Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Oriģinālais Angļu valodā teksts tulkots Latviešu
Apraksts
2. atjauninājums:
Gandrīz gadu pēc tam, kad mūsu draugs cieta no seksuālās vardarbības un narkotiku pievienošanas dzērienam, mums ir izdevies apvienot brīnišķīgu profesionāļu komandu, kas palīdz mums šajā lietā. Kopš tā laika mēs cīnāmies pret Rumānijas tiesu sistēmu, kura, diemžēl, dara visu iespējamo, lai šādas lietas apslēptu, neaizsargājot un neievērojot cilvēkus, kuri piedzīvojuši šādas pieredzes, taču mums izdevās atrast visus nepieciešamos iekšējos un ārējos resursus, lai nepārtrauktu cīņu un nepieļautu lietas izbeigšanu. Ceļš nav nemaz tik viegls, taču ir veikti nozīmīgi juridiski pasākumi, un mēs esam pārliecināti, ka gūsim uzvaru.
Turklāt mūsu draudzene apmeklē terapiju un saņem nepieciešamo atbalstu, lai pārvarētu traumu, kurai viņa tika pakļauta.
Mēs atstājām ziedojumu vākšanu atvērtu ikvienam, kurš vēlas piedalīties. Cerams, ka mums izdosies savākt līdzekļus mūsu visaptverošajai izglītošanas kampaņai par arvien izplatītāko „spikinga” parādību un drīzumā to arī uzsākt.
Vēlreiz liels paldies par jūsu atbalstu un visiem ziedotajiem līdzekļiem. Lai arī cīņa par taisnīgumu vēl nav beigusies un mums priekšā vēl daudz šķēršļu, jūsu iesaistīšanās šajā lietā patiešām ir devusi nozīmīgu ieguldījumu! Papildus finansiālajam atbalstam jūs mums esat parādījuši, ka solidaritāte pastāv un joprojām darbojas mūsu sabiedrībā. 🫶
1. atjauninājums:
Pēc divām intensīva darba nedēļām un nepārtrauktas saziņas ar NVO, aktīvistiem, māksliniekiem un žurnālistiem mūsu kampaņa ir ieguvusi ievērojamu atpazīstamību. Mēs esam apņēmušies saglabāt šo dinamiku .
Ap mūsu misiju ir izveidojusies spēcīga kopiena, un mēs esam savākuši gandrīz divas reizes lielāku summu, nekā sākotnēji cerējām. Jūsu atbalsts ir bijis būtisks, un mēs esam dziļi pateicīgi.
Ceļš uz taisnīgumu un pienācīgu traumas pārvarēšanu nebūs viegls; tas prasīs laiku, neatlaidību un nepārtrauktu atbalstu. Mēs turpināsim cīnīties par taisnīgumu un uzsāksim visaptverošu informēšanas kampaņu par arvien izplatītāko parādību – dzērienu piesārņošanu. Visiem, kas vēlas mūs atbalstīt nākotnē, ziedojumu vākšana paliks atvērta, un mēs regulāri publicēsim jaunumus šeit un sociālajos tīklos.
Paldies par jūsu solidaritāti! Šis brīdis mums atgādināja par kopienas skaistumu un spēku✊
____
Mēs esam iniciatīvas grupa, kas vēršas pie jums ar lūgumu palīdzēt nesenā dzimuma vardarbības gadījumā. Diemžēl viena no mūsu draudzenēm ir kļuvusi par seksuālās vardarbības upuri pēc tam, kad viņai dzērienā tika pievienotas nelegālas vielas (iespējams, GHB, kas līdzinās „roofie”). Viņa ir apņēmusies nepieļaut, ka šis nodarījums paliek nesodīts, taču, lai turpinātu tiesvedību, viņai ir nepieciešams finansiāls atbalsts.
Mēs esam atraduši laboratoriju „DNAlogy” Grieķijā, kas var veikt matu šķiedru analīzi, lai identificētu vielu. Rezultāti varētu būt izšķiroši šajā lietā, un matu parauga savākšanas termiņš ir novembra sākumā. Mūsu mērķis ir atrast atbilstošus veidus, kā palīdzēt mūsu draudzenei un novērst šādu rīcību atkārtošanos, saucot vainīgo pie atbildības, vienlaikus arī veicinot izpratni par arvien izplatītāko parādību – vielu pievienošanu dzērieniem bez personas piekrišanas, lai atvieglotu seksuālu uzbrukumu.
Jūsu finansiālais atbalsts, lai cik neliels tas arī būtu, nozīmētu ļoti daudz, tāpat kā jūsu palīdzība, lai šis vēstījums sasniegtu pēc iespējas vairāk cilvēku. Mēs ļoti novērtējam, ja jūs dalīsieties ar šo informāciju sociālajos tīklos vai savās kopienās.
Visi līdzekļi tiks pilnībā izmantoti juridiskajai pārstāvībai un medicīniskajām analīzēm, tostarp matu analīzei. Katrs ziedojums ir svarīgs. Paldies par jūsu solidaritāti ♡
Update: Following two weeks of intense work and ongoing outreach to NGOs, activists, artists, and journalists, our campaign has gained remarkable visibility. We’re determined to keep the momentum. A strong community has formed around our mission, and we’ve raised almost twice the amount we initially hoped for. Your support has been essential, and we are deeply grateful. The road ahead, toward justice and proper trauma recovery, won’t be easy; it will take time, persistence, and ongoing support. We will continue to fight for justice and launch a comprehensive awareness campaign on the growing phenomenon of spiking. For anyone who wants to support us in the future, we’ll keep the fundraising open and share regular updates here and on social media. Thank you for your solidarity! This moment reminded us of the beauty and power of community✊
Vei reuși, ești superba!
Bravo ție și comunității câte te susține!
Mulțumim mult pentru suport și gânduri. Apreciem enorm!