Verżjoni bl-Ingliż hawn taħt:

Illum raġel staqsieni jekk kellniex ħrieqi tat-trabi u ġel tad-doċċa.

Ma kellniex xejn.

Tajtu flixkun sapun likwidu, tnejn mill-orħos leħja, żewġ pakketti ta’ tessuti, u xkupilja tas-snien għat-tfal.

Valur totali? Forsi 3 ewro.

Huwa qal "grazzi" ħames darbiet.

Siegħa qabel it-tfajla talbet pads sanitarji.

Fil-​qiegħ tal-​kaxxa sibt diversi biċċiet singoli—forsi sitta. U dik kienet il-provvista kollha tagħna.

Imma stenna, tistaqsi, kif beda kollox?

Qabel ma bdejt impjieg ġdid, iddeċidejt li nuża dan il-“ħin ta’ bejn” biex nivvolontarja — kompletament spontanjament, spiċċajt f’ċentru ta’ matul il-jum għar-refuġjati f’Tessaloniki, il-Greċja 🇬🇷

L-avvenimenti tal-lum ġegħluni naħseb li forsi hemm xi ħaġa aktar li nista' nagħmel💪🎉

Forsi ta’ min jgħin ukoll lill-Griegi, li hawn jorganizzaw kollox jum wara jum – u li huma stess mhux qed ikollhom żmien faċli.

Nemmen li aħna — bħala Ewropej — nistgħu verament nipprovdu affarijiet bażiċi bħal prodotti tal-iġjene 🧼🧴

Għeżież,

🧷 Il-ħrieqi tat-trabi jiswew 10 ewro (mhux daqshekk irħas, imma x'iktar), ġel tad-doċċa - 1.50 ewro.

Waqqejt ġbir ta' fondi żgħir - l-ebda kummissjoni, l-ebda amministrazzjoni.

🛒 Jien ser nixtri llum il-Ġimgħa wara nofsinhar , eżatt qabel nitlaq.

Jekk tista' żżid 2, 5, 10 ewro - tkun ta' għajnuna kbira għal dawn in-nies 💛

U jekk taħseb li din hija idea tajba - aqsam din il-kariga. Dan ifisser ukoll ħafna 🙏

Jekk trid tkun taf aktar dwar dan il-post:

🧱 Iċ-ċentru fejn qattajt dawn l-aħħar ġimgħat huwa art mikrija f’dar antika.

👥 Hemm żewġ impjegati part-time u madwar għaxar voluntiera.

🗓 Darbtejn fil-ġimgħa niftħu l-bibien tagħna u nippruvaw inwieġbu għall-aktar bżonnijiet bażiċi:

🥪 nipprovdu ikel, 👕 ħwejjeġ użati, 🧺 possibbiltà li nagħmlu l-ħasil tal-ħwejjeġ.

Hemm ħafna xogħol — jintwew ħwejjeġ, jagħmlu sandwiches, tindif (ħafna tindif) 🧽😉

Ir-refuġjati ġejjin mill-Afganistan, is-Sirja, l-Iraq, is-Sudan u l-Ukrajna 🌍

Illum kien hemm 200 adult u 60 tifel u tifla .

Iċ-Ċentru jagħti dak li jirċievi

🥦 L-ikel ġej minn swieq lokali — l-aktar frott u ħaxix qrib it-tmiem tal-ħajja fuq l-ixkaffa tagħhom.

🥖 Il-ħobż jingħata minn forn ta’ ħbiberija b’qalb kbira.

🎁 Ħwejjeġ u ġugarelli jaslu mill-bliet u l-gżejjer tal-madwar. Kultant lukandi jibagħtu xugamani "qodma" tagħhom - allura huma teżor reali.

👖 Imma qliezet tal-irġiel deċenti fid-daqs M–L? Nistgħu biss noħolmu ta 'tali.

🚫 Prattikament qatt ma hemm prodotti tal-iġjene.

M'għandhomx data ta' skadenza. Ma jistgħux jiġu mgħoddija "second-hand".

U huma inqas "attraenti" minn krejons jew annimali mimlijin - għalhekk rari jispiċċaw f'pakketti 😞

Ħafna mill-voluntiera huma rtirati Griegi – iżda mhux huma biss.

Hemm koppja sabiħa ħafna mill-Korea t'Isfel, missjunarji Amerikani, u kultant jiġu gruppi mill-Istati Uniti jew mill-pajjiżi tal-UE għal ġimgħa jew tnejn ✈️

U hekk jaħdem.

Minn ġesti żgħar ta’ nies differenti, tinħoloq għajnuna reali għal mijiet ta’ nies.

