"Voices of Vindication " ir neatkarīga audio dokumentālā filma, kas atklāj hroniskas vardarbības un vardarbības dzimuma dēļ gadījumu un dokumentē upuru traumas, cīņas un attaisnošanas stāstu.

2024. gada augustā Heliopolisas taekvondo treneris tiek notiesāts par to, ka vairāk nekā desmit gadus ļaunprātīgi izmantoja nepilngadīgas 12 gadus vecas sportistes. Pirmo reizi publiski runā sievietes, kuras tika apkrāptas, ļaunprātīgi izmantotas un galu galā attaisnotas.

Podkāstā piedalās trīs no 45 gadus vecā trenera cietušās sievietes (viņu aizsardzībai viņu īstie vārdi netiek minēti), sporta kluba "Iris" prezidente Ioanna Vozikis un notiesātā taekvondo trenera bijusī partnere Kelly Drajazi.

"Sākumā es jutos kā vilku bara biedrs. Mēs visas bijām tik spēcīgas, pat sievietes, kuras viņš nebija seksuāli izmantojis. Tas ir, grupa ar kopīgu mērķi, starp mums nebija konkurences. Gan vardarbības upuri, gan vecās līdzgaitnieces, gan biedrības prezidente, kura vienkārši pildīja savu pienākumu un nāca mums palīgā," stāsta Th.

Pēc viņu lēmuma uzsākt tiesvedību pret viņu 2023. gada martā viņš tika aizturēts. 2024. gada augustā tiesnesis un zvērinātie piesprieda viņam 96 gadu cietumsodu par četrām izvarošanām, četrām netiklām darbībām un vienu netiklās darbības mēģinājumu. Galīgais sods pēc apvienošanas sasniedza 50 gadus cietumā. Tiesa faktiski neatzina nekādus atbildību mīkstinošus apstākļus .

Sievietes, kuras pieņēma lēmumu vērsties pret 45 gadus veco taekvondo treneri, stāsta par savu pieredzi, par veidu un shēmu, kā viņam izdevās iegūt vietējās sabiedrības uzticību un apmānīt, par brīžiem tiesas zālē , vienlaikus uzrunājot ikvienu upuri neatkarīgi no dzimuma un stāvokļa, smelties spēku un runāt atklāti.

"Vai bērns, 12 vai 13 gadus vecs, pat 20 gadus vecs, ja viņš ir vardarbības upuris, var zināt, ko viņš ir piedzīvojis? Vai nav tik viegli, pirmkārt, saprast, ka tā ir vardarbība, un, otrkārt, zināt, ko darīt?" skaidro T., savukārt E. norāda: "Viņi domā, ka ir ļoti viegli pēkšņi pamosties un pateikt, ka viņš mani mēģināja izvarot, īpaši, ja esi desmit gadus audzis telpā. Tas nav ļoti viegli, bet, kad tu atrodi sevī spēku un izrunājies, tu to vari izdarīt."

Filma "Atriebības balsis" pirmo reizi tiek demonstrēta publikai, piedaloties 27. Saloniku dokumentālo filmu festivāla (6.-16. marts) konkursa sadaļā. Pirmais raidījums sakrīt ar lietas izskatīšanu otrajā instancē pēc pirmajā instancē notiesātā trenera iesniegtās apelācijas. gada 14. martā 2025. gada 14. martā par pārkāpumiem un nākamā gada oktobrī par noziedzīgiem nodarījumiem, par kuriem viņš jau ir notiesāts.

Podkāsts būs pieejams tiešsaistē festivāla tīmekļa vietnē un ar QR koda palīdzību dažādās izvēlētās festivāla norises vietās.

KONTROLES

Pētījums/scenārijs: Andreas Vayas

Mūzika: Kostas Gruntas

Ierakstīšana / audio miksēšana: Kostas Tsiolis

Ilustrācija: Marta Kolokotroni

Audio dokumentālā filma "Vindikācijas balsis" tika radīta, lai dotu platformu cietušajiem , lai viņi varētu ne tikai izstāstīt savu stāstu un pieredzi, bet arī lai viņu balsis tiktu skaļi sadzirdētas un sniegtu drosmi un spēku.

Kā skaidro M. M., "mūs iedrošināja fakts, ka dažas sievietes, kuras iepriekš ir tikušas ļaunprātīgi izmantotas, tagad ir atklājušās un izteikušās. Un patiesībā es esmu diezgan priecīga, jo pēdējā laikā ar taekvondo starpniecību esmu dzirdējusi arī citas sūdzības, tāpēc domāju, ka es un pārējās meitenes esam palīdzējušas viņām runāt savu patiesību, tātad mēs it kā palīdzam viena otrai."

Kelly Dragazi, notiesātās treneres bijusī partnere, mudina:"Neļaujiet zvēriem valdīt pār jums, ja jūs jūtat kaut mazāko kaunu par viņiem, man nav, ko teikt: speriet soli, kaut ko dariet."

