Il-ġurnata t-tajba lill-viżitaturi/qarrejja/donaturi kollha!

Nixtieq nitlob l-għajnuna tiegħek.

Sfortunatament, minn meta twieldet bintna, ma stajniex nieħduha mkien jew għal vaganza bil-prezzijiet attwali, imma xorta tisma' mingħand sħabha kull sajf/tmiem is-sajf dwar fejn kienu u x'raw. Sfortunatament, ma nistgħux nifilħu mmorru vaganza, jiswa ħafna flus għalina li mmorru mkien anke għal jumejn jew tlieta. Imma hija sensazzjoni terribbli għalina li nisimgħu l-istejjer tagħha u żgur li hu ħażin għaliha li mhix se tmur vaganza. Nixtiequ nagħmlu dan il-ħolma realtà b'din il-kollezzjoni. Jekk tista', jekk jogħġbok appoġġja x-xewqa ta' din il-fatata ċkejkna anke bl-iżgħar ammont, inkunu grati! Nawguraw lil kulħadd sena mill-isbaħ u saħħa tajba! :)

-------------------------------------------

Ingliż:

Il-jum it-tajjeb lill-viżitaturi, il-qarrejja u d-donaturi kollha!

Qed nikkuntattjak illum biex nitlob l-għajnuna tiegħek.

Sfortunatament, minn meta twieldet bintna, ma stajniex nieħduha għal vaganza minħabba l-prezzijiet għoljin tal-lum. Kull sajf u fi tmiem l-istaġun, dejjem tisma' lil sħabha jaqsmu stejjer dwar fejn marru u x'raw. Ikissirna qlubna meta nisimgħuha titkellem dwar dan, u żgur li jkun diffiċli għaliha li tħossha mwarrba. Sfortunatament, li tmur għal vaganza hija xi ħaġa li sempliċement ma nistgħux nifilħu għaliha; anke vjaġġ qasir ta' jumejn jew tlieta kullimkien huwa għali wisq għalina bħalissa.

B'din il-ġbir ta' fondi, nixtiequ nagħmlu l-ħolma tagħha realtà. Jekk inti f'pożizzjoni li tgħin, anke l-iżgħar kontribuzzjoni biex tappoġġja x-xewqa ta' din il-fatata ċkejkna tkun tfisser id-dinja għalina, u aħna nkunu grati bla tmiem.

Nawgura lil kulħadd sena mill-isbaħ u l-aqwa saħħa! :)