L-kenn qed jiġġarraf. Ejjew insalvaw aktar minn 100 kelb!
L-kenn qed jiġġarraf. Ejjew insalvaw aktar minn 100 kelb!
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Test oriġinali Ingliż tradott fi Malti
Deskrizzjoni
RUMANIJA. KENN FIX-XIFRA TAL-KOLLASS. 100 KELB MINGĦAJR FEJN IMMORRU.
Illum nixtiequ niġbdu l-attenzjoni tagħkom lejn wieħed mill-kenn fir-Rumanija li sirna nafuh grazzi għal nies li jaħdmu lokalment. Post li għadu jiffunzjona – iżda biss għax xi ħadd jirrifjuta li jaqta’ qalbu. Mingħajr appoġġ reali minn barra, dan il-kenn jista’ sempliċement jieqaf jeżisti.



Aktar minn 100 kelb jinsabu taħt il-kura tiegħu.
M'hemm l-ebda tim ta' voluntiera.
M'hemm l-ebda appoġġ finanzjarju.
M'hemm l-ebda appoġġ sistemiku.
Hemm Monika.
Monika għandha 76 sena. Dan l-aħħar għamlet operazzjoni tal-ġenbejn wara li kisritilha waqt li kienet qed titma’ lill-annimali bħala parti mix-xogħol tagħha ta’ kuljum. L-art tal-kenn hija diffiċli, irregolari, u mhux adattata, u teħtieġ tiswijiet urġenti. Minkejja l-uġigħ u l-limitazzjonijiet fiżiċi, Monika tagħmel dak kollu li tista’ kuljum biex tiżgura li l-klieb ikollhom ikel, ilma, u għall-inqas sens minimu ta’ sigurtà. L-unika għajnuna tagħha tiġi mingħand in-neputi tagħha.


Dan il-kenn qed jopera fil-limitu assolut tar-reżistenza.
Kull jum huwa bilanċ bejn “b’xi mod se nirnexxielna” u “għada kollox jista’ jiġġarraf.”
Hemm nuqqas ta’ fondi għall-ikel, kura medika, manutenzjoni tal-infrastruttura, u s-sigurtà tal-proprjetà. Ix-xitwa tkompli taggrava l-kriżi – l-aċċess isir aktar diffiċli, l-ispejjeż jiżdiedu, u n-nuqqas ta’ appoġġ stabbli jfisser li l-kollass ta’ dan il-post huwa xenarju reali ħafna, mhux theddida astratta.


Is-sitwazzjoni tmur għall-agħar minħabba n-nuqqas ta’ ftehim fil-komunità lokali. Minflok għajnuna, spiss ikun hemm indifferenza, u xi kultant ostilità. Il-klieb u mara anzjana waħda jitħallew jiffaċċjaw dan kollu kważi kompletament waħedhom.
Huwa għalhekk li qed inniedu din il-kampanja ta' ġbir ta' fondi.
L-għan tiegħu mhuwiex "xi ħaġa żejda."
L-għan tiegħu huwa li jwaqqaf ix-xelter milli jiġġarraf u li jippermettilu jkompli jiffunzjona.
Qed niġbru fondi għal:
– ikel għal aktar minn 100 kelb,
– kura veterinarja bażika,
– l-iżgurar u l-manutenzjoni tal-art tal-kenn,
– serħan veru għal Monika, li qed iġġorr dan il-piż kważi kollu waħedha.


Kif tafu, noperaw fir-Rumanija u nifhmu r-realtajiet tax-xogħol f'postijiet bħal dan. Nafu kemm hi rqiqa l-linja bejn is-sopravivenza u l-għeluq. Illum, dan l-kenn jinsab eżatt fuq dik il-linja.
Dan l-appell mhuwiex dwar futur imbiegħed.
Huwa dwar jekk dan il-post hux se jibqa' jeżisti għada.
Jekk tista' tgħin - grazzi.
Jekk tista' taqsam dan – dan ukoll ikun ta' għajnuna kbira.
Għax il-ħin huwa importanti hawnhekk.
Rajna xelters li kienu fuq xifer il-kollass.
Rajna postijiet fejn l-ikel, il-kura medika, in-nies, u t-tama kienu spiċċaw.
U rajna wkoll x'jiġri meta ħafna nies individwali jiddeċiedu li ma jħarsux 'il bogħod.
Il-bidla ma sseħħx permezz ta' ġest wieħed kbir.
Dan jiġri permezz ta' mijiet ta' deċiżjonijiet żgħar.
Klikk waħda. Donazzjoni waħda. Kondiviżjoni waħda.
Kull ewro huwa ikel veru fi skutella.
Kull att ta' għajnuna huwa jum ieħor li bih ix-xelter jista' jkompli għaddej.
Kull deċiżjoni li “tgħin” tfisser inqas biża’ – għall-klieb u għall-persuna li qed tiġġieled għal dan il-post waħedha.
Dan kollu f’idejna.
Mhux fis-sistema.
Mhux fl-uffiċċji.
Fin-nies.
Illum nitolbukom biex turu l-qawwa tagħkom għal darb'oħra.
Għax tassew jaħdem.
Grazzi minn qabel għal kull donazzjoni u kull kondiviżjoni.