Pēc sākotnējās izpētes un kontaktēšanās ar cilvēkiem, kuri gatavojās piedalīties, šī podkāsta veidotāju komanda nolēma to turpināt, uzskatot, ka tā ir lieta, uz kuru mums vajadzētu pievērst uzmanību ne tikai sievietēm, kuras piedzīvojušas vardarbību un krāpšanu, bet - kā viņas pašas vēlējās - ikvienam cilvēkam, kurš pat šajā brīdī ir pakļauts riskam, lai ieklausās .

Mūsu nolūks bija gan aizsargāt sievietes, kuras mūs uzrunāja , gan dot viņām iespēju aprakstīt kontekstu, kādā jebkurš cilvēks jebkurā vecumā var nonākt upura lomā, izvairoties no detaļām, kas atkārtoti traumē, bet arī izcelt viņu lēmumu kļūt par grupu un virzīties pretī, panākot hroniskas vardarbības pārtraukšanu ne tikai sev, bet arī potenciālajiem nākamajiem upuriem.

Vienlaikus žurnālistiskās izmeklēšanas ietvaros Grieķijas Taekvondo federācijai tika nosūtīts rakstisks lūgums sniegt interviju tās pārstāvim, lai pozicionētu sevi gan šajā lietā, gan saistībā ar sūdzībām, kas tika iesniegtas šajā sporta veidā. Līdz dokumentālā materiāla pabeigšanai 2025. gada janvāra sākumā pieprasījums palika bez atbildes.

Katrā šī podkāsta tapšanas posmā, sākot no žurnālistiskās izpētes, intervijām, scenārija, līdz pat mūzikas kompozīcijai, galīgajam miksam un audio dokumentālo filmu pavadošo vizuālo materiālu realizācijai, mēs centāmies dot nepieciešamo vietu liecībām, lai atšķetinātu stāsta pavedienu, koncentrējoties uz viņu piedzīvoto realitāti, viņu pretestību un cīņu līdz attaisnošanai .

Šī podkāsta tapšana bija balstīta tikai uz personīgo darbu, bez ārēja finansējuma.

Lai to pabeigtu, bija nepieciešami resursi, lai nodrošinātu perfektu tehnisko rezultātu, laiks un apņemšanās veikt pētījumus, ierakstīt intervijas, rakstīt scenāriju, komponēt oriģinālmūziku, miksēšanas procesu un ilustrēšanu.

Tā kā no perspektīvas viedokļa neatkarīgai produkcijai nav dzīvotspējīgi atkārtot neapmaksāta darba apstākļus, mēs lūdzam jūsu atbalstu.

Jūsu atbalsts ir nepieciešams ne tikai, lai segtu daļu no šīs produkcijas izmaksām, bet arī, lai turpinātu ierakstīt un izcelt gadījumus, kas ir pelnījuši tikt uzklausīti, un lai varētu turpināt nākamās un dažādās tēmas, kuras jau esam uzsākuši.

Lai gan ierastā līdzekļu vākšanas prakse ir paziņot par mērķi jau sākumā, lai nodrošinātu ražošanas procesu un tā pabeigšanu, šajā gadījumā pati tēma, kas ir īpaši jutīga, kā arī mūsu nodoms aizsargāt sievietes, kuras mums uzticēja savas liecības, neļāva mums kaut ko publiskot agrāk .

Tāpēc, kad podkāsts ir pabeigts un "Attaisnojošās balsis" ir gatavas tikt uzklausītas, mēs vēršamies pie ikviena, kurš vēlas sniegt savu ieguldījumu un brīvi līdzdarboties.

Jūsu atbalsts nav saistīts tikai ar finansiālu ieguldījumu, bet arī ar informācijas izplatīšanu par pašu lietu, atbalstot cietušos šajā konkrētajā lietā.

Pēc pirmā notiesātā trenera iesniegtās apelācijas sūdzības lieta tiks izskatīta otrajā instancē 2025. gada 14. martā par pārkāpumiem un nākamā gada oktobrī par noziegumiem, par kuriem viņš jau ir notiesāts.

Mēs nenosakām konkrētu finanšu mērķi, jo:

✔ Neatkarīgās izrādēs nav noteikta konkrēta robeža: Līdzīgi kā darbotos finansiālā atbalsta kastīte, summa, ko mēs savāksim no to cilvēku bezmaksas ziedojumiem, kuri izvēlēsies mūs atbalstīt, ļaus mums turpināt mūsu nākamo iestudējumu. Stāstus, kas ir jāstāsta, nevar ierobežot ar skaitu - katrs ieguldījums ļauj izskanēt vairāk balsīm.

✔ Atbalsts ir atvērts: Nav noteikta minimālā summa - katram ieguldījumam, lielam vai mazam, ir reāla ietekme.

✔ Runa nav tikai par šo podkāstu, bet arī par tiem, kas sekos: Mēs vēlamies turpināt veidot jaunus neatkarīgus pētījumus un audio dokumentālās filmas, nodrošinot to ilgtspēju.

