39 baqra. 39 ħajja. Għinuna nagħtuhom xitwa mingħajr biża'.
39 baqra. 39 ħajja. Għinuna nagħtuhom xitwa mingħajr biża'.
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
Il-baqar rarament iqanqlu kompassjoni.
Ta’ spiss wisq, jitqiesu bħala “prodotti,” “bhejjem,” “laħam,” jew “ħalib.”
Rarament jiġu pperċepiti bħala individwi – bnedmin b'ismijiet, relazzjonijiet, memorji u emozzjonijiet.
Imma aħna narawhom.
Il-Fondazzjoni Centaurus, ibbażata fil-Polonja, tmexxi l-akbar santwarju taż-żwiemel fid-dinja. F'diversi postijiet li jkopru kważi 1,000 ettaru, il-fondazzjoni bħalissa tieħu ħsieb kważi 1,500 żiemel u ħmir. Barra minn hekk, Centaurus topera sistema ta' adozzjoni żviluppata sew għal żwiemel, ħmir, klieb u qtates, li tgħaqqad l-annimali ma' djar mimlija mħabba madwar l-Ewropa.


Illum, taħt il-kura tal-Fondazzjoni Centaurus, hemm 39 baqra. Kull waħda hija storja separata. Ħajja separata li, f'xenarju differenti, x'aktarx kienet tkun diġà spiċċat. Kull sena fil-Polonja biss, aktar minn miljun baqra adulta u għexieren ta' eluf ta' għoġġiela jinqatlu. Dawn huma numri li jaħbu traġedji reali – ta' ommijiet u wliedhom.

Għax baqra ma “tipproduċix ħalib waħedha.” Biex bniedem jieħu l-ħalib tagħha, il-baqra l-ewwel trid twelled għoġol. U dak l-għoġol kważi dejjem jittieħed minnha bil-forza. L-ebda għoġol ifisser l-ebda ħalib. L-ebda separazzjoni u tbatija jfissru l-ebda industrija.

Dawn it-39 baqra kienu maħsuba biex jaqsmu l-istess destin ta’ miljuni ta’ oħrajn.
Illum, huma fis-sigurtà.
Iżda s-sigurtà hija proċess – speċjalment fix-xitwa.
Ix-xitwa hija sfida enormi għall-baqar. Huwa żmien meta jkollhom bżonn:
- ċnut solidu,
- kura veterinarja regolari,
- ferraġġ,
- trasport bejn santwarji,
- xkupilji, li mhumiex lussu iżda parti essenzjali mis-saħħa u l-kumdità,
- nutrizzjoni xierqa, premjijiet, u kura attenta ta' kuljum.
Dawn mhumiex żejda.
Huma l-pedamenti ta’ ħajja dinjituża.

F’Centaurus, ma nirrikonoxxux ġerarkija tal-valur tal-annimali. Ma nemmnux li kelb jistħoqqlu li jiġi salvat aktar minn baqra. Li żiemel għandu “valur akbar” mill-baqar. Li l-qrubija ta’ annimal mal-bnedmin għandha tiddetermina min għandu d-dritt li jgħix.
Kull ħajja hija individwali.
Kull ħajja hija importanti.
Din il-ġabra ta’ fondi teżisti sabiex 39 baqra jkunu jistgħu jgħaddu mix-xitwa fil-paċi. Mingħajr ġuħ. Mingħajr uġigħ. Mingħajr biża’. F’post fejn mhumiex biss numri, iżda l-protetti ta’ xi ħadd.
Id-donazzjoni tiegħek hija għajnuna vera.
Huwa ċint li jipproteġi.
Huwa veterinarju li jfejjaq.
Huwa t-trasport li jsalva l-ħajjiet.
Hija l-kura ta’ kuljum li tgħid: “inti importanti.”
Jekk qed taqra dan, ifisser li d-destin ta’ dawn il-baqar mhuwiex indifferenti għalik. Għinna nuru li d-dinja tista’ tidher differenti. Li anke annimali li ġew sfruttati għal sekli sħaħ jista’ jkollhom futur sigur.
Appoġġja l-ġbir ta' fondi tax-xitwa għat-39 baqra tal-Fondazzjoni Centaurus.
Flimkien, nistgħu nagħtuhom il-ħajja – mhux biss is-sopravivenza.
Grazzi.
---
Din il-kampanja qed titwettaq bħala parti mill-inizjattiva “Love Wisely”. Aktar informazzjoni u r-regolamenti tal-kampanja jistgħu jinstabu fuq il-websajt tal-Fondazzjoni Centaurus.
Għaliex l-ammont tas-salvataġġ huwa differenti mill-mira tal-ġbir ta' fondi? Bis-saħħa tal-appoġġ tiegħek, qed niġbru fondi mhux biss biex insalvaw ħajjiet, iżda wkoll għat-trasport, eżamijiet mediċi, kura veterinarja inizjali, u servizzi ta' infermiera.
Il-Fondazzjoni Centaurus ilha taħdem f'isem l-annimali mill-2006. Hija organizzazzjoni mingħajr skop ta' qligħ. Centaurus salvat kważi 3,000 żiemel, inklużi aktar minn 200 ħmir, eluf ta' klieb u qtates, kif ukoll bosta annimali tar-razzett. Kollha kemm huma għadhom ħajjin grazzi għal nies bħalek. Mingħajr dan l-appoġġ, is-salvataġġ ma jkunx possibbli.