Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Test oriġinali Ungeriż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
(Il-verżjoni bl-Ingliż hawn taħt)
💔 Ejja ngħinu lil Malna sabiex tkun tista' tagħmel operazzjoni f'Barċellona fit-12 ta' Jannar 2027!
Il-prezz tal-operazzjoni huwa ta’ 5,100 ewro, u l-ispiża tar-rijabilitazzjoni ta’ sitt xhur li ssegwi hija ta’ madwar 3,600 ewro (6 x 220 elf forint) - għalhekk irridu niġbru total ta’ 8,700 ewro.
Malina għandha ħames snin u tgħix b’marda msejħa Arthrogryposis Multiplex (AMC) , li tillimita b’mod sinifikanti l-mobilità tagħha: ma tistax testendi saqajha għalkollox, għandha diffikultà biex iċċaqlaq dirgħajha, għandha polz iebes, u għandha użu limitat ta’ subgħajha. Minħabba t-tensjoni anormali fil-muskoli kkawżata mill-marda, hija wkoll f’riskju akbar li tiżviluppa skoliożi.
Málna dalwaqt se tibda tmur l-iskola, u issa nfetħet għaliha opportunità speċjali: proċedura kirurġika speċjali li tista’ teħles it-tessuti mwaħħlin u twitti t-triq biex tiċċaqlaq aktar faċilment u ssir aktar indipendenti.
Il-familja trid tħallas l-ispiża ta’ 5,100 ewro tal-kirurġija sa Diċembru 2026 , inkella Málna titlef din l-opportunità. Barra minn hekk, sabiex Málna titgħallem il-moviment korrett wara l-kirurġija, se jkun hemm bżonn ta’ mill-inqas nofs sena ta’ terapija intensiva. L-ispiża ta’ dan hija ta’ 220 elf forint fix-xahar - li jissarraf fi spiża addizzjonali ta’ madwar 3,600 ewro .
🙏 Jekk tista’ tikkontribwixxi anke ftit ewro, Málna se tkun ħafna eqreb lejn Barċellona - u lejn li tibda l-iskola b’aktar indipendenza.
Jekk jogħġbok għin lil Málna ħalli ma jkollhiex għalfejn titlef din l-opportunità! 💗
* * * * * *
INGLIŻ:
💔 Għin lil Málna tasal Barċellona għall-operazzjoni tagħha fit-12 ta' Jannar 2027!
L-operazzjoni tiswa €5,100, u s-sitt xhur ta’ riabilitazzjoni li jsegwu se jiswew madwar €3,600 (220,000 HUF × 6) . Dan ifisser li rridu niġbru total ta’ €8,700.
Málna għandha ħames snin u tgħix b'arthrogryposis multiplex congenita (AMC) , kundizzjoni li taffettwa b'mod sinifikanti l-mobilità tagħha: ma tistax iddritta saqajha kompletament, għandha diffikultà biex iċċaqlaq dirgħajha, il-polz tagħha huwa iebes, u għandha użu limitat ta' subgħajha. Minħabba t-tensjoni anormali fil-muskoli kkawżata mill-kundizzjoni tagħha, hemm ukoll riskju dejjem jikber li tiżviluppa skoliożi.
Málna dalwaqt se tibda l-iskola, u issa nfetħet għaliha opportunità speċjali: proċedura kirurġika speċjalizzata li tista’ tirrilaxxa t-tessuti stretti u mwaħħlin u tgħinha tiċċaqlaq b’aktar libertà u ssir aktar indipendenti.
Il-familja tagħha trid tħallas il-miżata tal-operazzjoni ta’ €5,100 sa Diċembru 2026 , inkella Málna titlef din l-opportunità. Barra minn hekk, wara l-operazzjoni, Málna se jkollha bżonn mill-inqas sitt xhur ta’ terapija intensiva biex titgħallem kif tiċċaqlaq b’mod korrett. Din it-terapija tiswa HUF 220,000 fix-xahar, li jammonta għal spiża addizzjonali ta’ madwar €3,600 .
🙏 Anke donazzjoni żgħira tista’ tressaq lil Málna pass eqreb lejn Barċellona – u eqreb lejn li tibda l-iskola b’aktar indipendenza.
Jekk jogħġbok għin lil Raspberry sabiex ma jkollhiex għalfejn titlef din l-opportunità! 💗