Vjaġġ madwar l-Olanda, għal dawk li qatt ma kellhom iċ-ċans.

Qed nirriċiklaw 280 kilometru , minn Breda sa Groningen , f'daqqa waħda u mingħajr taħriġ.

Mhux għalina nfusna. Mhux għall-glorja.

Imma għal dawk li qatt ma kellhom l-opportunità li jirkbu.

Għal ħafna minna, is-sewqan tar-rota huwa t-tieni natura tagħna — memorja tat-tfulija, vjaġġ ta’ kuljum għax-xogħol, simbolu ta’ libertà. Iżda għal ħafna, dik il-libertà ma teżistix. Persuni b’diżabilità — speċjalment it-tfal — spiss jiġu esklużi mill-ferħ sempliċi tal-moviment.

Qed nagħmlu xi ħaġa dwar dan — anke jekk hija żgħira, hija importanti.

Billi nimbuttaw lilna nfusna madwar il-pajjiż fuq roti tat-tlielaq li qatt ma rkibna, qed nagħżlu li nużaw is-saħħa tagħna għal xi ħaġa akbar:

li tagħti lil xi ħadd ieħor iċ-ċans li jiċċaqlaq — li jirkeb, li jilgħab, li jħossu liberu.

Din mhix biss rikba.

Hija stqarrija.

Dak il-moviment huwa importanti. Dik il-libertà għandha tkun għal kulħadd.

Qed nistabbilixxu mira sempliċi u simbolika:

€280 — ewro wieħed għal kull kilometru li nirkeb.

Mhuwiex numru kbir. Iżda jirrappreżenta xi ħaġa akbar:

pajjiż maqsum f'solidarjetà,

l-uġigħ inbidel fi skop,

rikba b'tifsira.

Il-fondi kollha se jmorru għal Fonds Gehandicaptensport , karità Olandiża li taħdem biex tagħmel l-isports u l-moviment aċċessibbli għal persuni b'diżabilità. Mill-handbiking u l-basketball f'siġġu tar-roti sa klabbs taċ-ċikliżmu inklużivi, dawn jgħinu biex il-limitazzjoni tinbidel f'liberazzjoni.

Kull ċenteżmu li tagħti jressaq lil xi ħadd pass eqreb lejn li jħoss il-ferħ tal-moviment.

Din mhix tellieqa.

Mhijiex dwar midalji.

Huwa dwar it-tifsira.

Aħna m’aħniex ċiklisti.

Qatt ma rkibna roti tat-tlielaq.

Imma issa nirkbu — għal dawk li qatt ma setgħu.

Qed nagħmluh għax nistgħu — u għax oħrajn ma jistgħux.

Jekk tista' tappoġġjana — b'donazzjoni, sehem, jew sempliċement kelma sabiħa — int qed issuq magħna.

Minn Breda sa Groningen.

Għal dawk li qatt ma kellhom iċ-ċans.

Organizzat minn:

Penko Ovcharov u Mladen Mitev

Żewġ studenti jaqsmu l-Olanda bil-karozza — flimkien.