U issa int ukoll tista’ tikkontribwixxi.

🌍✨

...............................................................

Illum, raġel talabni ħrieqi u ġel tad-doċċa.

Ma kellniex xejn.

Tajtu flixkun sapun likwidu, flimkien ma’ żewġ magni tal-leħja irħas, żewġ pakketti ta’ tessuti, u xkupilja tas-snien għat-tfal 🧴🪥🧻

Valur totali? Forsi 3 ewro.

Huwa qal "grazzi" ħames darbiet 🙏

Siegħa qabel, tifla talbitni għall-pads tal-perjodi.

Sibt xi wħud imxerrda fil-qiegħ ta 'kaxxa - forsi sitta.

Dak kollu li fadalna 🩸

Imma stenna, forsi tkun qed tistaqsi kif beda dan kollu?🙃

Qabel ma nibda l-impjieg il-ġdid tiegħi, iddeċidejt li nuża dan il-ħin “in-between” għall-volontarjat — għalhekk qattajt erba’ ġimgħat f’ċentru ta’ kura matul il-ġurnata għar-refuġjati f’Tessaloniki, il-Greċja.

Hekk kif il-ħin għaddej u qed joqorbu l-aħħar jiem tiegħi hawn, ħsibt:

Forsi nistgħu nagħmlu xi ħaġa aktar, u nafu kemm għandu firxa Linkedin...✨😁 ?

Hello ħbieb,

Stajt waqqaft kollezzjoni żgħira tal-karità — l-ebda miżati, l-ebda amministrazzjoni.

Jien biss, nixtri prodotti tal-iġjene direttament għal nies li verament għandhom bżonnhom 🛍️

🛒 Qed nagħmel ix-xiri illum il-Ġimgħa wara nofsinhar, eżatt qabel nitlaq.

Jekk tista’ tagħti donazzjoni ta’ 2, 5, jew 10 ewro — ikun ifisser ħafna 💛

🧷 Il-ħrieqi jiswew 10 ewro

🧴 Shower gel - 1.50 ewro

U jekk taħseb li din hija idea tajba — jekk jogħġbok aqsam din il-kariga. Tgħin ħafna wkoll 🙏

Jekk tixtieq tkun taf aktar dwar il-post:

🧱 Il-day care centre fejn qattajt dawn l-aħħar ġimgħat huwa sular wieħed mikri f'bini antik.

👥 Żewġ impjegati part-time u madwar għaxar voluntiera.

🗓 Darbtejn fil-ġimgħa niftħu l-bibien u nippruvaw nilħqu l-aktar bżonnijiet bażiċi:

🥪 Ikel, 👕 Ħwejjeġ użati, 🧺 Post fejn jinħasel il-londri.

Hawn ħafna xogħol normali ħafna — jintwew ħwejjeġ, jagħmlu sandwiches, tindif (ħafna tindif) 🧽😉

Ir-refuġjati l-aktar ġejjin mill-Afganistan, is-Sirja, l-Iraq, is-Sudan, u l-Ukrajna 🌍

Illum, kellna 200 adult u 60 tifel u tifla 👨‍👩‍👧‍👦

Iċ-ċentru jagħti dak li jieħu:

🥦 L-ikel ġej minn swieq lokali — L-aktar frott u ħaxix qrib l-iskadenza.

🥖 Il-ħobż jingħata minn forn b'qalb kbira.

🎁 Ħwejjeġ u ġugarelli ġejjin minn bliet jew gżejjer fil-qrib. Xi drabi, il-lukandi jibagħtu x-xugamani “qodma” tagħhom — u dan huwa qisu jsib teżor ✨

👖 Imma qliezet ta' l-irġiel xierqa ta' daqs M–L? Dawk huma ħolma...

🚫 Il-prodotti tal-iġjene huma l-unika ħaġa li qatt ma għandna.

Ma jiskadux. Ma tistax tagħtihom “second hand.”

U huma inqas “eċċitanti” minn krejons jew ġugarelli mimlijin, u għalhekk rari jingħataw donazzjoni 😞

Ħafna mill-voluntiera huma Griegi rtirati - iżda mhux biss.

Hemm koppja ħelwa mill-Korea t'Isfel 🇰🇷, missjunarji Amerikani 🇺🇸

U issa u mbagħad, gruppi mill-Istati Uniti jew mill-UE jgħaddu għal ġimgħa jew tnejn ✈️

U dan huwa kif jaħdem.

Minn ġesti żgħar minn nies differenti, tinħoloq għajnuna reali għal mijiet ta’ nies.

U issa, tista 'żżid il-biċċa tiegħek ma' dan ukoll🌍✨