Jūsu atbalsts ir ļoti svarīgs, jo:

✔ Tas ļauj vairāk cilvēkiem uzzināt par gadījumu, kurā trauma kļuva par cīņu, kas nes attaisnošanu.

✔ Tas stiprina neatkarīgo žurnālistiku, dodot mums brīvību pētīt un radīt.

✔ Tas palīdz turpināt šos centienus, ļaujot mums izcelt jaunus stāstus un jautājumus, kas ir pelnījuši, lai tos uzklausītu.

🔹 Ar finansiālu ieguldījumu - jebkura summa, liela vai maza, ļauj mums turpināt darbu.

🔹 Izplatot informāciju par kādu konkrētu lietu - dalieties ar "Voices of Justice", lai tā sasniegtu vairāk cilvēku.

🔹 Atbalstot neatkarīgos producentus - Jūsu palīdzība nodrošina, ka mēs varam turpināt darbu.

🎧 Piedalieties - Atbalstiet Voices of Justice, lai tā turpinātu pastāvēt!

Andreas Vayas ir dzimis Atēnās un kopš 2009. gada strādā par žurnālistu. Sākotnēji dokumentālo filmu sērijā Exantas, pēc tam - presē, radio, elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos un televīzijā. Viņš ir audio dokumentālo filmu autors, pastāvīgi piedalās Saloniku dokumentālo filmu festivāla Podkāstu konkursa sadaļā. 2023. gadā filma"Mute - The Silent Violence of the Middle Wall" ("Mēmā - Vidējā mūra klusā vardarbība") ieguva "balvu par oriģinālā podkāsta izstrādi", ko izveidoja iMEdD sadarbībā ar Saloniku starptautisko filmu festivālu. Viņš ir radījis svētku svētku visas dienas līdzdalības akciju "Svētdienas Eleusis", kas bija daļa no 2023. gada Eleusis - Eiropas kultūras galvaspilsētas - mākslinieciskās programmas.

Kostas Gruntas ir Atēnu mūziķis un komponists. Viņš ir bijis daudzu Atēnu skatuves grupu dalībnieks (Teflon, Dull Days, Paidi Trauma u. c.), spēlējot dažādus mūzikas instrumentus (dziedāšana, ģitāra, elektriskais bass, sintezatori, elektriskās klavieres, elektriskās klavieres, perkusijas). Kā mūzikas grupas "Teflon" dalībnieks viņš ir parakstījis tekstus un bijis mūzikas līdzautors 2 LP un 2 EP, kā arī komponējis mūziku teātrim ("Woyzeck" pēc Georga Buknera lugas, ko iestudējusi grupa 4Frontal [2014,2015], "Misantrops" pēc Moljēra lugas Georga Giannarakosa režijā [2011], "Reģistrs" grupas Nomades Artcore režijā [2015, 2016], "Outside of Self" pēc Marijas Giannou lugas Georga Giannarakosa režijā [2013], "Par' Unknown" Zoe Dracopoulou režijā [2024] utt.u. c.), kino (Voluntary Exodus [2011], Vineyards [2012], Al Jazeera: "Vācu Eiropa? Savienība šķelta | Impērija" [2013], "Being An Islander" [2023] u. c.) un podkāstus ("Mute: The Silent Violence of the Métro Wall" [2023]) un podkāstus ("Mute: The Silent Violence of the Métro Wall" [2023]).

Kostas Tsiolis ir mūziķis. Viņš dzīvo un strādā Atēnās. Viņš raksta mūziku teātrim, dejai, kino un instalācijām. Viņš sadarbojas ar grupām, dziesmu autoriem un mūzikas ansambļiem. Viņš ir teflona grupas un improvizācijas grupas Farwest Mandolinistic Orchestra dibinātājs. Kopš 2010. gada viņš veido pielāgotas elektroniskās shēmas mūzikas instrumentiem un skaņas/gaismas instalācijām. Paralēli viņš profesionāli nodarbojas ar skaņas ierakstīšanu, fotografēšanu un montāžu. Viņa darbs koncentrējas uz formām, kas apvieno mākslu ar mākslu.

Marta Kolokotroni ir dzimusi un uzaugusi Salonikos, bet pēdējos gadus dzīvo un strādā Berlīnē. Viņa studējusi arhitektūru un pilsētplānošanu Salonikos, Ņujorkā un Cīrihē. Viņa ir strādājusi kā pētniece Singapūrā un Mumbajā, pievēršoties dažādām gan teorētiskām, gan praktiskām reprezentācijas metodēm. Gadu gaitā viņas pētījumi ir attīstījušies par alternatīvām attēlojuma formām, īpašu vietu viņas radošajā procesā ieņemot ilustrācija. Vienlaikus viņa ir iesaistīta bērnu grāmatu rakstīšanā un ilustrēšanā sadarbībā ar Diaplasi Publications , un nesen paplašināja savu darbību VFX & animācijas jomā.