Għeżież Nies!

Qatt ma ħsibt li qatt se nirrikorri għal dan, imma jgħidu li m'hemm l-ebda mistħija li titlob l-għajnuna. Fil-każ tiegħi, mhijiex kwistjoni ta' kburija, u lanqas mhi qrib tiegħi, iżda issa saret neċessità għax ma nara l-ebda mod ieħor. Għandi qattusa salvata ta' 3 snin li nstab li tbati mill-marda FORL, li hija marda ġenetika dentali, li r-riżultat aħħari tagħha huwa li l-qattusa tiegħi titlef snienha kollha. Sabiex jitnaqqas l-uġigħ tagħha, jitnaqqas il-proċess u ssir aktar kompassjonata, l-interventi meħtieġa bħalissa huma stmati għal 180-250 HUF. M'għandix ammont daqshekk kbir għad-dispożizzjoni tiegħi f'daqqa. Naturalment, kieku kien hemm għażliet li setgħu jkopru dawn l-ispejjeż, kont diġà nieħu l-passi meħtieġa, imma issa ninsab f'sitwazzjoni fejn ma nistax niġi. Jekk persuna waħda tappoġġjani b'100 HUF biss, inkun minn qabel. Grazzi ħafna tal-attenzjoni tiegħek u jekk tgħinni🐱♥️

Traduzzjoni bl-Ingliż:

Għeżież nies,

Qatt ma ħsibt li qatt se nirrikorri għal dan, imma jgħidu li t-talba għall-għajnuna mhix xi ħaġa li wieħed għandu jistħi minnha. Fil-każ tiegħi, mhijiex kwistjoni ta’ kburija, u ma tiġinix b’mod naturali, iżda saret neċessarja għax ma nara l-ebda triq oħra. Għandi qattusa salvata ta’ 3 snin li ġiet iddijanjostikata b’FORL, marda dentali ġenetika li fl-aħħar mill-aħħar twassal għat-telf tas-snien kollha tagħha. Biex itaffu l-uġigħ tagħha, inaqqsu l-proċess, u jagħmluh aktar sopportabbli, il-proċeduri meħtieġa bħalissa huma stmati li jiswew bejn 180,000 u 250,000 HUF.

M'għandix ammont daqshekk kbir ta' flus disponibbli b'avviż qasir. Naturalment, kieku kien hemm għażliet biex inkopri dawn l-ispejjeż, kont diġà nieħu l-passi meħtieġa, imma issa ninsab f'qagħda diffiċli. Jekk persuna waħda biss tikkontribwixxi anke 100 HUF, dan iressaqni eqreb lejn il-mira. Grazzi ħafna tal-attenzjoni tiegħek u ta' kwalunkwe għajnuna li tista' toffri. 🐱♥️

Traduzzjoni bil-Pollakk:

Għeżież nies,

Qatt ma ħsibt li qatt se jkolli nagħmel tego posunąć, imma ma ħsibtx li se nitlob għal pomoc to nie powód do wstydu. W moim przypadku nie chodzi o dumę i wcale nie jest mi to bliskie, ale teraz stało się odnościętą, bo nie sządą innego vychądą. Mam 3-letnią uratowaną kotkę, u zdiagnozowano FORL, geneticyczną chorobę zębów, li eventwalment iwassal għat-telf ta 'uzębienia kollha. Aby złagodzić ból jej, spowolnić process i uczynić go bardziej znośnym, konieczne zabręci są obecnie wyceniane na 180–250 tys. forints.

Nie disponuję taku suma od ręków. Naturalment, gdyby istniały możeży pokrytych tych kostości, już podjęłabym odnieścię kroki, ale teraz złołam się w patowej suktuły. Jejlje jedna osoba wesprze mnie najby 100 HUF, zbliżę się do celu. Bardzo dziękują za object i za ecadeni pomoc za pozępne pozęporuć. 🐱♥️