Bára hija ħabiba tagħna, li nafuha bħala omm inkredibilment b’saħħitha, ħabrieka u kollha mħabba. Madankollu, l-aħħar ftit snin kienu estremament diffiċli għaliha. Ilha tiġġieled għall-opportunità li tkun qrib binha ż-żgħir għal żmien twil, filwaqt li qed tiffaċċja wkoll problemi legali u finanzjarji serji, u issa qed tgħaddi minn trattament onkoloġiku impenjattiv.

Illum, tinsab f’sitwazzjoni li ma tistax tlaħħaq magħha waħedha. Qed tirriskja li titlef id-dar tagħha minħabba proċedimenti ta’ esekuzzjoni mill-eks raġel tagħha – dar li hija konnessa mal-familja tagħha, mat-tfulija tagħha, u mal-memorja ta’ missierha, u li riedet iżżomm għal binha xi darba.

Huwa għalhekk li ddeċidejna li nibdew din il-kollezzjoni u nitolbu l-għajnuna għaliha.

Jekk jogħġbok, jekk tista', għin lil Bára tipproteġi darha, tgħaddi minn dan iż-żmien diffiċli, u agħtiha ċ-ċans li tiffoka fuq dak li hu l-aktar importanti - saħħitha u li terġa' tkun omm sħiħa għal binha.

Kull kontribuzzjoni, tkun kemm tkun żgħira, tista’ tfisser għajnuna kbira għaliha. U jekk ma tistax tagħti donazzjoni, il-qsim tal-kollezzjoni jgħinna ħafna wkoll.

Tista' taqra l-istorja ta' Bára hawn taħt.

Grazzi minn qalbi.

Ħbieb ta' Bára

“Jekk taf il-podcast Seznam Zpráv “Ve stínu” (portal tal-aħbarijiet tal-posta CZ), tista’ tkun taf ukoll l-istorja tagħna.

Jiena omm kollha mħabba ta’ tifel ta’ ħames snin. Jiena u l-eks raġel tiegħi ilna kważi ħames snin fi proċedimenti legali dwar binna. Għalkemm ħadt ħsiebu kuljum għall-ewwel sentejn u nofs ta’ ħajtu, issa qiegħed fil-kura ta’ missieru u nista’ narah biss għal perjodu limitat ħafna ta’ 40 siegħa fix-xahar, u saħansitra rrid inħallas għal parti minn dak il-ħin. Ilu ma jorqod f’dari għal aktar minn sena u tmien xhur.

Kollox beda meta rrapportajt suspett serju li ibni seta’ kien qed jiġi mweġġa’ minn missieru. Dak iż-żmien, aġixxejt bħala omm li riedet tipproteġi lil bintha. Dan is-suspett ġie kkonfermat ukoll minn aktar minn psikologu u psikjatra wieħed. Is-suspett għadu ma ġiex iċċarat mill-pulizija sal-lum u l-każ għadu miftuħ. Sal-lum, l-ebda opinjoni esperta ma ġiet ordnata għal ibni jew għalina l-ġenituri.

L-istorja tagħna ġiet dokumentata fid-dettall mit-tim investigattiv ta’ Seznam Zpráv fis-sensiela ta’ ħames partijiet In the Shadow, u l-każ minn dakinhar wasal għand il-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem fi Strasburgu.

Niġġieled bħal iljuna ma' ibni kull siegħa.

L-akbar xewqa tiegħi hija li nerġa’ nkun qrib ibni bħala omm – biex nieħu ħsiebu, nieħdu l-kindergarten, naqrah stejjer qabel l-irqad, ngħannqu meta jkun imdejjaq, u nkun parti mill-ħajja tiegħu ta’ kuljum. Huwa ta’ wġigħ kbir għalija meta niltaqa’ ma’ sitwazzjonijiet fejn it-tfal jew il-ġenituri mill-kindergarten jew mill-klabb ta’ ibni lanqas biss jafu li jien ommu u jqisuha bħala s-sieħba ta’ missieru. Aktar ta’ wġigħ huma l-mumenti meta ibni jiġi lura għandi u jgħidli li sema’ li se mmut dalwaqt, imma li ommu se tkun it-tfajla ta’ missieru...

