Ftit snin ilu, Petra ħadna żewġ qtates żgħar sbieħ u meraviljużi. Hija għamlet minn kollox biex tiżgura li jkollna l-qtates li konna qed nittamaw għalihom. Jumejn ilu, rajna l-aħbar kerha fuq Facebook li nar kien qered id-dar tagħha u li 24 annimal kienu ntilfu fin-nirien . (Għal dawk li ma jafux, Petra trabbi qtates u klieb mid-dar tagħha, u huwa għalhekk li kienu involuti daqstant annimali).

L-orrur ta’ dak il-mument huwa inkonċepibbli. Imma tkun kemm tkun diffiċli, il-ħajja tkompli.

It-telf ta’ traġedja bħal din qatt ma jista’ jiġi kkumpensat, iżda hemm tant spejjeż addizzjonali u tant stress li nħossu li l-inqas li nistgħu nagħmlu bħala sidien ta’ qtates kburin u kuntenti ta’ Petra huwa li ngħinu billi nagħtu xi flus lilha u lill-familja tagħha . Nittamaw li tħossu l-istess.

(Verżjoni bl-Ingliż)

Diversi snin ilu rċevejna żewġ qtates sbieħ u meraviljużi mingħand Petra. Hija għamlet minn kollox biex tiżgura li jkollna l-qtates li ttamajna għalihom. Jumejn ilu rajna l-aħbar kerha fuq Facebook li nar qered id-dar tagħha u li 24 annimal intilfu fin-nirien. (Għal dawk li ma jafux, Petra trabbi qtates u klieb mid-dar tagħha, u huwa għalhekk li kien hemm daqstant annimali involuti.)

L-orrur ta’ dak il-mument huwa inkonċepibbli. Madankollu, kemm hu diffiċli, il-ħajja tkompli.

It-telf minn traġedja bħal din qatt ma jista’ jiġi kkumpensat, iżda hemm tant spejjeż assoċjati u tant stress li nħossu li l-inqas li nistgħu nagħmlu bħala sidien kburin u kuntenti ta’ qtates minn Petra huwa li ngħinu billi nagħtu xi flus lilha u lill-familja tagħha. Nittamaw li int ukoll tħoss l-istess.