aktar u aktar affarijiet ta' kuljum li nwasslu lil nies fil-bżonn kuljum:

Għandna maħżen f'Bystrzyca, għandna tim ta' voluntiera effiċjenti, għandna s-saħħa u r-rieda li nagħmlu l-ħajja ta' xi ħadd aktar faċli, anke billi nagħtuh kalzetti niexfa u flashlight, għax li tgħix f'dar imġarrfa, fejn m'hemmx elettriku u fejn tgħix f'ħitan imxarrbin, hija xi ħaġa li ma tixtieqhiex lill-agħar għadu tiegħek...

Minn meta l-għargħar ħakem ir-reġjun tagħna u postijiet oħra fin-nofsinhar tal-Polonja, aħna impenjati bis-sħiħ li nipprovdu għajnuna - fejn oħrajn ma jistgħux jaslu, għaliex huma prinċipalment il-bliet il-kbar li jirċievu għajnuna organizzata minn istituzzjonijiet kbar jew organizzazzjonijiet ta’ għajnuna.

Huwa lilhom – fl-iżgħar irħula u bliet maqtugħin mid-dinja – li nindirizzaw lilna nfusna primarjament.

Ninġabru ma’ tim ta’ tużżana persuni, żewġ jew tliet karozzi, mimlija prodotti neċessarji f’sitwazzjoni bħal din - ikel, naturalment, iżda wkoll prodotti tat-tindif, kimiċi tad-dar, ingwanti, pali, karta tat-twaletta, torċi jew kutri u ħwejjeġ, fejn meħtieġ. Inġorru kollox fuq saqajna stess, għax it-toroq spiss jinħaslu u ma jkunux jistgħu jgħaddu minnha - u hawn fejn ma tasal l-ebda għajnuna. Dawn huma ħafna familji li sempliċement jitħallew waħedhom... Li tgħid li hija drama ma tgħid xejn.

Dawn in-nies ma baqgħu xejn. Ix-xitwa ġejja u se tmur għall-agħar - ġranet iqsar u ljieli kesħin, meta lanqas biss se jkollhom x’jisħnu jew isajru - għax ħafna drabi ma jkollhomx gass jew elettriku... ħafna drabi ma jkollhomx ħwejjeġ ta’ taħt nodfa, kalzetti jew ħwejjeġ aktar sħan, għax l-ilma qered kollox - mill-għamara, sal-ħwejjeġ, sal-ħitan... jgħixu f’rovini niedja u kesħin li se jieħdu xhur biex jitnaddfu u jiġu rranġati...

Ix-xitwa ġejja. U aħna qegħdin hawn biex ngħinuhom - darba wara l-oħra sakemm jerġgħu jqumu fuq saqajhom... u huwa għalhekk li aħna, għeżież ħbieb u barranin, qed nitolbukom għal kwalunkwe donazzjoni - ta' darba jew ċiklika, sakemm ikun hemm bżonn daqshekk urġenti - aqsmu magħhom dak li tistgħu. Agħtuhom is-sentiment li mhumiex waħedhom.

Neħtieġu l-flus għal kollox - kutri ġodda, kalzetti ġodda, xkupilji tas-snien ġodda... u affarijiet ħafna iktar għaljin bħal fran tal-gass, magni tal-ħasil, xi biċċiet għamara bażika... dak kollu li ħadilhom l-ilma.

iżda fuq kollox - irridu nħallsu għall-petrol biex inwasslu l-affarijiet hemm - appoġġ finanzjarju biex inkunu nistgħu nilħqu lil dawk l-aktar milquta fuq bażi kontinwa, li minnhom hemm eluf fil-Wied ta' Klodzko...

Bħala klinika, bħalissa ma nittrattawx esklussivament ma' pazjenti b'erba' saqajn għax m'għandniex ħin għal dan. M'għandniex dħul ġdid, u r-riżorsi tagħna naqsu malajr ħafna... Madankollu, nafu li hemm kwistjonijiet urġenti li jeħtieġ li jiġu organizzati hawn u issa, qabel ma jaslu l-ewwel ġlata.

Aħna qegħdin hawn biex ngħinu. Għinuna ngħinuhom. Għinu lin-nies li salvaw minn dan il-katakliżmu biex jinsew, għall-inqas ftit, li esperjenzaw trawma bħal din... Għinuhom jerġgħu jiksbu għall-inqas ftit dinjità, grazzi għall-isforzi komuni tagħna. Ma nitolbux aktar...

Grazzi għal kull ġest ta' għajnuna sinċiera minn qiegħ qalbna!

It-Tim ta' Ledowski