Imma issa l-istorja tiegħi daħlet f'fażi oħra, eżistenzjali għalija.

Wara t-tmiem taż-żwieġ tagħna, ippruvajt ripetutament nilħaq ftehim ma’ missier binna. Sfortunatament, hu mhux lest li jasal għal xi ftehim u anke wara ħames snin, ma rnexxilniex intemmu t-tilwim li ilu għaddej bejnietna. Għall-kuntrarju, irrid niffaċċja aktar u aktar kawżi u avviżi...

Abbażi ta’ deċiżjoni finali tal-qorti, missier binna issa qed jitlobni miljun kuruna flimkien mal-ispejjeż legali. Ippreżentajna appell lill-Qorti Suprema u ilment kostituzzjonali kontra din id-deċiżjoni, iżda mingħajr suċċess - f’dan il-każ bla preċedent, qed niġi miċħud aċċess għall-Qorti Suprema u l-Qorti Kostituzzjonali. Il-qrati rrifjutaw li jittrattaw il-kwistjoni, anke jekk ma kinitx applikazzjoni manifestament infondata jew inammissibbli. Li jmiss fil-kju hija l-Qorti Ewropea tad-Drittijiet tal-Bniedem fi Strasburgu.

Is-sentenza tinkludi wkoll apoloġija fil-forma ta’, fost affarijiet oħra, reklamar imħallas fil-kliem eżatt determinat mill-qorti fuq talba tal-missier, fejn irrid nikteb affarijiet li ma jikkorrispondux mal-verità u r-realtà. Għalkemm skużajt ruħi sinċerament ma’ missier binna għall-fatt li seta’ ħassu offiż bid-dikjarazzjonijiet pubbliċi tiegħi, huwa ma aċċettax din l-apoloġija u jinsisti li jwettaq l-apoloġija fil-forma determinata mill-qorti, li qed tiġi infurzata wkoll minnu.

B'rabta ma' dan, issa qed niffaċċja diversi proċedimenti ta' infurzar li missieri beda fl-ewwel jum li s-sentenza saret finali, u li jistgħu jwasslu għall-bejgħ ipotekarju tad-dar tagħna.

U dik id-dar tfisser ħafna aktar għalija milli sempliċiment proprjetà immobbli.

Ksibtha fl-età ta’ ħmistax-il sena wara l-mewt f’daqqa ta’ missieri, li ma għex biex jarah komplut. Oħti, li dak iż-żmien kellha 23 sena, u ommi tħallew waħedhom biex itemmuha. Hija d-dar tagħna, post marbut mal-familja tiegħi u l-għeruq tiegħi.

Ridt nippreservaha għal ibni xi darba – bħala tifkira tal-antenati tiegħu u bħala post fejn ikun jaf li kellu daru u l-isfond tiegħu stess, li ħadd ma seta’ jeħodlu jew jitlobhom. Huwa għalhekk li waqqaft fond fiduċjarju għalih, li tiegħu huwa l-uniku benefiċjarju. Madankollu, dan il-pass lanqas ma temm it-tilwima ma’ missieru; għall-kuntrarju, missieru ressaq kontrotalbiet, ressaq ilment mal-pulizija tal-kriminalità ekonomika, u llum qegħdin fil-periklu li nitilfu d-dar tagħna.

Barra minn hekk, ommi marida serjament, kważi ta’ tmenin sena, tgħix fid-dar. Missierha wkoll infurza l-pensjoni ta’ binha. Għalhekk, it-telf tad-dar mhux biss ikun ifisser li nitlef l-akkomodazzjoni tiegħi, iżda wkoll li npoġġi d-dar tagħha fil-periklu fi żmien meta hi stess teħtieġ il-paċi u s-sigurtà.

U proprju fil-mument li qed nittratta din is-sitwazzjoni, qed niġġieled ukoll għal saħħti.

L-istress u l-uġigħ kostanti u fit-tul tat-telfa ta’ tifel maħbub ħallew l-effett tagħhom.

F'Mejju, sirt naf li kelli kanċer serju ħafna u aggressiv u kelli nibda l-kura immedjatament.

Issa jien fuq diżabilità fit-tul u l-kura tiegħi ma tippermettilix naħdem daqs kemm kont naħdem qabel. Ħajti kollha kont imdorri nsostni lili nnifsi u lill-familja tiegħi permezz tax-xogħol tiegħi stess – bħala mużiċist professjonali, ngħallem il-mużika lill-istudenti u nagħti kunċerti.

Madankollu, it-trattament huwa ppjanat għal perjodu itwal...

Fil-passat, kien diġà jsir ġbir għad-detriment tal-avukati sabiex jien u ibni nkunu nistgħu niddefendu lilna nfusna fi proċedimenti legali li kienu għaddejjin. Dan il-ġbir ġie rrappurtat sussegwentement u sar parti minn aktar investigazzjonijiet mill-pulizija jew mill-uffiċċju tat-taxxa. Kollox ingħalaq u l-konklużjonijiet taż-żewġ awtoritajiet qablu li l-ġbir kien kompletament tajjeb. Madankollu, l-eks raġel tiegħi fetaħ kawża kontrija, fejn talab miljun kuruna. Jgħidu li "arrikkejt" lili nnifsi bil-ġbir, għalhekk m'hemm l-ebda problema li nħallsuh dan l-ammont. Madankollu, il-fondi miġbura ntużaw biss għal għajnuna legali u l-użu tagħhom ġie vverifikat ripetutament.

Ħsibt li nkun nista' nħallas l-ammont lil missier ibni, u b'hekk intemm għall-inqas xi wħud mit-tilwim, iżda minħabba l-eżekuzzjoni ipotekarja u l-marda tiegħi, ma nistax nibqa' nissellef flus uffiċjalment minn imkien.

Imma llum is-sitwazzjoni hija differenti. Mhux qed nitlob l-għajnuna biex inkun nista' niġġieled battalja oħra bla tmiem.

Qed nitlob l-għajnuna biex ma nitilfux id-dar tagħna, biex inkun nista' nkompli l-kura tal-kanċer tiegħi fil-paċi, u biex xi darba nkun nista' nerġa' ngħix ħajja normali u nieħu ħsieb ibni l-għażiż. Ma rridx li ibni jikber iħoss li ommu sparixxiet minn ħajtu. Irrid inkun hemm għalih. Irrid li jfiq u rrid nagħmel dak kollu li nista' biex nerġa' nkun parti vera mill-ħajja tiegħu ta' kuljum.

Qatt ma ħsibt li se jkolli nitlob l-għajnuna mingħand nies li lanqas biss naf. Imma llum m'għandi l-ebda għażla oħra.

Ma rridx ġlieda oħra, prova oħra, uġigħ ieħor. L-akbar xewqa tiegħi fil-ħajja hija li nfiq. Li nkun hawn għal ibni. Li nkun nista' nieħu ħsiebu normalment, li narah jikber. U fl-aħħar ikolli l-paċi.

Ma rrid xejn aktar ħlief paċi u kwiet mistħoqqin għalija nnifsi, għal ibni, u għall-familja tagħna.

Huwa għalhekk li qed nitlob l-għajnuna llum. Mhux biex inkun nista' nibqa' niġġieled. Imma biex ikolli ċ-ċans li ntemm il-ġlieda mill-aktar fis possibbli u nerġa' nibda ngħix normalment.

Irrid infiq. Irrid nipproteġi d-dar tagħna. U fuq kollox, irrid nerġa' nkun omm li tista' tkun qrib ibni.

"Grazzi mill-qalb lil kull min jgħinna. U jekk ma tistax tagħti donazzjoni, il-qsim ta' din il-kollezzjoni jgħinna wkoll."

Barbara